導(dǎo)語(yǔ):德語(yǔ)虐我千百遍,我待德語(yǔ)如初戀,當(dāng)初的你我是怎樣走向了德語(yǔ)之路,而這條路上的你又有怎樣的體會(huì)與感受,今天德語(yǔ)君帶大家從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)解讀德語(yǔ)學(xué)習(xí),省略千言萬(wàn)語(yǔ),只問(wèn)你:學(xué)德語(yǔ),你花了多少毛爺爺(人民幣)?
你為了學(xué)德語(yǔ),花了多少錢(qián)?
針對(duì)該問(wèn)題,微博網(wǎng)友的回答也是五花八門(mén)。
傾盡所有型:
款爺型:
消耗生命值型:
總而言之,為了學(xué)習(xí)德語(yǔ),大家不光付出了很多精力,也是散了無(wú)數(shù)家財(cái)。
那么,一般情況下,學(xué)成歸來(lái)的你到底花了多少呢?
國(guó)內(nèi)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)花費(fèi)參考
德語(yǔ)專(zhuān)業(yè),不同院校學(xué)費(fèi)不同,出國(guó)留學(xué)的,和未出國(guó)的開(kāi)銷(xiāo)也大有不同。德語(yǔ)君也只能給大家一個(gè)大概的參考。
以王小二為原型,如有雷同,不勝榮幸。
1. 堪比山高的工具書(shū)和專(zhuān)業(yè)書(shū)
德語(yǔ)相關(guān)的工具書(shū)可謂是種類(lèi)繁多:雙語(yǔ)、單語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)詞典、百科全書(shū)……
大名鼎鼎的詞典:杜登、朗式、瓦里?!?/p>
初入此行,人手一本小黃書(shū),別想歪了哈。
外研社?精編德漢漢德詞典
Handw?rterbuch
Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsch (竇學(xué)富 等 編)
我想每個(gè)學(xué)德語(yǔ)的小朋友都會(huì)是人手一本吧
定價(jià):34.9元
那學(xué)了一段時(shí)間,是不是該有一本進(jìn)階版詞典,耳熟能詳?shù)?strong>大黃書(shū)呢?
它簡(jiǎn)直是我們上學(xué)時(shí)的好朋友,有沒(méi)有!見(jiàn)它比見(jiàn)男朋友還多,有沒(méi)有?!
朗氏德漢雙解大詞典(修訂版)
Langenscheidt Gro?w?rterbuch
Deutsch als Fremdsprache Deutsch?Chinesisch(葉本度 等 編譯)
定價(jià):118元
總計(jì):很多同學(xué)會(huì)選擇網(wǎng)購(gòu),一般會(huì)有個(gè)8折優(yōu)惠。兩本紙質(zhì)字典合計(jì)約122元。
2. 電子詞典
人嘛,一種容易躁動(dòng)的物種,到了大二,是不是該買(mǎi)個(gè)電子詞典?要不然咋說(shuō)自己是小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)呢?
快易典德語(yǔ)王GM539,我們學(xué)習(xí)德語(yǔ)的好朋友,有沒(méi)有?有了它,我們也就正式和小黃大黃say Goodbey(據(jù)說(shuō),還出了粉色款呢,快去淘一淘吧)
定價(jià):不詳(當(dāng)時(shí)全班的團(tuán)購(gòu)價(jià)750元左右,不過(guò)那已經(jīng)是遙遠(yuǎn)的三年前了)
3. 德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)書(shū)籍與學(xué)費(fèi)
這算的上德語(yǔ)標(biāo)配吧,緊接著則是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的相關(guān)配套書(shū)籍。
一般專(zhuān)業(yè)書(shū)則是包含于學(xué)費(fèi)之中,比如王小二當(dāng)時(shí)一年學(xué)費(fèi)3400元,大學(xué)四年學(xué)費(fèi):3400x4=13600元
小編碎碎:王小二的學(xué)費(fèi)算是相當(dāng)?shù)偷?,大多?shù)開(kāi)設(shè)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校一年的學(xué)費(fèi)在4000-6000元,也有部分學(xué)校每年學(xué)費(fèi)高達(dá)1-2萬(wàn)元。
除了學(xué)費(fèi)和專(zhuān)業(yè)書(shū)之外,專(zhuān)四專(zhuān)八備考以及其他書(shū)籍也是需要自行購(gòu)買(mǎi)的喲。
四級(jí)和八級(jí)備考材料及輔助性書(shū)籍滿打滿算500元有余(其實(shí)花的還不少,因?yàn)橥跣《幸活w不安于平凡的心,于是乎大四就死命地復(fù)印老師的資料,老師,有時(shí)間請(qǐng)你吃頓飯哈)
王小二大學(xué)期間總計(jì):122元+750元+13600元+500元=14972元
部分院校收費(fèi)很高(以每年2萬(wàn)元為例),大學(xué)期間可能要花費(fèi):122元+750元+80000元+500元= 81372 元
綜上,在不計(jì)算個(gè)人生活開(kāi)支的情況下,一個(gè)不出國(guó)的德語(yǔ)系學(xué)生可能需要花費(fèi)1.5萬(wàn)~8萬(wàn)。
留德準(zhǔn)備階段花費(fèi)
接下來(lái),我們來(lái)看看準(zhǔn)備出國(guó)的同學(xué)大致需要再花費(fèi)多少錢(qián)。這部分錢(qián)實(shí)在是讓人心頭滴血,在國(guó)內(nèi)的費(fèi)用簡(jiǎn)直就是小巫見(jiàn)大巫了。
1. 德福/DSH語(yǔ)言證書(shū)備考
以德福(Test Daf)為例:
每次報(bào)考德福,都覺(jué)得比春運(yùn)火車(chē)票難搶多了,再看看報(bào)考費(fèi),也是頓時(shí)心塞,總想高唱一曲:你快回來(lái),我早已承受不來(lái)!
報(bào)名一次:1575元
除了少部分學(xué)霸,大多數(shù)學(xué)德語(yǔ)的孩子誰(shuí)不考個(gè)兩次,挑戰(zhàn)一下自己呢?
報(bào)名兩次:3150元
考前是不是還要報(bào)個(gè)備考班呢?3000-7000元左右。
德??荚嚳键c(diǎn)有限,同學(xué)們?yōu)榱藫尶嘉灰彩菤v經(jīng)千辛萬(wàn)苦,擠得頭破血流。很多同學(xué)最后搶到的考位所在地,都不是自己所在的城市。來(lái)回車(chē)費(fèi)、住宿費(fèi)用少說(shuō)也要500元吧。
再說(shuō)了,考完可不得浪一浪,證明此地已游,吃喝玩樂(lè)也要小1000元。
總計(jì):1600-11650元
2. 出國(guó)深造手續(xù)
寒窗苦讀這四年,出國(guó)深造又兩年!
這哪是說(shuō)走咱就走,風(fēng)風(fēng)火火闖九州哩!
那是無(wú)數(shù)的軟妹幣在前面赴湯蹈火才打下的天下呀!
想留學(xué)?二話不說(shuō)!
翻譯公證:高中畢業(yè)證、成績(jī)單、畢業(yè)證、學(xué)位證 N份 1000-2000元
APS報(bào)名:1500元 (慶幸的是,APS審核費(fèi)用,包含了首次面簽費(fèi)用。需要跑到外地去面試APS和面簽的同學(xué),可能還需要車(chē)馬費(fèi)+吃喝玩樂(lè)1000元 )
申請(qǐng)學(xué)校:Uni-assist (uni-assist是德國(guó)國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)服務(wù)協(xié)會(huì)的簡(jiǎn)稱。uni-assist是外國(guó)申請(qǐng)者和成員高??煽康膸褪帧#┻@個(gè)磨人的小妖精,申請(qǐng)一所學(xué)校需要75歐,多申請(qǐng)一個(gè)學(xué)校加15歐元,再多一個(gè)學(xué)校再加15歐,為了保險(xiǎn)起見(jiàn)大多數(shù)同學(xué)會(huì)申請(qǐng)三所學(xué)校:105歐x7.88(匯率)=827.4元
中介費(fèi):有些同學(xué)覺(jué)得這些手續(xù)太麻煩,不知道自己可以申請(qǐng)哪些學(xué)校,可能會(huì)尋求中介幫忙。留德中介費(fèi)用約1-2萬(wàn)元。
總計(jì):3327- 25327元
3. 在德國(guó)生活費(fèi)
終于申請(qǐng)好學(xué)校了。去開(kāi)賬戶,你灰機(jī)費(fèi)呢,你學(xué)雜費(fèi),你生活費(fèi)呢?一年咋地也要10000歐吧,而如今又面臨著歐元暴漲之際,也只有吐血的節(jié)奏,換算成人民幣:約78800元
讀兩年碩士的你:78800x2=157600元
沒(méi)事的時(shí)候,去周邊國(guó)家旅游什么的,你再去浪一浪唄。
在德國(guó)兩年怎么也要16、17萬(wàn)吧!
4. 買(mǎi)點(diǎn)德國(guó)貨
逢年過(guò)節(jié)什么的,好不容易回趟國(guó),總得給親戚朋友買(mǎi)點(diǎn)德國(guó)貨吧!再說(shuō)了,作為一個(gè)學(xué)德語(yǔ)的小朋友,你怎么可以不支持一下德國(guó)產(chǎn)品呢?盡管產(chǎn)品的背后都寫(xiě)著hergestellt in China……
買(mǎi)點(diǎn)啥呢?一雙阿迪給自己,一支凌美送朋友,買(mǎi)套刀具孝父母,逢年過(guò)節(jié)不得買(mǎi)點(diǎn)巧克力和小熊軟糖打發(fā)一下侄子侄女,畢竟我們是學(xué)德語(yǔ)的,提升一下整體的氣質(zhì),我們international嘛!德語(yǔ)君原以為這樣才符合自己學(xué)德語(yǔ)的氣質(zhì):高大上,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己還是個(gè)小矮戳窮。
隨便算算自己每年至少得花2000元!
數(shù)字太大,請(qǐng)?jiān)试S德語(yǔ)君拿個(gè)計(jì)算機(jī)坐在小桌子旁算一算,真不少啊。
綜上,如果想去德國(guó)讀兩年研,從前期準(zhǔn)備到在德開(kāi)銷(xiāo)大致需要17萬(wàn)~21萬(wàn)。至于從本科換專(zhuān)業(yè)重新開(kāi)始的同學(xué),這數(shù)字太美我不敢算……
當(dāng)然了,跟美國(guó)英國(guó)留學(xué)相比,這個(gè)價(jià)格絕對(duì)很人性化了!大部分德國(guó)大學(xué)是不收學(xué)費(fèi)的,也算是相當(dāng)劃算的留學(xué)選擇了。
說(shuō)到這里,德語(yǔ)君的心深深地在滴血,終于理解為什么有同學(xué)說(shuō)為了學(xué)德語(yǔ)喪盡家財(cái)了!
非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國(guó)內(nèi)開(kāi)銷(xiāo)
說(shuō)完了德語(yǔ)專(zhuān)業(yè),非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)呢?
很多非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的小伙伴為了出國(guó)留學(xué)亦或是工作需求,也踏上了德語(yǔ)求學(xué)之路。
眾所周知,出國(guó)留學(xué)語(yǔ)言最低要求德福4個(gè)4。
至于留德所需要的費(fèi)用,可參考德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的大致標(biāo)準(zhǔn):兩年約17萬(wàn)~21萬(wàn)
小伙伴們,瞅一瞅,你到底花了多少呢?
PS:德語(yǔ)君發(fā)現(xiàn),很多學(xué)習(xí)德語(yǔ)的小伙伴,最終翻身將學(xué)留。相比于留學(xué)其他國(guó)家,德國(guó)稱得上性價(jià)比較高的留學(xué)國(guó)家,然而,德國(guó)部分州大學(xué)開(kāi)始向非歐盟國(guó)家留學(xué)生學(xué)費(fèi),物價(jià)不斷增長(zhǎng),歐元匯率業(yè)開(kāi)始飆升,許多小伙伴產(chǎn)生了疑問(wèn),到底該不該去德國(guó)留學(xué)?甚至正在留學(xué)的孩子也開(kāi)始反思留學(xué)的價(jià)值。德語(yǔ)君想說(shuō)的是,最重要的是你想要什么,你是否愿意為了它奮不顧身?