今天,只有大約300萬人說立陶宛語,這使得立陶宛語成為歐洲最不常見的語言之一。然而,它悠久而迷人的歷史使它成為最受尊敬的語言之一。以下是一些最吸引人的怪癖,下面就一起來了解一下吧,希望豐富您移民立陶宛后的生活。
立陶宛移民生活攻略:7個關于立陶宛語的有趣事實
1、你可以根據一個女人的姓來判斷她是否結婚
如果一名立陶宛婦女在結婚時選擇取其丈夫的姓氏,則將結尾的“-ienė”添加到她的姓氏中。例如,如果一個姓Kazlauskas的女人結婚,她的姓氏就變成Kazlauskienė。一般來說,如果女性的姓氏以-ytė或-aitė結尾,您可以確定她未婚。然而,這種傳統正在慢慢消亡,立陶宛的女性經常選擇用結尾 - (在這種情況下,Kazlauskė,而不是Kazlauskaitė或Kazlauskienė)寫出他們的名字。
2、最長的單詞有37個字母
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems是立陶宛最長的官方詞匯。它沒有什么意義,這使得無法正確翻譯,但從廣義上講,它描述的是一個人給那些不能再收集酢漿草的人。它的用法并不常見,但立陶宛人總是自豪地向外國人發(fā)音,因為它為口語帶來了很多魅力。
3、立陶宛的名字通常與自然有關
一些最受歡迎的立陶宛名字與自然有關。這種做法來自古代,當時立陶宛人曾經與大自然接觸,并以樹木,自然現象或鮮花命名他們的孩子。一些名字,如Rūta(rue-flower),Eglė(鰭樹),Aušra(黎明),Gintaras(琥珀),今天仍然很常見。
4、許多詞與梵語相似
立陶宛語屬于波羅的海語系印歐語系。它是世界上最古老的語言之一,甚至還有一些詞語,如vyras(人),šuo(狗),avis(羊),它們在梵語中同源。這意味著立陶宛人在聽印度語時可以識別一些單詞。
5、《教理問答》是立陶宛的第一部書
Martynas Mažvydas是立陶宛第一本書的作者 - 1547年出版的“教理問答”。這本書是立陶宛文學的開端,也是立陶宛歷史上最重要的文物之一。憑借他的書,Martynas Mažvydas旨在通過打擊異教徒的信仰,在立陶宛人中傳播教育和文化,鞏固新教宗教。今天,孩子們必須閱讀和分析學校的教理問答。
6、圖書走私者是英雄
在1863年至1904年,當俄羅斯帝國禁止在其領土上使用拉丁字符時(立陶宛當時屬于俄羅斯帝國),許多人冒著生命危險將普魯士的立陶宛書籍帶入該國。今天,這些圖書偷運者是民族英雄,立陶宛有一座紀念碑,致力于他們無私的愛國主義,被認為是現存的唯一一座此類紀念碑。
7、立陶宛人一直以他們的語言為榮
最有影響力的立陶宛語言學家Jonas Jablonskis曾經說過,“ Mažagarbėsvetimomkalbomkalbėti,didigėdaavorgerainemokėti ”,意思是“說外語沒有榮譽,不完全了解你的語言真是太遺憾了“。這句話只表明立陶宛人對他們的語言有多么自豪。當然,現在立陶宛人學習外語,但他們仍然熱愛立陶宛語的美麗。
聲明:本文圖片來源于網絡。
上面就是小編為大家?guī)淼?strong>立陶宛移民生活攻略:7個關于立陶宛語的有趣事實的全部內容了,更多精彩請持續(xù)關注我們。(該文共1784字)