出國留學(xué)需要英文成績單大學(xué)不能提供，要怎么辦英文版成績單一般用于留學(xué)申請。
中國院校眾多，并不是所有的學(xué)校都會出具成績單的英文版，這是正常現(xiàn)象。學(xué)生可以查詢學(xué)校教務(wù)系統(tǒng)，如果不提供英文版成績單是否有英文翻譯模板供學(xué)生參考，如果學(xué)校對于英文版成績單沒有說明，就需要學(xué)生咨詢教務(wù)處人員是否可以為成績單翻譯件加蓋學(xué)校教務(wù)處印章（一般都可以）。
如何進行成績單的翻譯？
1. 找有相關(guān)資質(zhì)的個人進行翻譯。翻譯人員應(yīng)具備英語專業(yè)八級證書，翻譯完成后需簽字，提交時應(yīng)同步提交譯員的英語專業(yè)八級證書復(fù)印件。
2. 交由專業(yè)翻譯公司翻譯。專業(yè)翻譯公司擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，翻譯完成后翻譯件會加蓋翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，具有權(quán)威性，一般用于申請簽證或者留學(xué)都被認可。

注：一般建議直接找專業(yè)的翻譯公司進行翻譯，個人翻譯具有不確定性，質(zhì)量得不到保證，翻譯公司有專業(yè)的翻譯和排版人員，質(zhì)量有保證。
怎么找正規(guī)翻譯公司呢？
1. 正規(guī)翻譯公司首先具有國家工商總局頒發(fā)的工商營業(yè)執(zhí)照，學(xué)生可以通過登錄國家工商總局查詢系統(tǒng)或者登錄“企查查”“天眼查”等網(wǎng)站對公司的工商信息進行查詢，確認公司的合法性。
2. 學(xué)生可以通過大眾點評、美團、百度地圖、高德地圖等便民服務(wù)軟件查詢自己所在地區(qū)的正規(guī)翻譯公司，這些軟件都有用戶評價功能，學(xué)生可以通過分析其他用戶的留言評分，選擇綜合評價較高的翻譯公司。
3. 互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達的今天，大家也可以通過搜索引擎，找翻譯行業(yè)內(nèi)比較權(quán)威的翻譯公司，一般權(quán)威的翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上都有比較多的行業(yè)資訊，而且有多年豐富的翻譯經(jīng)驗。
4. 正規(guī)的翻譯公司合理的收費，一般成績單按頁數(shù)收費150-200元之間。

5. 正規(guī)的翻譯公司都有自己嚴格的質(zhì)量把控體系，成績單翻譯件的整體排版會與原件保持一致，學(xué)員在拿到翻譯件時只需要核對關(guān)鍵信息就可以，有任何翻譯問題隨時可要求翻譯公司進行修改，不會收取任何額外的費用。
英文成績單注意事項：
1. 關(guān)于蓋章，英文翻譯件一般會加蓋正規(guī)翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，需要注意的是不論是中文版成績單還是英文版都需要拿到學(xué)生所在院校教務(wù)處進行核對并加蓋教務(wù)處印章。
2. 關(guān)于成績換算，GPA英語全稱是grade point average，意思就是平均分，美國的GPA滿分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精確度往往達到小數(shù)點后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的計算一般是將每門課程的學(xué)分乘以學(xué)時，加起來以后除以總的學(xué)時，得出平均分。中國學(xué)校的分數(shù)設(shè)置一般是百分制或五分制，具體的折合方式視不同的美國大學(xué)的要求而有所不同，一般來講，百分制中的90分以上可視為4分，80分以上 為3分，70分以上為2分，60分以上為1分，五分制中的5分為4分，4分為3分，3分為2分，2分為1分。中國許多大學(xué)的成績單上沒有學(xué)時，因此，GPA只能估算，可將所有課程的成績加起來后除以課程數(shù)。一 般美國大學(xué)對于獎學(xué)金申請者的GPA要求是3.0以上

3. 對我國學(xué)生很不利的是中國大部分學(xué)校的評分都相當嚴，很多實際成績很優(yōu)秀的學(xué)生把分數(shù)換算成GPA后卻還不夠3.0，在有些大學(xué)里班上前5名學(xué)生的總平均成績都可能會在82分以下，這樣在申請美國大學(xué)時，GPA都要變成3.O或更低，只能進一些三四流的學(xué)校。為了消除這種不利，可以采用兩種方法：一是在成績單或是推薦信以及讀書計劃中說明這種GPA實際上是由于評分標準十分嚴格而導(dǎo)致的；二是在提供成績單的時候，列明這樣的成績在全班，或是全系所排的名次以及百分比。

申請出國留學(xué)，學(xué)校的成績單沒有英文版怎么辦？大多數(shù)學(xué)校都可以出具中英文雙語版本成績單，如果學(xué)校不能開英文版成績單，我們可以自己翻譯，然后去教務(wù)處找老師校對，確認無誤之后蓋章。自己翻譯的時候，一定要注意準確性，排版要工整，并和中文成績單格式盡量保持一致。
如果自己不想翻譯，也可以找有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)幫你翻譯，一般會收取一定的費用。他們翻譯完之后會蓋自己公司的翻譯章。需要注意的是，這種翻譯章有的學(xué)校是不認可的，也就是說有可能找翻譯公司翻譯之后，仍然需要去學(xué)校教務(wù)處蓋章。

出國留學(xué)如何開中學(xué)成績證明

去學(xué)校開成績單，然后找教務(wù)主任或者校長之類的蓋章，再去公證處公證。只要有章，他們就會給公證的。出國留學(xué)其實對成績證明查的不是很嚴格，只要能證明在這個學(xué)校有學(xué)籍就可以了。

留學(xué)申請開成績單的一般過程如下：

1、準備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件，比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處貨檔案室(已畢業(yè)的學(xué)校)。

2、填寫辦理成績單申請表，主要是辦理的份數(shù)等;一般要多辦5份。

3、交費，記得拿好發(fā)票;

4、一些天后去核對，確認無誤后放進信封，封裝貼防偽標志即可(密封后學(xué)校蓋章也可)。

擴展資料

注意事項

所有材料，包括翻譯件都需要加蓋學(xué)校公章。

如學(xué)校不能提供英文件，可去有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)翻譯并蓋翻譯資質(zhì)章。

初中生出國留學(xué)需要哪些條件

初中生畢業(yè)生去國外上高中，一般可選擇美國、英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭等國家。其他一些國家，尤其是歐洲國家大多要求學(xué)生至少完成高中課程，有的還要求學(xué)生有大學(xué)在讀學(xué)歷。這些就讀高中課程首選的留學(xué)國家具體要求上也有差異，下面我們將逐一介紹。此外，雅思考試目前對學(xué)生沒有年齡限制。

去英國讀高中，并不是所有的學(xué)校都要求學(xué)生提供雅思成績，學(xué)校會安排相應(yīng)的筆試和面試錄取學(xué)生。如果想申請較好的高中學(xué)校，學(xué)生最好能提供雅思成績，同時，這些學(xué)校的入學(xué)考試難度也會增加。初中畢業(yè)生到英國后，需再讀一年預(yù)科性質(zhì)的課程才能進入高中就讀，不過英國的高中課程為兩年。

去澳洲讀高中，必須具備國內(nèi)初中畢業(yè)證書，并且要有高中或職高、技校錄取通知書。如果學(xué)生初中畢業(yè)后沒有雅思成績，一般需要先讀半年語言課程，然后再上澳洲的10、11、12年級，如果學(xué)生雅思成績達到5.5分，可免去半年語言課程。新西蘭高中的申請條件和澳洲高中相似。

國內(nèi)的初中畢業(yè)生申請美國的高中課程，一般要先在國內(nèi)進行英語測試，然后根據(jù)學(xué)生的英語成績申請不同的學(xué)校。申請成功后，學(xué)生將在美國就讀10、11、12年級。如果學(xué)生的英語基礎(chǔ)很差，學(xué)校將要求學(xué)生重讀9年級。

去加拿大就讀高中沒有英語成績要求，畢業(yè)生可直接就讀加拿大10、11、12年級，學(xué)生到達加拿大高中后，教育局會安排國際學(xué)生進行英語測試，如果學(xué)生英語成績尚可，學(xué)校將在學(xué)生就讀高中課程期間讓學(xué)生多修一門英語課程，如果學(xué)生英語基礎(chǔ)較差，學(xué)校會要求學(xué)生在就讀高中課程之前先就讀英語課程。

參考資料來源：初中生出國留學(xué)需要哪些條件-新東方網(wǎng)

新東方前途出國

出國留學(xué)如何開中學(xué)成績證明？

成績單可以去找學(xué)校開。正規(guī)學(xué)校有規(guī)定的表格，申請者把自己的成績打上去，如果學(xué)校沒有，那申請者就要自己做一份了，雖然麻煩，但是也有個好處，就是在處理學(xué)分換算的時候，申請者可以按照最寬松的標準，這樣申請者會拿到比較高的GPA,方便以后申請好學(xué)校。

擴展資料:

開成績證明時要知道你是要開中英文的三年成績單及中英文的在讀證明。方法具體要看學(xué)校，國內(nèi)許多學(xué)校有自動打印機，可以直接機器打印并且是有蓋章的了，非常方便快捷，你可以打印后去教務(wù)處密封。

有的需要去教務(wù)處開，學(xué)校會當場幫你密封起來，并在封口處蓋章；還有一些學(xué)校并不了解這些流程，甚至也有不提供英文版材料的，這時候你就需要找機構(gòu)翻譯了，最后還是要拿到教務(wù)處去蓋章。蓋章并且密封的材料才被視為官方的材料。

一個信封里面要包括一份中英文成績單和一份中英文在讀證明（注意個別項目可能要一起寄tran requesting form之類，這時候一起放進去就行）。

一般開成績證明材料需要以下幾個步驟：

1、首先聯(lián)系學(xué)校教務(wù)處，一般畢業(yè)生都會有留檔的。

2、大部分學(xué)校有成績單的英文版本，如果沒有英文版本，建議去翻譯社進行翻譯，翻譯一定要將專業(yè)課的名稱翻譯正確，否則國外不認可成績單。

3、申請國外學(xué)校用的成績單需要蓋章（學(xué)院的或者學(xué)校的）。

4、建議先咨詢要申請的學(xué)校，按照申請學(xué)校的要求準備文件。

求指點~申請留學(xué)要把中文成績單翻譯成英文的， 中文有一科目不管成績多少一律是通過 譯成英文應(yīng)該怎么寫

成績單一般是記錄學(xué)習(xí)者成績情況的書面量化憑證，在國內(nèi)外高校中，成績單一般由所在院校機構(gòu)的教務(wù)管理部門簽發(fā)出具，具有權(quán)威性。審核人員從一項項數(shù)據(jù)中可大體判斷出當事者的學(xué)業(yè)水平、擅長學(xué)術(shù)方向以及在校表現(xiàn)。

成績單翻譯通常用于出國移民、簽證留學(xué)、回國落戶人才中心、申請國內(nèi)求職等事項時，由當事者提交給相關(guān)機構(gòu)的重要證明性文件。

成績單翻譯一般需要由有資質(zhì)的成績單翻譯公司進行翻譯后，加蓋公章和中英文雙語翻譯專用章，回國用的成績單是外譯中，出國用的成績單則為中譯外；

為什么要翻譯成績單？

留學(xué)生回國拿到的都是外文成績單，為了方便使用，回到國內(nèi)通常都需要將成績單翻譯成中文并附上正規(guī)翻譯公司的資質(zhì)；同理，申請國外留學(xué)用的成績單是需要翻譯成外文的：

1. 國內(nèi)的成績單在一般由所在院校的教務(wù)處簽發(fā)，如果所在高校本身能提供外文成績單，這種情況下加蓋教務(wù)處印章即可，很多的國外院校是認可中國教務(wù)處頒發(fā)的英文版成績單的；

2.如果所在院校不能提供英文版成績單，這種情況下需要請專業(yè)翻譯機構(gòu)進行翻譯了，通常情況下，專業(yè)翻譯公司翻譯和蓋完章后，是需要去教務(wù)處蓋章的。

專業(yè)成績單翻譯公司

專業(yè)翻譯公司專注于證件類翻譯，成績單翻譯經(jīng)驗豐富，擅長各種復(fù)雜成績單版式處理和翻譯，譯稿版式和原稿格式做到頁頁對應(yīng)、版式對應(yīng)，可處理包括國外大學(xué)成績單翻譯成中文、國內(nèi)高中成績單翻譯、國內(nèi)大學(xué)成績單翻譯；涵蓋的成績單語種包括成績單英文翻譯、成績單法文翻譯、成績單意大利語翻譯、成績單日語翻譯等。

成績單翻譯需要哪些資質(zhì)

之所以需要專業(yè)的翻譯公司來翻譯成績單是因為成績單屬于重要的涉外資料，審核人員會對翻譯公司的資質(zhì)做嚴格的判斷，其中要求；

1.翻譯件上有中英文翻譯專用章，翻譯專用章上須有中英文對照的公司名稱；

2.公司中文名必須是“**翻譯公司”，對應(yīng)的英文名中須有“translation”字樣；

3.翻譯專業(yè)用章上須有數(shù)字備案編碼，此編碼是在公安部門進行過備案，很多私刻印章的公司印章上并無備案編碼；

4.有翻譯資格證書，主要是指有人事部翻譯資格證書。

成績單翻譯標準

一份符合辦事機構(gòu)的標準成績單翻譯件，應(yīng)該具備以下幾點：

（1）版式工整，翻譯準確，無數(shù)字錯誤；

（2）成績單加蓋清晰的翻譯公司印章，同時如果是申請到英聯(lián)邦國家辦事的話，譯稿上需要附上譯者聲明，譯者聲明包含譯者相關(guān)信息如姓名、所屬公司機構(gòu)、翻譯資質(zhì)證書編碼、簽字、翻譯日期等；

（3）同時提供公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并須加蓋翻譯公司公章。

成績單翻譯多少錢

市場上存在一些翻譯平臺亂收費或是以低價誘惑的翻譯公司，在合作之前可以先提前咨詢價格，成績單翻譯件的價格以頁數(shù)計費，一般正規(guī)的公司會有明確的翻譯收費標準，并且能夠為客戶定制最合適的翻譯方案，性價比較高。