高中生出國留學(xué)對英語和高考成績有要求嗎？-_-如果想去英語國家的話，比較好的美國英國澳大利亞加拿大新西蘭，這些國家的好的高中或者預(yù)科基本都需要英語成績，有一些相對比較一般的國際高中就不需要英語成績，如果對自己的英語非常不自信，可以在國內(nèi)先補習(xí)一段時間，否則直接去的話人也會比較痛苦。
至于高考成績不同國家要求不太相同。
美國：基本不需要高考成績
目前全美只有伊利諾理工大學(xué)(IIT)確認接受中國學(xué)生以高考成績+面試的方式申請，可免托福和SAT，不過學(xué)生還需要參加學(xué)校的入學(xué)測試。
此外，極少數(shù)美國大學(xué)將中國高中畢業(yè)申請者的高考成績作為錄取參考之一，但不作為評估學(xué)生是否優(yōu)秀和錄取的標(biāo)準(zhǔn)。目前美國大學(xué)在錄取要求上普遍不需要高考成績，只有極少數(shù)作出了相應(yīng)要求，想沖刺美國名校不用在高考上花費太多精力，努力讓語言、SAT成績達到院校錄取標(biāo)準(zhǔn)，保持良好的高中平時成績，豐富課余實踐活動即可。
加拿大：一流名校需高考成績
加拿大一直是北美留學(xué)的主力軍之一，其高度完善的公立教育和相對更經(jīng)濟的花費每年吸引了大批中國留學(xué)生，目前申請該國大部分大學(xué)基本不需要高考成績。也正因為對教育的嚴謹態(tài)度，通常申請加拿大排名前5位的大學(xué)，學(xué)校需要參考中國留學(xué)生的高考成績。
新比如最知名的多倫多大學(xué)、英屬哥倫比亞大學(xué)、麥吉爾大學(xué)等，都需要學(xué)生提供高考一本或二本以上成績。不過這些大學(xué)不同校區(qū)的錄取標(biāo)準(zhǔn)也都不盡相同，比如多倫多大學(xué)士嘉堡校區(qū)綠色通道項目，無需高考成績即可申請?！?br>英國：一如既往不需要高考成績
除了目前最熱門的美國，英國也是很大一部分留學(xué)生的選擇。現(xiàn)在若想去英國留學(xué)讀本科，完全不需要高考成績。新通留學(xué)歐亞大區(qū)總監(jiān)李瑩介紹：“區(qū)別于歐洲大陸的高校，英國高校一直都不需要也不接受中國留學(xué)生用高考成績來申請，而且學(xué)生在高二畢業(yè)就能成行，先入讀預(yù)科，結(jié)束后再進入本科課程。不過想讀牛津、劍橋之類的頂尖名校，則需要用A-Level、IB課程成績來申請?！?br>
澳洲、新西蘭：部分可用高考成績申請，或成新趨勢
2012年起澳洲政府和高校均向國際學(xué)生大開方便之門。除了大力度推出學(xué)生簽證改革：放寬降低中國留學(xué)生赴澳條件、發(fā)放工作簽證等，著名的五星級八大名校之一——昆士蘭大學(xué)緊隨其他八大名校的步伐，宣布從2014年開始，應(yīng)屆高考生達一本線以上，雅思6.5分，即可直接申請該校本科，免去一年預(yù)科。
除了昆士蘭大學(xué)，同屬八大名校的悉尼大學(xué)、澳洲國立大學(xué)、新南威爾士大學(xué)、阿德雷德大學(xué)、西澳大學(xué)等也接受以高考成績申請。此外，毗鄰澳洲的新西蘭如梅西大學(xué)也接受高考成績。她認為，接受高考成績可能將成為澳洲、新西蘭留學(xué)的新趨勢，不過大部分院校依然可以用傳統(tǒng)的“語言成績+平時成績”方式來申請，作為保底措施;若高考成績達到要求，能免去一年預(yù)科也是非常劃算的。
英國高中留學(xué)入學(xué)要求：雅思成績不得低于4分
自英國大幅提高了外國留學(xué)生的英語水平門檻以后，英國要求所有學(xué)習(xí)本科以上課程的學(xué)生，雅思成績不得低于5.5分;學(xué)習(xí)本科以下課程(如高中、初中)的學(xué)生，雅思至少需要達到4.0分，而且申請簽證時必須提供由獨立測試機構(gòu)出具的英語考試成績。
美國高中留學(xué)要求之成績要求：
申請美國高中的時候，要求提供申請人近三年的在校成績。
入學(xué)時間：美國中學(xué)學(xué)年依學(xué)校而異，可能8月中或8月底開學(xué)，也有學(xué)校9月中開學(xué)。
SSAT (Secondary SchoolAdmissionTest)是美國中學(xué)入學(xué)考試，相當(dāng)于中國中考。
SSAT主要測試學(xué)生的數(shù)學(xué)、英文程度及理解力。考試分為數(shù)學(xué)、詞匯、閱讀三大部分，另有作文(不記分)。有低階 (5-7年級的考生)，滿分為2130分，高階 (8-11年級的考生) 滿分為2400分，兩種考卷。請問一下出國留學(xué)的成績單和學(xué)位證需要翻譯成英文的么？出國留學(xué)需提供符合國（境）外院校的諸多材料，其中成績單材料即是不可或缺的重要一環(huán)，大部分面試者會根據(jù)學(xué)生的成績單來判斷其學(xué)習(xí)能力、側(cè)重領(lǐng)域等，所以提供有效且一致的成績單及其翻譯件是決定學(xué)生出國留學(xué)成功與否的重要一步。
今天，小編就目前國內(nèi)學(xué)生經(jīng)常選擇的留學(xué)目的地以及其對于成績單的具體要求，作一簡要闡述，希望可以幫到大家！
熱門的出國留學(xué)目的地有哪些
根據(jù)中信銀行出國金融專家團撰寫的《2018出國留學(xué)藍皮書》統(tǒng)計，以下12個國家或地區(qū)常年占據(jù)出國留學(xué)目的地前列：
美國，33.1%
澳大利亞，19.6%
英國，19.4%
加拿大，17.9%
日本，9.4%
新加坡，9.1%
新西蘭，8.2%
德國，7.0%
法國，5.2%
香港，3.8%
韓國，2.6%
荷蘭，2.4%
數(shù)據(jù)來源：2017年出國留學(xué)中介機構(gòu)客戶調(diào)研，共采集4 059 份樣本
出國留學(xué)需要什么成績單
下面小編簡單羅列了當(dāng)前留學(xué)熱門的前五大國家所需要的成績單，以供大家參考：
（1）英國
大學(xué)或高中已有的成績單及其翻譯件（要求英文件并蓋有學(xué)校教務(wù)處或大學(xué)公章）
英文成績單復(fù)印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）
（2）美國
高中/大學(xué)的成績單(中英文對照)：申請本科的需要高中成績單。所有成績單都需要蓋上學(xué)校公章。
（3）加拿大
高中三年成績單原件及公證翻譯件；
大學(xué)所學(xué)課程成績單原件及公證翻譯件；
英語成績單原件(視申請學(xué)校而定)；
（4）澳大利亞
申請人的學(xué)歷資料證明：學(xué)歷/學(xué)位公證，成績單及其翻譯件等：
申請人的英語能力證明：IELTS成績；
（5）日本
成績單原件、翻譯件（需3年成績）
申請人的日語成績單（3級以上）
出國留學(xué)成績單翻譯注意事項
出國留學(xué)成績單系學(xué)生出國留學(xué)需要提交的重要證明材料，無論是自己翻譯還是找翻譯公司或者機構(gòu)翻譯，家長以及學(xué)生們一定要重視起來，千萬不可敷衍了事。最好是找一家專業(yè)的出國留學(xué)成績單翻譯公司來進行翻譯，這樣才能保證成績單翻譯的準(zhǔn)確性和權(quán)威性。待翻譯完成之后，必須在成績單翻譯件上進行翻譯蓋章，只有這樣你的成績單才會被面試機構(gòu)所認可。
注意：無論用何種方式進行翻譯，最后的翻譯件都需要交付學(xué)校教務(wù)處審核，并蓋上教務(wù)處印章。
關(guān)于GPA
歐美高校非?？粗貙W(xué)生的GAP（平均學(xué)分績點），為與世界高等教育接軌，現(xiàn)階段國內(nèi)所有的985,211高校以及一本院校每學(xué)期期末成績單上均有GAP，在翻譯時只需對照原件逐一翻譯即可。
但對于一些普通二本院校或者私立高校，其成績單上根本沒有GAP，而正好所申請的學(xué)校并未列出既定的GAP算法，小編在這里推薦使用WES算法：
WES成績單認證是許多美國大學(xué)對于國際學(xué)生的要求之一，尤其是對于近年申請火爆的公共衛(wèi)生和部分商科專業(yè)；WES認證是將國內(nèi)的百分制成績按照對應(yīng)區(qū)間換算成4分制成績，再計算加權(quán)平均數(shù)得出。
一般情況下考試分數(shù)在85-100之間的對應(yīng)的四分制等級為A，學(xué)分績點為4.0；75-84的為B，績點為3.0；60-74為C，績點為2.0；不及格成績（＜60分）為最低等級F，無學(xué)分績點（0.0）。
這樣，對照成績單分數(shù)就可以算出自己的GAP啦。
最后，還是需要教務(wù)部門以及翻譯機構(gòu)的蓋章認證，方可生效。出國留學(xué)需要英文成績單大學(xué)不能提供，要怎么辦英文版成績單一般用于留學(xué)申請。
中國院校眾多，并不是所有的學(xué)校都會出具成績單的英文版，這是正?，F(xiàn)象。學(xué)生可以查詢學(xué)校教務(wù)系統(tǒng)，如果不提供英文版成績單是否有英文翻譯模板供學(xué)生參考，如果學(xué)校對于英文版成績單沒有說明，就需要學(xué)生咨詢教務(wù)處人員是否可以為成績單翻譯件加蓋學(xué)校教務(wù)處印章（一般都可以）。
如何進行成績單的翻譯？
1. 找有相關(guān)資質(zhì)的個人進行翻譯。翻譯人員應(yīng)具備英語專業(yè)八級證書，翻譯完成后需簽字，提交時應(yīng)同步提交譯員的英語專業(yè)八級證書復(fù)印件。
2. 交由專業(yè)翻譯公司翻譯。專業(yè)翻譯公司擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，翻譯完成后翻譯件會加蓋翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，具有權(quán)威性，一般用于申請簽證或者留學(xué)都被認可。
注：一般建議直接找專業(yè)的翻譯公司進行翻譯，個人翻譯具有不確定性，質(zhì)量得不到保證，翻譯公司有專業(yè)的翻譯和排版人員，質(zhì)量有保證。
怎么找正規(guī)翻譯公司呢？
1. 正規(guī)翻譯公司首先具有國家工商總局頒發(fā)的工商營業(yè)執(zhí)照，學(xué)生可以通過登錄國家工商總局查詢系統(tǒng)或者登錄“企查查”“天眼查”等網(wǎng)站對公司的工商信息進行查詢，確認公司的合法性。
2. 學(xué)生可以通過大眾點評、美團、百度地圖、高德地圖等便民服務(wù)軟件查詢自己所在地區(qū)的正規(guī)翻譯公司，這些軟件都有用戶評價功能，學(xué)生可以通過分析其他用戶的留言評分，選擇綜合評價較高的翻譯公司。
3. 互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達的今天，大家也可以通過搜索引擎，找翻譯行業(yè)內(nèi)比較權(quán)威的翻譯公司，一般權(quán)威的翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上都有比較多的行業(yè)資訊，而且有多年豐富的翻譯經(jīng)驗。
4. 正規(guī)的翻譯公司合理的收費，一般成績單按頁數(shù)收費150-200元之間。
5. 正規(guī)的翻譯公司都有自己嚴格的質(zhì)量把控體系，成績單翻譯件的整體排版會與原件保持一致，學(xué)員在拿到翻譯件時只需要核對關(guān)鍵信息就可以，有任何翻譯問題隨時可要求翻譯公司進行修改，不會收取任何額外的費用。
英文成績單注意事項：
1. 關(guān)于蓋章，英文翻譯件一般會加蓋正規(guī)翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，需要注意的是不論是中文版成績單還是英文版都需要拿到學(xué)生所在院校教務(wù)處進行核對并加蓋教務(wù)處印章。
2. 關(guān)于成績換算，GPA英語全稱是grade point average，意思就是平均分，美國的GPA滿分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精確度往往達到小數(shù)點后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的計算一般是將每門課程的學(xué)分乘以學(xué)時，加起來以后除以總的學(xué)時，得出平均分。中國學(xué)校的分數(shù)設(shè)置一般是百分制或五分制，具體的折合方式視不同的美國大學(xué)的要求而有所不同，一般來講，百分制中的90分以上可視為4分，80分以上 為3分，70分以上為2分，60分以上為1分，五分制中的5分為4分，4分為3分，3分為2分，2分為1分。中國許多大學(xué)的成績單上沒有學(xué)時，因此，GPA只能估算，可將所有課程的成績加起來后除以課程數(shù)。一 般美國大學(xué)對于獎學(xué)金申請者的GPA要求是3.0以上
3. 對我國學(xué)生很不利的是中國大部分學(xué)校的評分都相當(dāng)嚴，很多實際成績很優(yōu)秀的學(xué)生把分數(shù)換算成GPA后卻還不夠3.0，在有些大學(xué)里班上前5名學(xué)生的總平均成績都可能會在82分以下，這樣在申請美國大學(xué)時，GPA都要變成3.O或更低，只能進一些三四流的學(xué)校。為了消除這種不利，可以采用兩種方法：一是在成績單或是推薦信以及讀書計劃中說明這種GPA實際上是由于評分標(biāo)準(zhǔn)十分嚴格而導(dǎo)致的；二是在提供成績單的時候，列明這樣的成績在全班，或是全系所排的名次以及百分比。出國留學(xué)開的高中成績單是什么成績出國留學(xué)開的高中成績單的成績
一、所學(xué)的全部內(nèi)容
包括課程信息，即考生在哪個學(xué)期，學(xué)了哪門課程，考生該課程得了多少分，并說明評分標(biāo)準(zhǔn)是什么。最好的評分體系是百分制或4分制。
二、平均成績(GPA，GradePointAverage)
其中包括兩個內(nèi)容，一個是每年的各科成績的平均分數(shù)，另一個是4年的總平均分數(shù)。
三、考生的年級排名(Rank)
成績單中要給出年級的總?cè)藬?shù)和本人排名，排名可以是具體的名次，如第1名，第5名等，也可以是百分比，如前5，前10。
四、各種活動信息
其中包括在學(xué)生組織里的職務(wù)如班長，參加的課外活動以及活動中的職位如校籃球隊隊長，在市級、省級、國家級各種競賽中的名次及獎項如省數(shù)學(xué)競賽一等獎，各級別的表彰如市三好生等