推薦答案上外北外是外語界的top2，就像清華和北大。有人覺得上外更好，也有人覺得北外更好，但兩外在全國外語界本就是平分秋色、不分伯仲的，都以培養(yǎng)頂級外語人才所著名，都代表了我國外語教育的最高水平。
上外北外實力伯仲之間、品牌伯仲之間、錄取難度伯仲之間，所以具體看專業(yè)、地理坐標、學校風格、校園環(huán)境等來選擇。
其實從兩外的英語名字也是能看出點區(qū)別的：Shanghai International Studies University (SISU) vs. Beijing Foreign Studies University (BFSU)。總體來看，其實上外更像一所大語種（此處指英法西德俄日阿語等國際地位較高的語種）頂尖、語種齊全、非外語專業(yè)實力不俗的涉外偏綜合的文科名校；北外更像一所語種特別全、實力好的專門語言名校。
北外地處首都，為政治服務(wù)更多，以政治外交人才培養(yǎng)為特色；上外地處魔都，為金融商貿(mào)服務(wù)更多，以高端國際化復合型人才培養(yǎng)為特色。（當然特色是優(yōu)點，并非局限性，上外的學子也完全可以做優(yōu)秀的外交官，北外的學子也完全可以做出色的外企高管。）
同檔次的比差異，而不是差距。
1、學校層次
兩外均為教育部直屬首批211和雙一流的全國重點大學，都是外語牛校和最頂尖的行業(yè)特色型高校。（上外上世紀60年代至今一直是教育部直屬的全國重點大學，北外80年代才劃歸教育部，之前屬于外交部。）
2、外語學科實力
教育部最新學科實力評估現(xiàn)實，上外北外北大三校的外國語言文學均為A+級別，并列全國第一。上外強在復合型專業(yè)做的更好，沒有特別冷門的小語種；北外強在小語種數(shù)量最多；北大強在學術(shù)科研實力最厲害。一般來說，北大的外語是絕對第一，但是學生的外語綜合素質(zhì)，還是兩外最好。
兩外的國重語種分別是：
上外：英語、俄語、阿拉伯語
北外：英語、德語、日語
但諸如西語法語韓語葡語意大利語等非國重語種，兩外的實力也都是全國頂尖的。兩外都有的語種，去哪家都牛。北外小語種的選擇余地更大一些，上外的涉外復合專業(yè)及非語言類優(yōu)秀專業(yè)選擇余地更大一些。
3、整體實力
以兩外第四輪教育部學科評估為例：
上海外國語大學：
A+：外國語言文學
B+：政治學（全國第8，語言類高校的零突破）
B-：新聞傳播學、工商管理
C+：中國語言文學
北京外國語大學：
A+：外國語言文學
B-：政治學
C+：新聞傳播學、中國語言文學、管理科學與工程、法學
（各路排行榜網(wǎng)上一直就沒斷過，但是要擦亮眼睛，教育部的學科實力評估才是最權(quán)威可信的，非其他排行榜可比。兩外各種的強項和各大學科的實力水平如何，都顯而易見。綜合來看，兩外的外語學科勢均力敵、并列第一，非外語類學科上外略強于北外。）
4、科研實力
上外有2個博士后流動站（外國語言文學和政治學）；3個一級學科博士點（外國語言文學、政治學、工商管理）；3個國家重點學科（英語語言文學、俄語語言文學、阿拉伯語語言文學）；10個國家級特色專業(yè)；1個亞洲第一的高級翻譯學院；全國第一個翻譯學博士點。
北外有1個博士后流動站（外國語言文學）；2個一級學科博士點（外國語言文學、管理工程與科學）；4個國家重點學科（英語語言文學、德語語言文學、外應(yīng)、日語語言文學）；11個國家特色專業(yè)。
核心期刊 上外7本，北外4本
國家級智庫 上外3個，北外1個
5、知名校友
北外：楊瀾何炅傅瑩等
上外：陳沖楊銳周錫生等
前者的特點是名氣大，后者的特點是低調(diào)卻厲害。比如楊瀾的知名度國內(nèi)高過陳沖，但陳沖是奧斯卡終身評委、金雞影后、金馬影后、金馬獎最佳導演、金像獎評委、好萊塢編劇。具體到自己要知道，知名校友跟自己其實沒多大關(guān)系，進去了不代表你也能跟他們一樣。多比比自己學會了什么，比對比誰家知名校友更多可有意義多了。
6、就業(yè)情況
上外北外在各大就業(yè)排行榜中常年躋身全國前十。但上外強于北外，比肩復旦交大。北外進外交部商務(wù)部的更多，上外進世界500強、著名跨國企業(yè)的更多。（但正如上面所提到的，上外進外交部同樣有優(yōu)勢，北外進外企也一樣，看個人取向。）
北京各類名校太多，外語強的也不止北外，北大貿(mào)大外交學院北語中傳北二外國關(guān)等的外語實力都不可小覷，所以競爭十分激烈。一個班的同學，外語水平也會有云泥之別，所以在強手如林的北京競爭，學校牌子能給的光環(huán)還是很有限的。而偌大的上海，只有上外一家語言類高校，外語實力最強，獨樹一幟。所以優(yōu)勢還是很大的。上海這邊的就業(yè)情況可能跟北京也有點不同，上海這邊各檔次的學校都有可以被認可的領(lǐng)域，所以在上海的金融界、高端律所等地方，也不乏上外人的身影。
出了京滬，兩外的知名度影響力是一樣的，如果應(yīng)聘同一家單位或企業(yè)，學歷關(guān)都過的去，這時候最重要的就是學生最近有多大本事了。
7、生源質(zhì)量
高考生源，兩外同檔，近年來文理綜合起來的錄取分數(shù)排名均為全國前20，高過不少985大學。關(guān)于這個，現(xiàn)在除了有“北清復交”的說法之外，因為地理位置和專業(yè)的特殊性，使得北京外國語大學、上海外國語大學和中國政法大學這三所學校每年在各省份的高考錄取分數(shù)線中大致相當，所以被大家并稱為“兩外一法”。類似的有“兩財一貿(mào)”。這六校都是全國最頂尖的211和專業(yè)型高校，也是學霸云集。
研究生生源（含碩士和博士），上外北外都是全國外語類最好的，也是最難考的（尤其兩家高翻），能考上的都是大牛。
8、校園環(huán)境
北外只有一個校區(qū)在海淀，靠近人大和北理工，比較小也比較舊，但蠻有韻味。上外有兩個校區(qū)，老校區(qū)在市區(qū)虹口，新校區(qū)在郊區(qū)松江大學城。上外的虹口校區(qū)交通便利，靠近同濟復旦和上財，校區(qū)不大，但也蠻有底蘊；松江校區(qū)挨著東華大學，離華政也不遠，校園面積更大，歐式建筑很有異域風情，然后，學生宿舍條件是數(shù)一數(shù)二的好?。。‰m然松江校區(qū)離市區(qū)有點距離，但學校旁邊就是地鐵9號線，到徐家匯、淮海路、人廣、陸家嘴也是很方便的。在上海，只要有通地鐵，到哪里都挺方便的。上海的交通情況還是比北京好得多的。
總之，提起外語最高學府，懂行的人想必都會提到上外和北外。兩外勢均力敵、平分秋色也是事實。兩所高校層次一樣、類型相同、旗鼓相當、口碑都好。不管是考外交部，還是讀研深造、出國、進外企，兩外提供給學生的平臺真心沒什么差別。
（對于某些人說的“北外綜合而言比上外強”，真的是挺無語。說這些不著邊際的話良心不會痛嗎？這話說的真有點不負責任了?！熬C合”是什么意思呢？嚴格來說是你的“主觀臆斷”吧？而且“綜合≠語種數(shù)量”，況且北外語種是比上外多，但也沒那么嚇人了，所謂的上百個語種是包含翻譯專業(yè)和外國歷史之類的，官網(wǎng)可查的語種也49個，上外現(xiàn)有39個授課語種北大有25個左右。北外語種是比上外多，但整體外語學科實力跟上外打平手，所以呢？腦子不能只會單向思考對吧？上外北外檔次相同，無論是學校層次、業(yè)界地位還是錄取難度，都是一個檔次的。所以你會在高考的時候第一志愿浙大考不上了再考慮南大嗎（假設(shè)舉例，若有冒犯，還望見諒）？還是說你會第一志愿上財，保底志愿北外？？說什么“考不上北外再考慮上外“的人，真不知道是哪里來的勇氣，可能是梁靜茹的歌聽太多了吧。。先不說很多省市上外高考分數(shù)更高，即使算全國均分，上外北外也只是零點零幾的差別。你要真想秀優(yōu)越感，等有考進北大外院的本事再來貶低上外也不遲。）
至于有的答主所謂的科研實力，估計也是在那里想當然了吧？科研實力自然要看學校的碩士博士點建設(shè)情況和教育部的學科實力評估了呀。這一點，上文有，可以看一下，結(jié)果一目了然。不能把自己想當然的主觀印象當標準對吧？科研實力北大是外語界絕對第一，兩外科研實力在外語方面旗鼓相當，在非外語方面，上外表現(xiàn)更好。說話前最好得先做做功課，調(diào)查一番對不對?。坎荒苈狅L就是雨，想當然地張口就來，這樣難免會誤導人。上外其實是被嚴重低估了的實力名校。
上外平時已經(jīng)夠低調(diào)了，褒獎北外可以，但請不要踩上外，尤其是你對兩外其實都沒那么了解的情況下。北外沒你想的那樣一枝獨秀，上外也不是你以為的等閑之輩。所以，請不要隨便張口就來，沒依據(jù)又片面地吹北外黑上外，真的很low。也希望觀望的學弟學妹們，不被網(wǎng)上的吹子和黑子誤導。
上外地處魔都，有經(jīng)濟和涉外優(yōu)勢；北外地處首都，有政治地緣優(yōu)勢。上外更“海派”，相對更自由隨性國際化；北外更“紅?！?，政治紅利和媒體曝光多一點。上外更洋氣，北外更大氣。但回歸學校本身，上外北外是全國外語學子心中的兩座圣殿，均為中國外語最高學府，都是我國外語最強的頂級行業(yè)型高校，勢均力敵、風格迥異。若喜歡上外的摩登、謙和、包容、自由，就努力考上外；若喜歡北外的霸氣、自信、銳利、嚴肅，就努力考北外。能考上哪個都厲害，不要人云亦云，捧一踩一就好~