推選答案
以香港為目的地的前提下，有護照沒有港澳通行證不能去香港。
若以香港為中轉(zhuǎn)地的前提下，可使用護照在香港短暫停留。
一、以香港為目的地的，沒有港澳通行證無法前往
根據(jù)國家規(guī)定，公民若需要前往香港是需要按照出入境部門要求申請辦理港澳通行證的，港澳通行證是作為前往香港或者澳門的必須證件；若公民以香港為目的地前往沒有港澳通行證是無法前往的，畢竟護照是相對于第三國家而非國內(nèi)特別行政區(qū)。
二、公民以第三國為目的地，途徑香港使用護照斷站停留
根據(jù)中華人民共和國駐開普敦總領(lǐng)館發(fā)布的《中國公民前往香港須知》可以了解到，對于以第三方國家為目的地的前提下，公民是可以使用護照在香港澳門作為中轉(zhuǎn)地短暫停留；但是期間只可以停留不多于7天的時間。
因此，對于以香港為目的地的前提下，公民是持有港澳通行證是無法使用護照前往香港的；若是在使用護照前往其他國家為目的地的時候，也可以使用護照在香港短暫停留但不可以超過7天。
參考資料：
《持中華人民共和國護照前往香港》