推選答案北京外國(guó)語大學(xué)(BFSU)和上海外國(guó)語大學(xué)(SISU)都是培養(yǎng)中國(guó)頂級(jí)外語人才學(xué)府;作為語言類學(xué)校,兩所學(xué)校在語言專業(yè)都致力于廣而精,不分伯仲。下面就二所學(xué)校專業(yè)特點(diǎn)、重點(diǎn)學(xué)科、就業(yè)、地理位置加以比較。
一、北京外國(guó)語大學(xué)(BFSU)和上海外國(guó)語大學(xué)(SISU)專業(yè)特點(diǎn)
北外:偏政治的高素質(zhì)人才培養(yǎng)基地
北京外國(guó)語大學(xué)位于帝都北京,屬于政治中心,可能正是由于“近水樓臺(tái)先得月”,位于皇城,所以北外的語言學(xué)習(xí)和就業(yè)傾向于政治外交。
“共和國(guó)外交官搖籃”可不是浪得虛名的,以外交部為例,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),北京外國(guó)語大學(xué)畢業(yè)的校友中,先后出任駐外大使的就有400多人,出任參贊的1000多人。北外致力于培養(yǎng)外交、翻譯、經(jīng)貿(mào)、新聞、法律、金融等高質(zhì)量涉外人才,共培養(yǎng)9萬多人才。
上外:語言商務(wù)兩結(jié)合的就業(yè)導(dǎo)向型學(xué)校
上海外國(guó)語大學(xué)位于繁華商貿(mào)都市上海,金融、商貿(mào)絕對(duì)是獨(dú)占鰲頭的。上外的學(xué)生從大一開始就會(huì)關(guān)注500強(qiáng)外企、咨詢、快消、金融之類的。學(xué)校里也充斥著各種模擬招聘大賽活動(dòng)和各種外企宣講會(huì),以前聽過的沒聽過的到最后都耳熟能詳。
二、重點(diǎn)學(xué)科
相較于上外,北外歷史更顯悠久,“姜還是老的辣”:北外擁有英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)三門重點(diǎn)學(xué)科。
相比之下,上外的重點(diǎn)學(xué)科只有英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué),雖數(shù)量略不及北外,但都各有千秋。
孔子學(xué)院——北外承辦了21所海外孔子學(xué)院,位于亞、歐、美17個(gè)國(guó)家,上外;上外開設(shè)了7所海外孔子學(xué)院,遍及亞洲、非洲、歐洲和南美,致力推廣中國(guó)文化,溝通世界文明。好像在這里,北外更勝一籌。
北外得益悠久的歷史,發(fā)展較早,共開設(shè)有61種外國(guó)語課程,很多不常用的小語種課程只有北外設(shè)有,這類學(xué)生畢業(yè)多半會(huì)進(jìn)入外交、領(lǐng)事館;
上外總共有22個(gè)語種課程,囊括俄語系、法語系、德語系、西方語系和東方語系的主要語種。
上外高級(jí)翻譯學(xué)院是我國(guó)唯一位列世界十五強(qiáng)的專業(yè)口譯辦學(xué)機(jī)構(gòu),并設(shè)有中國(guó)大陸首個(gè)翻譯學(xué)博士點(diǎn)。上外的高翻學(xué)院獲得國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)的全球最高評(píng)級(jí),是包括港澳臺(tái)地區(qū)在內(nèi)的中國(guó)唯一位列世界15強(qiáng)的專業(yè)會(huì)議口譯辦學(xué)機(jī)構(gòu)。
高級(jí)翻譯上外更勝一籌。
三、就業(yè)狀況
北外畢業(yè)生就業(yè)情況
北京外國(guó)語大學(xué)本科生就業(yè)單位主要囊括國(guó)有企業(yè)、民營(yíng)企業(yè)、三資企業(yè)以及機(jī)關(guān)單位。雖然北外的本科畢業(yè)生26.63%會(huì)進(jìn)入世界五百強(qiáng)單位就業(yè),但國(guó)有企業(yè)比重最大,再加上機(jī)關(guān)單位的比例,政治方向色彩漸濃。
特別是在本科生就業(yè)重點(diǎn)單位中,外交部名列第一,由此可見北外的畢業(yè)生工作去向偏重政治、外交方面。
其次,北外的本科畢業(yè)生,60.78%會(huì)留在北京就業(yè),其次就是上海和廣東。大部分偏政治就業(yè)的學(xué)生會(huì)堅(jiān)持在北京就業(yè),也不乏部分學(xué)生會(huì)選擇去沿海城市,畢竟上海、廣東這些地方外企非常多,就業(yè)機(jī)會(huì)大。
上外畢業(yè)生就業(yè)情況
上外的畢業(yè)生扎堆在各種企業(yè)之中:三資企業(yè)、中小企業(yè)和其他企業(yè)。相較北外而言,特別少一部分畢業(yè)生會(huì)去黨政事業(yè)機(jī)關(guān)。這和學(xué)校的培養(yǎng)方向有密切關(guān)系,所以絕大多數(shù)企業(yè)會(huì)到上外進(jìn)行招聘,相比政治相關(guān)的單位就很少。
其次,上外本科畢業(yè)生就業(yè)以上海地區(qū)為主,占80.52%,隨之才是北京(4.53%)、廣東(4.53%)、江蘇(4.27%)和浙江(2.47%)。
四、地理位置
北外——北外和上外有一個(gè)最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,那就是北大。在歷年學(xué)科評(píng)估,外國(guó)語言文學(xué)排名第一的是北京大學(xué)(93分),北外、上外和南京大學(xué)以88分并列第二。所以北外雖身處北京,有政治優(yōu)勢(shì),但是需要面對(duì)北大、北二外帶來的競(jìng)爭(zhēng)。
上外——遠(yuǎn)離北京,有豐富的外企資源,而且上外是上海唯一一所外國(guó)語大學(xué),沒有與之對(duì)抗的大學(xué),所以說在上海絕對(duì)有資本“恃寵而驕”,這一局上外略勝。
總結(jié):與其說二校孰高孰低,比如說北京外國(guó)語大學(xué)和上海外國(guó)語大學(xué)區(qū)別,這對(duì)于同類型,實(shí)力相當(dāng)、口碑都不錯(cuò)的大學(xué)做出選擇時(shí),通過對(duì)比不同之處可能也是一種不錯(cuò)的選擇。