對留學(xué)生來說,寫英文郵件就像家常便飯,必須隨手能寫出一封比較易懂專業(yè)的郵件。當(dāng)你決定出國留學(xué)的那一刻,你就必須掌握這項技能:英文郵件!不過你知道一封內(nèi)容清晰、語言得體的英文郵件怎么寫嗎?
1、格式
一封郵件 = 主題 + 稱呼 + 正文 + 落款
一封正式郵件,主題、稱謂、正文、結(jié)尾和落款這幾大部分缺一不可,這個是極為關(guān)鍵的注意事項。
注意:
①分段,每段話1-2句即可。一段話只說一件事,如果有多個問題,可以用bullet point或者數(shù)字編號。
②標(biāo)重點,重要內(nèi)容可以用黑體標(biāo)出來。不要使用其他顏色標(biāo)注,在英國其他顏色標(biāo)注方式并不常見。
③空格,一段話的開頭不用空格,段和段之間空一行。
2、主題
因為教授每天都要接收大量郵件,所以說明來意,必要時附上個人信息,例如student number。
有些固定性質(zhì)的郵件比如簡歷、作業(yè)等會有要求主題怎樣寫,一般要包括身份信息。另外的郵件要提取你所寫郵件的關(guān)鍵信息,讓收到郵件的人知道這封郵件大致關(guān)于什么,以及緊急程度是怎樣的。
收到郵件后最先看到的就是郵件主題,所以一個標(biāo)題是否能吸引到收件人很重要,特別是當(dāng)收件人的郵箱內(nèi)有很多郵件的時候。
當(dāng)交作業(yè)給教授時,郵件標(biāo)題最好是你的名字-任務(wù)名稱;不要用文檔題目替代郵件標(biāo)題,教授在收件箱里很難一眼看出你的郵件主題是什么,可能就會跳過或者當(dāng)成垃圾郵件誤刪。
3、稱呼
可以直接用對方的正式頭銜。假如你的教授是個Ph.D,那就要以Dr. XX來稱呼,假如你并不知道TA是否是個Ph.D.,那就直接用 Prof. XX。前面加Dear/Hello/ Hi都可以。
4、正文
Title 稱呼
確認(rèn)姓、名:確認(rèn)好你的收件人的姓和名,是你發(fā)郵件之前務(wù)必要清楚的事情。
收件人與抄送人:
如果一封郵件需要發(fā)給好幾個收件人,我們可以在一封郵件里加入多個收件人和抄送人。這樣,收件人可以回復(fù)所有人(Reply to All),方便溝通。
收件人”(To)和抄送人”(CC)是有區(qū)別的。收件人是最重要的,你期待他們回復(fù)這封郵件。抄送人是郵件內(nèi)容的相關(guān)者,他們不一定要回復(fù),知道這個事情就行。
Greetings 問候
問候的內(nèi)容不需要太多,僅是開頭一句就可以了。郵件的目的是溝通,用盡可能少的字說清楚最好。關(guān)于英文郵件開頭問候語及感謝教授郵件模板,大家可以參考這篇文章:https://www.lxws.net/new.php?id=2865
Self-introduction 自我介紹
簡潔明了的自我介紹能讓收件人對你有個好印象。每個教授會面對很多的學(xué)生,尤其是平常沒有交流過、對你不熟悉的教授,在開篇需要進(jìn)行一個簡單的自我介紹,通常是名字+年級+課程編號。
Intention 目的
郵件內(nèi)容越簡單、直接了當(dāng)越好,不必有過多的交代前因后果,直接標(biāo)明郵件的目的,語氣誠懇即可,另外郵件最好不要超過5段。
Body 郵件內(nèi)容
郵件需要注意自己的語態(tài)是否符合謙虛禮貌的要求,不使用I want/I must這類語氣強(qiáng)烈的表達(dá)。除了日常郵件,在正式郵件中還要避免使用俚語、表情包和縮寫。
End 結(jié)尾
英文郵件的結(jié)尾套路都蠻固定的,常見的結(jié)尾套路主要有下面幾種:
答疑解惑型:
Let me know if you have any questions or concerns.
If you have any questions, please feel free to reach out.
希望早點回復(fù)型:
We are looking forward to hearing from you.
We trust you will share us with feedback at your earliest.
保持聯(lián)絡(luò)型:
I will keep you posted.
I will keep you updated.
Sign 落款
落款用語+自己姓名,自己姓名另起一行。同理,這兩段的開頭不用空格。
正式一點的可以寫:
Yours sincerely/Yours faithfully/
Sincerely/Faithfully/Respectfully/
也可以寫:
Best wishes/Best regards/
Take care/All the best
Tips:郵件是不能撤回的,所以在發(fā)送前一定要仔細(xì)、認(rèn)真檢查一遍,有沒有語法錯誤、附件是否有粘貼、郵件主題有沒有寫等,確認(rèn)無誤之后再發(fā)送,一定要謹(jǐn)記喲~