一、背景介紹：為何來(lái)哥廷根讀法學(xué)？

哥廷根大學(xué)是德國(guó)知名的高等學(xué)府，在各種大學(xué)排名中一直穩(wěn)居前列，歷史上更是誕生過(guò)多達(dá)40余名的諾貝爾獎(jiǎng)得主（世界排名第14位）。哥廷根大學(xué)法學(xué)院同樣是德國(guó)法學(xué)界的重鎮(zhèn)，Rudolf von Jhering、Gustav Hugo、Karl Larenz、Franz Wieacker、Erwin Deutsch等法學(xué)名家均曾在這里執(zhí)教或?qū)W習(xí)，吸引了包括華人同胞在內(nèi)的無(wú)數(shù)法科學(xué)子前來(lái)朝圣。哥廷根大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)的華人校友不僅有活躍在著名律所、跨國(guó)企業(yè)的實(shí)務(wù)精英，也不乏在國(guó)內(nèi)外知名法學(xué)院擔(dān)當(dāng)教職的科研人才。

作為下薩克森州的一座小城，人口不過(guò)十余萬(wàn)的哥廷根是同胞口中名副其實(shí)的“哥村”。每個(gè)月700歐左右的開(kāi)銷，即足以應(yīng)付哥村的日常生活。舒緩的生活節(jié)奏、怡人的風(fēng)光氣候、質(zhì)樸的人文環(huán)境，使得哥廷根成為讀書(shū)、治學(xué)的不二選擇。

二、申請(qǐng)指南

（一）項(xiàng)目簡(jiǎn)介

據(jù)立思辰留學(xué)介紹，哥廷根大學(xué)法學(xué)院常年面向留學(xué)生設(shè)立以德語(yǔ)為工作語(yǔ)言的一般性LL.M.項(xiàng)目，為期2個(gè)學(xué)期。除此之外，還有特殊的LL.M.項(xiàng)目，例如“知識(shí)產(chǎn)權(quán)法與信息技術(shù)法學(xué)碩士項(xiàng)目”（英語(yǔ)）等。南京大學(xué)中德法學(xué)研究所還為國(guó)內(nèi)的本科畢業(yè)生提供了攻讀南京大學(xué)和哥廷根大學(xué)“雙碩士”的機(jī)會(huì)（見(jiàn)下文“特別介紹”）。這里的申請(qǐng)指南和培養(yǎng)計(jì)劃僅針對(duì)哥廷根大學(xué)一般性的LL.M.項(xiàng)目。

（二）申請(qǐng)要求

1. 大學(xué)法學(xué)本科學(xué)歷；

2. 語(yǔ)言要求：DSH 2 或TestDaf 4個(gè)4以上；

3. 德國(guó)留學(xué)的其他通行條件（APS）。

（三）申請(qǐng)時(shí)間

冬季學(xué)期：4月15日截止；夏季學(xué)期：10月15日截止。

（四）申請(qǐng)方式

通過(guò)在線平臺(tái)網(wǎng)上申請(qǐng)。

（五）費(fèi)用

哥廷根大學(xué)免學(xué)費(fèi)，但每學(xué)期開(kāi)始前需繳納當(dāng)期的注冊(cè)費(fèi)和管理費(fèi)，約200-300歐，該費(fèi)用還包括了學(xué)期票（可搭乘下薩克森州內(nèi)普通火車和哥廷根市內(nèi)公交）。

在哥廷根大學(xué)攻讀LL.M.可以申請(qǐng)包括國(guó)家留學(xué)基金委碩士研究生項(xiàng)目在內(nèi)的各種獎(jiǎng)學(xué)金的資助。

（六）宿舍申請(qǐng)

學(xué)生宿舍向來(lái)比較搶手，建議提早申請(qǐng)，在拿到Zu之前也可以申請(qǐng)。

三、培養(yǎng)計(jì)劃

（一）簡(jiǎn)介

哥廷根大學(xué)LL.M.項(xiàng)目原則上為期2個(gè)學(xué)期，共需修滿60個(gè)學(xué)分即可取得學(xué)位，其中專業(yè)課33個(gè)學(xué)分，職業(yè)技能課6個(gè)學(xué)分，碩士論文獨(dú)占21個(gè)學(xué)分。

（二）碩士論文

碩士論文無(wú)疑是攻讀LL.M.的重頭戲。在哥廷根大學(xué)，碩士論文的撰寫(xiě)期間一般是5個(gè)月，需要在達(dá)到一定條件后向?qū)W院申請(qǐng)撰寫(xiě)論文的許可。論文的寫(xiě)作語(yǔ)言原則上為德語(yǔ)，經(jīng)導(dǎo)師同意后也可以申請(qǐng)以其他語(yǔ)言撰寫(xiě)。

只有修夠24個(gè)學(xué)分后，才可以申請(qǐng)撰寫(xiě)碩士論文，這24個(gè)學(xué)分必須包括：

1. 6學(xué)分的必修課“法學(xué)德語(yǔ)及法學(xué)工作方法”

2. 15個(gè)學(xué)分的專業(yè)課。并且：，這15個(gè)學(xué)分必須涉及至少兩個(gè)不同的領(lǐng)域（專業(yè)課分為4個(gè)領(lǐng)域，即民法、公法、刑法和基礎(chǔ)課。所謂基礎(chǔ)課即法哲學(xué)、法制史等等）；第二，其中至少有一門課的結(jié)業(yè)方式是撰寫(xiě)家庭論文（Hausarbeit）或研討課論文（Seminararbeit）。

（三）其他

項(xiàng)目主管老師Frau Hennemuth會(huì)負(fù)責(zé)組織LL.M.的各種活動(dòng)，例如每周的集體會(huì)餐（Stammtisch）等。

四、特別介紹：南京大學(xué)中德法學(xué)研究所

國(guó)內(nèi)的大學(xué)本科生可以通過(guò)參加全國(guó)統(tǒng)一的碩士研究生考試，報(bào)考南京大學(xué)中德法學(xué)研究所（以經(jīng)濟(jì)法B專業(yè)方向招生）。中德法學(xué)研究所的研究生學(xué)制為三年，、二年在南京大學(xué)法學(xué)院修讀南京大學(xué)法學(xué)碩士課程、以及研究所德方外教的德國(guó)法課程，第三年赴德國(guó)哥廷根大學(xué)留學(xué)，繼續(xù)修滿德國(guó)法課程的學(xué)分并撰寫(xiě)碩士論文，獲得哥廷根大學(xué)LL.M.學(xué)位，回國(guó)后將德語(yǔ)的碩士論文翻譯成中文，通過(guò)南大法學(xué)院的答辯即獲得南京大學(xué)法學(xué)碩士學(xué)位。相比于獨(dú)立申請(qǐng)哥廷根大學(xué)的LL.M.，在南京大學(xué)中德法學(xué)研究所學(xué)習(xí)除了需要付出相對(duì)較高的時(shí)間成本外，有以下明顯優(yōu)勢(shì)：（1）獲得國(guó)內(nèi)外兩所名校的法學(xué)碩士學(xué)位，中國(guó)法和德國(guó)法的知識(shí)可以同時(shí)得到精進(jìn)與提升；（2）依托南大和研究所的優(yōu)勢(shì)平臺(tái)，有相當(dāng)大的機(jī)會(huì)申請(qǐng)到國(guó)家留學(xué)基金委、DAAD、Erasmus的高額獎(jiǎng)學(xué)金；（3）在哥廷根的學(xué)習(xí)和生活能夠得到研究所老師和校友的各種幫助；（4）非法學(xué)本科畢業(yè)生（多為德語(yǔ)專業(yè)）也可通過(guò)這一渠道獲得攻讀LL.M.的機(jī)會(huì)……等等。

值得一提的是，自2013年以來(lái)，中德法學(xué)研究所還提供了面向德國(guó)學(xué)生（法學(xué)或漢學(xué)專業(yè)）的“中國(guó)法和比較法”雙碩士項(xiàng)目，該項(xiàng)目為期2年，第2、3學(xué)期在南京大學(xué)學(xué)習(xí)，最后可獲得哥廷根大學(xué)和南京大學(xué)的兩個(gè)碩士學(xué)位。該項(xiàng)目每年的申請(qǐng)時(shí)間截止于7月15日，4、5月份可申請(qǐng)國(guó)家留學(xué)基金委面向國(guó)際學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金。