英國大部分院校要求的雅思基本要求都是6.5-7.0分左右:
牛津雅思成績要求
帝國雅思成績要求
UCL雅思成績要求
但不少已經(jīng)出國的同學(xué)都有過這樣的疑惑,明明自己已經(jīng)達(dá)到了學(xué)校要求的語言成績,怎么也是個能和外國人正常尬聊的水平了吧。然而在正式開啟外國的學(xué)習(xí)生活之后,卻發(fā)現(xiàn)別說和導(dǎo)師談笑風(fēng)生了,就連逛超市、打卡餐廳時,英語都說得十分捉襟見肘,感覺自己學(xué)了個假雅思。
難道雅思7.0依然不夠用嗎?別著急,我們先看看雅思7.0是個什么水平:
根據(jù)雅思官網(wǎng)給出的評定標(biāo)準(zhǔn),雅思7.0分,基本能有效運用英語,雖然偶爾會出現(xiàn)不準(zhǔn)確和誤解,但大致可以將復(fù)雜的英語掌握的不錯。學(xué)生能夠在熟悉的語境下,有效、流利、準(zhǔn)確、偶有錯誤的去運用英語。
雅思7.0分的卷面正確率大概是75%,所以即使雅思7.0,溝通時仍會有四分之一的信息無法順利獲取,在英國課堂上感到吃力是正?,F(xiàn)象。
那我們該如何提高自己的實戰(zhàn)”能力呢?我們有四條建議:
| 不要優(yōu)先考慮準(zhǔn)確性
其實,通過一段時間的學(xué)習(xí)和備考,能夠順利的獲得國外院校所需要的語言成績,至少說明你的英語運用能力已經(jīng)不錯了,基本能夠有效使用英語進行交流,準(zhǔn)確表達(dá)想法。
然而在日常語言運用和提升的過程中,太注意語言表達(dá)的準(zhǔn)確度就不一定是好事了。
因為在語法上要求過于嚴(yán)格,會使得自己愈發(fā)不敢開口說話,或者開口之前需要花較多時間檢查,確保自己所說的內(nèi)容完美無錯。
這就好像嬰兒學(xué)說話,一開始都是毫無章法和結(jié)構(gòu)的,在不斷的開口和糾正過程中,才逐漸形成語言體系。如果開口就不能出錯,那么可能世界上會多出很多啞巴……
從效率上說,這樣的方式也不利于日常交流,因為你會適應(yīng)不了對方較快的對話節(jié)奏,容易出現(xiàn)對方要不斷等你接話的情形,長此以往,可能身邊的外國朋友會慢慢減少與你交流的次數(shù)。
| 大膽開口
其實也有不少同學(xué)在語音上也有類似的問題,總是對自己的口音不自信,所以不愿意開口表達(dá),害怕對方評判自己的發(fā)音。
其實大可不必,要知道我們每一個人在說英語的時候都是有口音的,不論大家的口音是標(biāo)準(zhǔn)英音、美音,還是印度英語、中國英語,只要能夠讓對方理解你想要傳遞的觀點,就可以了。
如果說想要讓自己的語音變得更像母語使用者的話,可以多做一些跟讀和語音模仿練習(xí),但千萬不要因為自己的口音不夠標(biāo)準(zhǔn)”就不開口交流喲!
| 學(xué)會接地氣
這個部分應(yīng)該是所有到國外生活的同學(xué)們都會遇到的問題。
在國內(nèi)學(xué)習(xí)的時候,因為周圍的同學(xué)都是具有中文思維邏輯的,所以在一些英語語言表達(dá)上哪怕出現(xiàn)了一些中式英語”,對方也是可以理解的,但國外的同學(xué)可能就會無法理解你想要傳達(dá)的信息了,特別是當(dāng)我們根據(jù)中文意思來翻譯英語時,比如喝湯會翻譯成drink soup”,而不是eat soup”。
另外在口語對話時,除了自己說的內(nèi)容而影響到交流外,對方說出的英語可能也會影響到你們的有效溝通,特別是當(dāng)對方說出俚語或者習(xí)語時。
舉個例子——Is it still a thing?并不是這是不是個東西?”而是這個是否現(xiàn)在還流行?”
在沒有上下文、對native speaker一些約定俗成的說法不了解的情況下,確實很難get到意思……
再比如two peas in a pod,則表示在長相、性格或是愛好上相同的”。
同學(xué)們平??梢远嗫瓷铑惖拿绖∵M行常用表達(dá)的積累,或者在與外國朋友聊天時及時發(fā)現(xiàn)他們會使用的表達(dá)等方式,來調(diào)整自己的語言,那么一段時間之后大家的表達(dá)將會越來越接地氣”。
| 分清生活和課堂
少部分同學(xué)可能還會出現(xiàn)這樣的情況:課堂學(xué)術(shù)討論和日常生活仿佛是兩個世界,日常講英語沒問題,面對導(dǎo)師就詞窮。
在國外的生活中,其實會有相當(dāng)大的一部分時間需要在正式或者較為正式的場合進行深層次的學(xué)術(shù)交流,比如課堂學(xué)術(shù)討論、口頭報告等。而生活口語,顧名思義,是指在日常生活的衣食住行中所使用的口語表達(dá),比如購物、旅游、日常話題的聊天等。
而雅思口語的話題大部分比較生活化,以陳述個人經(jīng)歷為主,所以一些雅思口語分?jǐn)?shù)高的烤鴨,日常生活中說口語沒啥壓力,一到課堂就啞火了,仿佛自己學(xué)了個假口語。
學(xué)術(shù)口語會需要在表達(dá)上相對更加正式一些,這一點從使用的詞匯以及句型復(fù)雜性上可以明顯體現(xiàn)出來,比如不會頻繁使用cuz”來解釋原因;同時需要盡量使用正式的語言(Formal language),比如people haven't realized the urgency and significance of wearing surgical masks yet”。另外在表達(dá)自己的觀點時需要增加一定的邏輯性,比如使用as a consequence”等句子連接詞。
最后大家記住,英語作為一項交流的工具,最大的用處是溝通和傳遞觀點,不要害怕在語法或者詞匯上犯錯,將自己的優(yōu)先考慮調(diào)整為信息的有效傳遞,盡量做到讓對方明白自己的想法就可以了。多說、多交流、多學(xué)習(xí)native speaker的日常表達(dá),在不斷開口的過程中慢慢提升自己的準(zhǔn)確度。