現(xiàn)在越來(lái)越多赴法留學(xué)的小伙伴對(duì)法國(guó)公立大學(xué)Langues Étrangères Appliquées (LEA) 應(yīng)用外語(yǔ)專業(yè)充滿興趣,作為Master在里昂三大讀LEA專業(yè)的學(xué)姐,小編這就來(lái)為同學(xué)們揭秘這個(gè)明星專業(yè)~
專業(yè)
正如它的專業(yè)名稱,這是一個(gè)讓擁有良好外語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生,通過(guò)定向?qū)I(yè)課程的學(xué)習(xí),將自己的語(yǔ)言能力實(shí)際應(yīng)用到工作中,能夠在跨國(guó)、跨文化背景下多語(yǔ)言談判、管理、營(yíng)銷、規(guī)劃、協(xié)調(diào),成為跨國(guó)企業(yè)或國(guó)際組織中具有完備職業(yè)能力的卓越人才。
是不是非常有吸引力?
不過(guò)小編真心建議:做出選擇前,一定先認(rèn)真看看LEA的課程表~因?yàn)樗恼n業(yè)壓力真的不是一般的大~
小編簡(jiǎn)單介紹一下,LEA的課程設(shè)置分為2部分:專業(yè)課(人文社科+商科課程)和語(yǔ)言課;課時(shí)量平均下來(lái)大概是一周20課時(shí)。
人文社科專業(yè)課主要學(xué)習(xí)不同國(guó)家的文化背景,設(shè)有:跨文化交流、不同法律體系差異等課程;商科專業(yè)課以管理為主,設(shè)有:企業(yè)環(huán)境、戰(zhàn)略、談判、人力資源管理、市場(chǎng)等課程。
很多大學(xué)還會(huì)根據(jù)自身專業(yè)能力增添一些優(yōu)勢(shì)課程,如里昂三大的優(yōu)勢(shì)專業(yè)是法學(xué),于是課程表中出現(xiàn)了國(guó)際法、勞動(dòng)法、英國(guó)法等課程。
同學(xué)們可以感受一下課程所涉及知識(shí)面的廣度,在沒(méi)有任何背景知識(shí)的情況下用法語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí),難度是很大的。
而且由于法國(guó)高等教育的質(zhì)量很高,課程容量非常大,一節(jié)課講幾十頁(yè)P(yáng)PT是常規(guī)操作,課上想水過(guò)去”根本不可能。
還有噩夢(mèng)一樣既沒(méi)有教材也沒(méi)有PPT的法學(xué)課程,完完全全的聽(tīng)力練習(xí),連需要分析的案例和用到的法條都是靠聽(tīng)寫。
所以小編建議同學(xué)們還是在有較強(qiáng)的法語(yǔ)能力之后,再考慮學(xué)習(xí)LEA專業(yè)。
Tips
如果想減輕一下自己聽(tīng)力上的負(fù)擔(dān),可以上課坐在用電腦記筆記的法國(guó)學(xué)霸旁邊,沒(méi)跟上的時(shí)候趕緊瞄一眼他們的筆記,下課再問(wèn)問(wèn)能不能讓你拷一份走,這樣自己可以回去再?gòu)?fù)習(xí)消化一下。
即便之前完全不認(rèn)識(shí)也沒(méi)關(guān)系,至少小編還沒(méi)遇到過(guò)被拒絕的情況。
語(yǔ)言課
語(yǔ)言課即一外英語(yǔ)和二外語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。
一外的要求會(huì)比較高,除了英法互譯和商務(wù)英語(yǔ)寫作外,同樣涉及專業(yè)課的內(nèi)容。
在法國(guó)教授的英語(yǔ)課程融入了法語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn),對(duì)于語(yǔ)法、詞匯語(yǔ)級(jí)要求非常嚴(yán)格,課堂小測(cè)全班只有個(gè)位數(shù)人及格是常有的事,但這樣的訓(xùn)練也的確幫助學(xué)生日后在入職之初就能熟練起草英文商務(wù)文件。
小編在畢業(yè)實(shí)習(xí)的時(shí)候,就感覺(jué)自己受益匪淺。
二外要求較低,主要是翻譯課,再外加少量文化背景課。
非常建議大家二外選擇中文來(lái)減小課業(yè)壓力,像西語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)我們學(xué)起來(lái)還是比法國(guó)人難,而且班上你并不會(huì)找到和自己一樣零起點(diǎn)的同學(xué)。
Tips
大家不用覺(jué)得中文課是浪費(fèi)時(shí)間,其實(shí)漢譯法課程是學(xué)習(xí)地道法語(yǔ)表達(dá)的絕佳機(jī)會(huì),尤其是法專的同學(xué),可以有效提高自己的翻譯能力。
而且如果課程內(nèi)容太過(guò)容易,中文課老師是會(huì)幫中國(guó)學(xué)生免課的。
總結(jié)
總的來(lái)說(shuō),LEA專業(yè)最大的優(yōu)勢(shì)是它的實(shí)用性。得益于廣闊的知識(shí)面,同學(xué)們畢業(yè)后無(wú)論是就業(yè)還是繼續(xù)深造,都能擁有廣泛的專業(yè)選擇。
同時(shí),它也讓學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同學(xué)們收獲在企業(yè)、政府、組織中工作時(shí)需要的各項(xiàng)職業(yè)能力,讓語(yǔ)言真正從自己的專業(yè)變?yōu)檩o助自己工作的工具。
專業(yè)知識(shí)過(guò)硬,中法英三語(yǔ)隨心切換,工作的時(shí)候還能用英語(yǔ)碾壓一下法國(guó)人,是不是想想都超棒?
對(duì)于準(zhǔn)備好努力拼搏的小伙伴,小編非常推薦LEA這個(gè)專業(yè),它能讓你實(shí)實(shí)在在地因奮斗而閃耀,更能讓你真真正正擁有以興趣為導(dǎo)向擇業(yè)的權(quán)利,何樂(lè)而不為呢?