中國作為世界上最大的發(fā)展中國家,被大家親切的稱為東方明珠,亞洲騰飛的巨龍,這些形容詞完全就是為中國量身定制的,隨著我國綜合國力的顯著提升,前往中國進(jìn)行商務(wù)活動的外籍人士越來越多。
As the largest developing country in the world, China is affectionately known as the Oriental Pearl and the soaring dragon of Asia. These adjectives are completely tailored for China. With the remarkable improvement of China's comprehensive national strength, more and more foreigners are going to China for business activities.
中國商務(wù)簽證的辦理量也激增,因?yàn)橹袊鱾€省市的政策都是不同的,因而難倒了一批外籍友人,那么今天,擁有15年簽證辦理經(jīng)驗(yàn)的簽之家就來為大家詳細(xì)解讀:中國商務(wù)簽證的辦理流程是什么?需要準(zhǔn)備哪些材料?有哪些注意事項(xiàng)?
The number of business visas handled in China has also surged, because the policies of various provinces and cities in China are different, thus baffling a number of foreign friends. So today, the visa signing house with 15 years of visa handling experience will explain in detail: What is the processing process of business visas in China? What materials do you need to prepare? What are the precautions?
中國商務(wù)簽證按照官方的解釋為因公或因私入境中國從事投資,貿(mào)易,勞務(wù)等事宜進(jìn)行實(shí)地考察或洽談,以這類活動入境中國需要持有商務(wù)訪問簽證。
According to the official interpretation, Chinese business visa is to enter China for business or private purposes to conduct on-the-spot investigation or negotiation on investment, trade, labor and other matters. Entering China for such activities requires a business visit visa.
- 接下來為大家總結(jié)一下辦理中國商務(wù)簽證所需要的申請材料:
- 有效的護(hù)照
- 二寸白底照片
- 簽證申請表
- 合法居留證明
- 境外人員臨時(shí)住宿登記表
- 中國單位出具的邀請函(需要注意邀請函中需要標(biāo)注清楚①被邀請人的相關(guān)信息如姓名,年齡,性別,②被邀請人的訪問信息:入境的事由,入境時(shí)間,停留地址等③以及邀請單位或者是邀請人的相關(guān)信息:姓名,住址等等)
- 其他材料(如更改姓名需提供相應(yīng)文件)
(1) Next, I'll summarize the application materials needed to apply for a business visa in China:
1. A valid passport
2. Two-inch white background photos
3. Visa Application Form
4. Legal residence certificate
5. Registration Form for Temporary Accommodation of Overseas Personnel
6. Invitation letter issued by Chinese company (it should be noted that ① relevant information of invitee such as name, age, sex, ② visiting information of invitee: reason of entry, time of entry, address of stay, etc. ③ and relevant information of inviting company or inviter: name, address, etc.)
7. Other materials (if you change your name, you need to provide corresponding documents)
- 辦理流程
- 由中國境內(nèi)貿(mào)易合作方出具邀請函件(邀請函件上的內(nèi)容參考上方申請材料)
- 根據(jù)相關(guān)要求準(zhǔn)備申請材料
- 進(jìn)行預(yù)約
- 申請人需要按照約定時(shí)間前往當(dāng)?shù)刂袊v外使領(lǐng)館遞交申請材料
- 等待審批
- 審核通過以后領(lǐng)取簽證
(II) Handling process
1. The invitation letter is issued by the trading partner in China (refer to the above application materials for the contents of the invitation letter).
2. Prepare application materials according to relevant requirements.
3. Make an appointment
4. Applicants need to go to local Chinese embassies and consulates abroad to submit application materials according to the agreed time.
5. Waiting for approval
6. Get a visa after the examination and approval.
說到這里需要提示下大家有很多申請人因?yàn)閺膩頉]有辦理過來華簽證,所以擔(dān)心自己以“小白”的身份去申請,導(dǎo)致不符合條件沒達(dá)到要求等情況,所以想要委托第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行辦理,雖然說這個出發(fā)點(diǎn)是好的,但是很多申請人卻沒有足夠的辨別能力,在選擇第三方機(jī)構(gòu)的時(shí)候因?yàn)闆]有了解透徹,從而誤入了不良機(jī)構(gòu)的圈套。
Here, I need to remind you that many applicants have never applied for a visa to China, so they are worried that they will apply as "Xiaobai", which will lead to the situation that they don't meet the requirements and so on. Therefore, they want to entrust a third-party agency to handle it. Although this starting point is good, many applicants don't have enough discrimination ability, and because they don't know thoroughly when choosing a third-party agency, they fall into the trap of bad institutions.
前段時(shí)間Q女士就遇到了這種問題,在Q女士是泰國人想要辦理來華簽證,但是因?yàn)閷τ诤炞C辦理不熟悉,所以就在某寶隨便找了一個機(jī)構(gòu),該機(jī)構(gòu)信誓旦旦保證可以幫Q女士成功獲簽,但在辦理中卻極其不專業(yè),甚至連需要提供的材料都有缺失,最終的結(jié)果可想而知。
Some time ago, Ms. Q encountered this kind of problem. Now, Ms. Q is a Thai who wants to apply for a visa to China, but because she is not familiar with visa application, she just found an agency in a certain treasure. The agency vowed to help Ms. Q get a successful visa, but it was extremely unprofessional in the application, and even the required materials were missing. The final result can be imagined.
為了避免大家的損失,建議大家仔細(xì)了解以后再進(jìn)行選擇。最后向大家說明一下申請中國商務(wù)簽證需要注意的事項(xiàng),這部分建議大家仔細(xì)閱讀,因?yàn)樵谏暾堅(jiān)摵炞C的時(shí)候如果沒有關(guān)注這些事項(xiàng),那么很可能會降低過簽的概率:
In order to avoid everyone's loss, it is recommended that you carefully understand before making a choice. Finally, I would like to explain to you the matters needing attention when applying for a Chinese business visa. I suggest you read this part carefully, because if you don't pay attention to these matters when applying for this visa, the probability of over-signing will probably be reduced:
- 申請中國商務(wù)簽證的申請人需要是入境中國從事商務(wù)貿(mào)易活動。
- 需要有中國的邀請單位
- 中國的邀請單位需要做過涉外企業(yè)備案
- 申請人所提供的材料需要保證真實(shí)可查,同時(shí)不得有缺失遺漏等情況
- 申請人不得有不良記錄(如拒簽,在中國非法停留等)
1. Applicants applying for a business visa in China need to enter China to engage in business and trade activities.
2. Inviting units from China are required.
3. China's inviting units need to record foreign-related enterprises.
4. The materials provided by the applicant need to be authentic and can be checked, and there must be no missing or omission.
5. Applicants must not have bad records (such as visa refusal, illegal stay in China, etc.)
想要申請中國商務(wù)簽證其實(shí)并沒有大家想象中的麻煩,如果大家有辦理的需求可以參考上述內(nèi)容,當(dāng)然啦,如果大家對于上述內(nèi)容還有疑惑,或者是對其他來華簽證還有困惑等,都可以前來咨詢簽之家,劉老師有近5年的辦理經(jīng)驗(yàn),可以隨時(shí)為大家提供專業(yè)指導(dǎo),協(xié)助您辦理簽證中所有的疑難問題。
In fact, it's not as troublesome as you think to apply for a business visa in China. If you need to apply, you can refer to the above contents. Of course, if you still have doubts about the above contents, or about other visas to China, you can come to the Visa Office for consultation. Mr. Liu has nearly five years' experience, and can provide you with professional guidance at any time to help you with all the difficult problems in visa application.
以上就是簽之家為大家準(zhǔn)備的全部內(nèi)容啦,希望對您有所幫助,那關(guān)于中國商務(wù)簽證的辦理流程是什么?需要準(zhǔn)備哪些材料?有哪些注意事項(xiàng)?您還有哪些疑問呢?歡迎大家積極的留言反饋哦~
That's all the contents prepared by the above-mentioned signing house for everyone. I hope it will be helpful to you. What's the processing procedure of business visa in China? What materials do you need to prepare? What are the precautions? What other questions do you have? Welcome everyone's positive comments and feedback ~
推薦閱讀:
美國簽證需要的材料#美簽#