留學(xué)申請需要英文成績單怎么弄很多學(xué)校給出國留學(xué)的學(xué)生開的成績單就是雙語的，你可以問問你們學(xué)校能不能開雙語成績單。
如果不行，你需要去找一個(gè)
翻譯公司
爸成績單翻譯成英語，你也可以自己翻譯，但如果翻譯的不準(zhǔn)確會對你的申請?jiān)斐韶?fù)面影響。然后學(xué)校在翻譯好的成績單上也該一個(gè)章就可以了。
如果你們學(xué)校連成績單都開不出來，你就自己用word或者Excel做一份成績單，拿去蓋章就好了。
如果自己不想翻譯，也可以找有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)幫你翻譯，一般會收取一定的費(fèi)用。他們翻譯完之后會蓋自己公司的翻譯章。需要注意的是，這種翻譯章有的學(xué)校是不認(rèn)可的，也就是說有可能找翻譯公司翻譯之后，仍然需要去學(xué)校教務(wù)處蓋章。
成績單翻譯需要有翻譯資質(zhì)的老師給翻譯成英文。
一般中介都會有這個(gè)服務(wù)，也可以咨詢一下留學(xué)中介。
藝術(shù)留學(xué)還需要相關(guān)的作品集。如果有什么作品集相關(guān)問題都可以在問我
成績單在美國留學(xué)申請中起著重要的作用：
成績單是反應(yīng)申請人學(xué)習(xí)能力的最佳指標(biāo)，成績單上的信息亦是最容易分析與比較的數(shù)值，學(xué)生成績單上的GPA不過是個(gè)數(shù)字，卻是學(xué)校評審程序中關(guān)鍵的審核條件。因此申請人如何呈現(xiàn)一份漂亮的成績單對成功申請留學(xué)也十分重要。
比如，隨成績單附上特別說明及換算表，讓國外研究所評審委員能夠一目了然。可能也知道，大部分亞洲教育機(jī)構(gòu)所采用的GPA制度與美國的教育機(jī)構(gòu)不同。因此，呈現(xiàn)給國外教育機(jī)構(gòu)的最好是一份清楚明白的成績單。其他加分表現(xiàn)還有：
隨成績單寄上一份正式的附件，說明母校的學(xué)術(shù)地位，可以附上一篇簡單的文件，陳述先前就讀科系的競爭性。例如，雖然畢業(yè)于本國最好的大學(xué)，但學(xué)校評審委員可能不知道這個(gè)事實(shí)。
出留學(xué)成績單里附上在同期學(xué)生中的名次，這是大多數(shù)學(xué)校用來評估學(xué)生程度最常用，也是最方便的方式。舉例說來，如果在三百位畢業(yè)生中排名第三十。學(xué)校會知道成績的排名位于同屆畢業(yè)生的前百分之十。
花些時(shí)間點(diǎn)出過去學(xué)習(xí)過程中任何正面的表現(xiàn)，如在校表現(xiàn)或成績有不斷的進(jìn)步，或者是最后一年在校表現(xiàn)優(yōu)異等等。一般說來，絕大多數(shù)的學(xué)校評審委員沒有時(shí)間為做這樣的分析。另外，委員在很快地審核的申請檔案時(shí)，極有可能會忽略這個(gè)重點(diǎn)。
但同時(shí)要注意，很多的學(xué)生，在最后一年專修些共同科目或簡單的課程藉此迅速地“提高”自己的GPA。如果這是采取的策略，那么就沒必要告訴學(xué)校評審委員自己的成績在最后一年突飛猛進(jìn)了。
簡單的科目拿到好成績雖然好看，但對的申請書完全沒有幫助。質(zhì)量與選擇性才是分析申請人成績的重點(diǎn)。這是所有申請入學(xué)的學(xué)生要特別注意的事項(xiàng)。
附上特定課程成績較差的解釋，造成該科成績較差的原因有可能是教授比較嚴(yán)格，因此所給的分?jǐn)?shù)相對的就會遠(yuǎn)低于其他教授給的分?jǐn)?shù)。如果這是的原因，請?zhí)貏e針對這個(gè)科目注釋的成績在班上的排名。強(qiáng)調(diào)班上排名的原因是，即便在班上的成績有多優(yōu)秀，在這個(gè)科目拿到的成績也可能只有“B”而已。
有些學(xué)生在偏重分析且較復(fù)雜的科目可以拿到比較好的成績，如果這符合的狀況，請花些時(shí)間說明在哪些科目拿到相當(dāng)好的成績。將這些科目另外列在紙上，附在的申請書中。但請記得，請將申請書的重點(diǎn)放在一些正面的因素。不要花太多時(shí)間解釋為什么在某一個(gè)科目的成績特別差。
列出求學(xué)生涯中課堂以外的重要經(jīng)驗(yàn)，比如說，可以提及參加過的課外活動與社團(tuán)活動。如果在求學(xué)生涯中有過任何不平凡的表現(xiàn)，花時(shí)間描述一下有什么收獲，以及為何花費(fèi)的每一分每一秒都價(jià)值非凡。有些學(xué)生曾擔(dān)任學(xué)生會會長，有些或許是大學(xué)籃球校隊(duì)隊(duì)長。闡述這些事實(shí)。告訴評審委員，參與這些活動的經(jīng)歷如何幫助成為更成熟的人。出國留學(xué) 成績單證明您好，成績單一般情況下是由學(xué)校出具，那么也就自然會帶公章。當(dāng)然是英文的，當(dāng)然也需要學(xué)校蓋章。中文的反而不必須。
試想，如果是英國的同學(xué)來你校學(xué)習(xí)，他自然也是出具中文的由他本學(xué)校開具的成績單吧，對吧？
祝你留學(xué)順利！留學(xué)需要的英文版證書怎么弄啊1我知道，你要帶著你的畢業(yè)證原件，和一份印有你學(xué)校公章的成績單。并且要用英文翻譯過來然后同樣分別蓋上學(xué)校公章。帶到公證處進(jìn)行英文版的公證（原件復(fù)印件和英文翻譯的都要公證，交的時(shí)候交的都是公證書，最好多準(zhǔn)備兩份，如果要轉(zhuǎn)學(xué)申請的時(shí)候會方便些）。 2，應(yīng)該指的就是資格證書了。 本人是沒有。但應(yīng)該具體操作方法是一樣的。申請美國留學(xué)時(shí)，本科和研究生成績單要翻譯成英文的？是自己翻譯嗎？
據(jù)我所知現(xiàn)在這些資料學(xué)校都是可以直接開具英文版文件的吧，不過每個(gè)學(xué)校提供的服務(wù)不同，申請的流程也不一樣，具體還是要問教務(wù)處比較好。
如果你在出國留學(xué)中介公司做的材料的話，那中介公司就給你把那些材料每一份都會翻譯成英文的。如果不是在出國留學(xué)中介公司辦理的，或者是自己，或者是通過其他辦理，那當(dāng)然要把畢業(yè)證書和成績單譯成英文了，因?yàn)槟愕牟牧鲜且唤o簽證官來審核的。
成績單翻譯最好的方式是學(xué)校提供英語成績單，如果學(xué)校不能提供英文成績單，這時(shí)就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以采用兩種方式：交由專業(yè)翻譯公司或中介翻譯，這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學(xué)校就會認(rèn)可翻譯件。優(yōu)點(diǎn)：翻譯準(zhǔn)確，但需要一些費(fèi)用。
上海外國語大學(xué)辦理出國留學(xué)成績單翻譯具體操作方法面對當(dāng)下與日俱增的就業(yè)競爭壓力，為了更好的未來職業(yè)發(fā)展，越來越多的個(gè)體選擇以留學(xué)的方式提升學(xué)歷背景。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2019年的留學(xué)人數(shù)已經(jīng)超過70萬。留學(xué)生群體教育背景更加多元化，目前就讀于中學(xué)的意向留學(xué)人群仍以就讀公立學(xué)校普通班為主，就讀國際學(xué)校的人群比例相較之前的數(shù)據(jù)有所提升，這與近年來上海、北京等各大城市興辦各類國際學(xué)校的趨勢吻合。
現(xiàn)階段的留學(xué)生群體以本科出國留學(xué)為主，隨著出國留學(xué)的逐年火熱，留學(xué)生的特點(diǎn)和需求也愈發(fā)多元化。本科及以上的出國留學(xué)人群，包括本科在讀學(xué)生、研究生在讀學(xué)生以及已畢業(yè)人群，整體占比超過70%。接受過本科及以上的高等教育的學(xué)生無論是接受新事物還是獨(dú)立自主生活的能力相較于較小年齡段的學(xué)生相比都有一定的優(yōu)勢；而且本科畢業(yè)后學(xué)校會出具畢業(yè)證學(xué)位證、在校成績單等證明該學(xué)生學(xué)習(xí)能力、經(jīng)歷以及擅長學(xué)術(shù)方向的權(quán)威性文件，境外高?？赏ㄟ^此類文件更好地判斷該學(xué)生是否適合本校。
境內(nèi)高校學(xué)生申請境外高校是需要提交一系列的證明性文件的，前文提及的畢業(yè)證學(xué)位證、大學(xué)成績單等資料必不可少；而境外院校一方面為保證學(xué)歷證明文件的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性，防止學(xué)術(shù)造假；另一方面，由于境內(nèi)高校的成績核算體系與境外高校不同，為確保境外高校審核人員更為清晰準(zhǔn)確的了解申請人的學(xué)習(xí)能力及學(xué)術(shù)發(fā)展?jié)摿?，境外高校會要求對成績單及學(xué)位證等進(jìn)行認(rèn)證（WES認(rèn)證），以衡量申請人是否有進(jìn)行更深層次學(xué)習(xí)的潛力。
成績單是記錄學(xué)生成績的通知單，一般由學(xué)生各科成績，品行評定，教師評語，積極分子或三好學(xué)生獲得情況等內(nèi)容組成。在申請出國留學(xué)的過程中，成績單是最為重要的申請材料之一。成績單中顯示出來的分?jǐn)?shù)基本上可以代表申請人在校的學(xué)習(xí)成果，從中可以判斷出該申請者有無學(xué)習(xí)上的實(shí)力和潛力。
由于境外機(jī)構(gòu)以及簽證中心不直接認(rèn)可國內(nèi)機(jī)構(gòu)出具的中文證明材料，所以在提交成績單等證明材料時(shí)，需要附帶英文翻譯件；而關(guān)于英文翻譯件，所在院校能夠出具更好，可信度更高，若不能出具，官方機(jī)構(gòu)都會要求由正規(guī)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)出具經(jīng)翻譯蓋章的英文翻譯件；英文翻譯件與中文原件一樣都須經(jīng)教務(wù)部門蓋章核實(shí)。
國內(nèi)符合官方要求的正規(guī)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)該具備以下特點(diǎn)：
1.正規(guī)的翻譯公司具有工商部門核發(fā)的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營項(xiàng)目中包含“翻譯服務(wù)”業(yè)務(wù)；
2.上海地區(qū)的專業(yè)翻譯公司，中文名稱必須包含“翻譯服務(wù)”字樣，公司英文名稱中須有“TRANSLATION”單詞，一般以“…翻譯服務(wù)…”式樣，其他以“商務(wù)咨詢”“科技服務(wù)”“教育機(jī)構(gòu)”為名的都不是以翻譯服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的專業(yè)公司；
3.上海正規(guī)的翻譯公司都聘有大量的專業(yè)從事翻譯服務(wù)項(xiàng)目的翻譯人員，持有翻譯專業(yè)資格證書，受過正規(guī)的翻譯專業(yè)教育和培訓(xùn)且有相當(dāng)多的翻譯經(jīng)驗(yàn)；出國留學(xué)涉及的成績單、畢業(yè)證學(xué)位證、家庭資產(chǎn)證明等證件類翻譯需要由經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人士來做；
4.正規(guī)的翻譯公司提供權(quán)威的翻譯蓋章服務(wù)，經(jīng)過翻譯蓋章的翻譯文件可得到各使領(lǐng)館、境外高校、簽證中心、WES認(rèn)證等官方機(jī)構(gòu)承認(rèn)。