聯(lián)合國(guó)紐約總部助理秘書長(zhǎng)約翰尼斯·曼加沙先生,在聯(lián)合國(guó)秘書處中文處(筆譯)處長(zhǎng)徐亞男陪同下，于2008年8月5日專程訪問了上海外國(guó)語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院。期間，曹德明校長(zhǎng)代表上海外國(guó)語大學(xué)親切會(huì)見了助理秘書長(zhǎng)一行，并與助理秘書長(zhǎng)共同簽署了上海外國(guó)語大學(xué)與聯(lián)合國(guó)整體合作的框架性備忘錄。

我校高翻學(xué)院院長(zhǎng)柴明?教授、副院長(zhǎng)戴惠萍教授親自陪同曼加沙先生和徐亞男女士參觀了高翻學(xué)院的教學(xué)設(shè)施，并介紹了高翻學(xué)院的教學(xué)模式與發(fā)展歷程。隨后，曹德明校長(zhǎng)代表學(xué)校會(huì)見了曼加沙一行，并與曼加沙進(jìn)行了愉快地交談，向他介紹了上海外國(guó)語大學(xué)近幾年的發(fā)展和上外高翻學(xué)院成立幾年來與國(guó)際合作的豐碩成果。聯(lián)合國(guó)助理秘書長(zhǎng)曼加沙先生表示，他對(duì)上外高翻與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌的培養(yǎng)模式印象深刻，也為能與上外這樣的高水平大學(xué)合作表示滿意。高翻學(xué)院參加會(huì)談的還有：謝天振教授、張愛玲副教授等。

會(huì)談后，曼加沙助理秘書長(zhǎng)和曹德明校長(zhǎng)分別代表聯(lián)合國(guó)與上海外國(guó)語大學(xué)簽署了聯(lián)合國(guó)與上海外國(guó)語大學(xué)在口筆譯工作上與上外高翻學(xué)院的整體合作框架性備忘錄。簽字儀式結(jié)束后，助理秘書長(zhǎng)一行與高翻學(xué)院的學(xué)生進(jìn)行了座談。(高翻學(xué)院：文/張瑩;攝/韓綱治)

以上就是聯(lián)合國(guó)與我校簽署整體合作框架性備忘錄的基本情況，想了解更多出國(guó)留學(xué)的資訊，請(qǐng)?jiān)L問：【學(xué)校百科網(wǎng)】。