翻譯是一門研究翻譯規(guī)律和藝術的學科。它不僅是一門嚴謹的科學，也是一門美妙的藝術。翻譯專業(yè)一直是留學生的熱門專業(yè)。這里有一些著名的大學和就業(yè)方向可供選擇。歡迎閱讀。

1.巴黎第三大學高級翻譯學院(ESIT)

ESIT巴黎高等翻譯學院，通常被稱為巴黎高等翻譯。它是世界三大翻譯學院之一，隸屬于巴黎三大翻譯學院。其翻譯水平在法國被稱為行業(yè)基準，許多國際學生來到這里。學院主要培養(yǎng)高級翻譯和同聲翻譯專業(yè)人才。其高質量的教學和高標準的要求使畢業(yè)生成為國際會議和國際組織的熱門人才。

該學院成立于1957年，是國際口譯高等教育機構常設會議組織的創(chuàng)始成員。第一任校長是著名的口譯專家和教育家丹尼斯教授。大約有150名口譯員。學院是職業(yè)翻譯學院，不教語言，所以學生入學時必須掌握相關外語。

巴黎高翻（ESIT）已經培訓了近60年的專業(yè)翻譯人員。與某一專業(yè)領域的翻譯培訓不同，ESIT致力于培訓能夠快速適應任何行業(yè)、報紙、經濟、技術或科學領域的專業(yè)翻譯人員。教學適應實際工作要求，高標準，嚴格進出。ESIT的教學目的不是簡單地教外語或提高外語水平，而是以語言為專業(yè)翻譯工具，教授真正的翻譯能力。

ESIT教學以其研究提出的解釋理論為基礎，認為翻譯不是簡單的語言轉換，而是語義交流。除了語言能力，翻譯還將獲得和提高實際工作所需的技能：翻譯方法、開放心態(tài)、適應性強等，使翻譯能夠快速掌握不同領域的知識。

2.巴黎高等跨文化管理與交流學院(ISIT)

ISIT是法國一所培養(yǎng)高級翻譯和跨文化事務專家的精英大學。它成立于1957年，是法國精英大學聯(lián)盟（CGE）、國際大學翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）的成員之一；已與聯(lián)合國總部和美國外交部簽署備忘錄。

巴黎高等跨文化管理與交流學院旨在培養(yǎng)翻譯、口譯、管理和跨文化交流領域的人才。學校學生熱愛語言和外國文化，渴望具備適應國際經濟形勢的專業(yè)技能，在大型跨國企業(yè)或小型國際機構工作。

畢業(yè)后，學生可從事翻譯或企業(yè)管理（市場營銷、公共關系、出口、人力資源、采購）。大學畢業(yè)生足以勝任在大型跨國公司工作，克服文化障礙，在多個團隊中自由交流、洽談、拓展業(yè)務、開發(fā)高新技術項目。

三、東方語言文化學院。

該學院是一家在法國享有很高國際聲譽的國家級研究機構，專門研究東歐、中東、非洲和亞洲語言及其文化。其研究范圍涉及歷史、社會政治、經濟、藝術、文、考古學等。

它是柯爾貝創(chuàng)辦的青年語言學校，也是后來法國大革命時期國民公會(Convention)于1795年重新成立的東方現代語言學院的直接繼承者的學校。

INALCO是巴黎索邦西岱高等研究中心的成員之一(SorboneParis的法國公立精英系統(tǒng)大學。法國三分之一的外交官和大使都來自大學。

學校設有11個系（非洲、南亞、東南亞、太平洋、日本、中國、阿拉伯研究、歐亞大陸、希伯萊語研究、俄羅斯、中歐、東歐、美國語言文化）和若干專業(yè)（國際貿易、國際研究、多語工程與語言自動處理、跨文化交流）。

四、法國翻譯專業(yè)留學須知。

1.翻譯專業(yè)的要求和申請難度都很高。想申請這類專業(yè)的學生首先要有足夠好的語言技能。這類專業(yè)一般需要掌握多門外語。對于想去法國學翻譯專業(yè)的國內學生來說，除了法語，英語能力一般都是要求的。

2.翻譯專業(yè)實用性強，就業(yè)機會多。涉及跨國公司業(yè)務、國際貿易、出版社、教育行業(yè)、國際組織、重要國際會議論壇等。

3.需要提醒的是，過去很多學生經?；煜鼸SIT和ISIT。這兩所學校性質完全不同，但原名相似，容易引起混淆。ESIT常被稱為巴黎高翻，隸屬于巴黎三大。ISIT原名法國高等翻譯學院，已更名為巴黎高等跨文化管理與交流學院，屬于精英大學體系。