同聲傳譯需要什么條件

更新日期：2025年01月03日 02時(shí)01分50秒來源：高職招生網(wǎng)

答案優(yōu)選太多了，看的眼睛花了。一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷！現(xiàn)在國內(nèi)的大學(xué)培養(yǎng)同傳的最有名的就是北外的高級翻譯學(xué)院，相信你一定聽說過。但是考上那里并不容易。每年考上那里的一年以后也有大約一半的會轉(zhuǎn)為筆譯，真正留下來做同傳的很少。國外的也有一些大學(xué)也有翻譯學(xué)課程，像是澳洲的幾所大學(xué)就不錯。同傳是折壽的職業(yè)，需要超人的記憶力，扎實(shí)的理論功底，好的身體，廣博的知識，還有隨時(shí)要保持對新生事物的敏感度，每天都要關(guān)注國內(nèi)外的大事，新詞熱詞！所以說要想成為同傳一定要能吃苦，耐得住壓力！要做到CCTV的新聞發(fā)布會同傳并非一天兩天的功夫，非常非常的難，就算是外交部的高翻也不是一開始就可以勝任的。所以要是你有這個夢想就好好努力吧！