答案優(yōu)選《莫斯科——北京》這首歌創(chuàng)作于1950年,當(dāng)時(shí)正值中蘇兩國關(guān)系最佳時(shí)期。在50年代凡有兩國人民的友好交往和活動(dòng),必唱這首歌,歌曲獲1951年斯大林文藝獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。曲作者穆拉杰里,是蘇聯(lián)人民藝術(shù)家,格魯吉亞人,但他的歌劇《偉大的友誼》于紀(jì)念十月革命勝利30周年時(shí)在莫斯科大劇院上演時(shí)遭到批評。這首《莫斯科--北京》在新中國初創(chuàng)時(shí)期是支熱門的流行歌曲,中小學(xué)生都能唱上幾句?!?br />中文歌詞:
歌詞,曲譜
中俄人民是永久弟兄,兩大民族的友誼團(tuán)結(jié)緊,
純樸的人民并肩站起來,純樸的人民歡唱向前進(jìn)。
我們的友誼永在心,永在心,永在心。
莫斯科北京!莫斯科北京!人民在前進(jìn),前進(jìn),前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
伏爾加河邊聽到長江水聲,中國人民仰望克里姆林紅星。
我們不怕任何戰(zhàn)爭威脅,人民的意志是強(qiáng)大無敵。
全世界贊美我們勝利!我們勝利!我們勝利!
莫斯科北京!莫斯科北京!人民在前進(jìn),前進(jìn),前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
從沒有這樣牢固友情,咱們的行列充滿歡騰,
行進(jìn)的大隊(duì)蘇維埃聯(lián)盟,堅(jiān)強(qiáng)的大隊(duì)蘇維埃聯(lián)盟。
并肩前進(jìn)的是新中國!新中國!新中國!
莫斯科北京!莫斯科北京!人民在前進(jìn),前進(jìn),前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
為光輝勞動(dòng),為持久和平,在自由旗幟下前進(jìn)!
俄文歌詞:
Русский с китайцем братья навек.
Крепнет единство народов и рас.
Плечи расправил простой человек,
С песней шагает простой человек,
Дружба нас век и в сердце у нас
В сердце у нас
В сердце у нас
Москва - Пекин.
Москва - Пекин.
Идут, идут вперёд народы.
За светлый путь, за прочный мир
Под знаменем свободы.
Слышен на Волге голос Янцзы,
Видят китайцы сиянье Кремля;
Мы не боимся военной грозы;
Воля народов сильнее грозы;
Нашу победу славит Земля.
Припев.
В мире прочнее не было уз;
В наших колоннах ликующий Май.
Это шагает Советский Союз;
Это могучий Советский Союз,
Рядом шагает новый Китай!
Припев.