每次看《泰坦尼克號》都哭得稀里嘩啦，整部影片最感人的一句話就是“Take my name as your first name” 以我之姓，冠你之名，這在內(nèi)地顯然實(shí)現(xiàn)不了，最多就是把你加進(jìn)我的戶口本里，但是在香港這種現(xiàn)象很常見，尤其在香港商界女性之中。

在我們印象中，香港政商界已婚女士，其姓名很多都是四個字的，比如回歸后首任立法會主席范徐麗泰、世界衛(wèi)生組織首任華人總干事陳馮富珍、新民黨主席葉劉淑儀、首任特首夫人董趙洪娉、第二任特首夫人曾笑鮑薇、第三任特首夫人梁唐青儀，以及首富李嘉誠的妻子李莊月明、曾任新鴻基地產(chǎn)主席的郭鄺肖卿、邵逸夫的第二任妻子邵方逸華等。

她們都是冠夫姓，即在結(jié)婚之后，在自己姓名之前加上丈夫的姓氏。相比之下，我們耳熟能詳?shù)南愀叟餍?，以及廣大普通市民，在結(jié)婚后極少有這一情況。

政商界女士不少冠夫姓，其原因耐人尋味。

冠夫姓古今中外皆有之，但香港比較特別學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為，冠夫姓是夫權(quán)婚姻的產(chǎn)物。這是一種在世界上多個國家都常見的現(xiàn)象，大致分為以下幾類：第一類是以“夫姓+父姓+氏”進(jìn)行組合。中國宋代以后直到民國初年，在戶籍文書、族譜宗譜、完糧紀(jì)錄等正式紀(jì)錄中，對已婚婦女通常采取雙冠姓。比如說，姓張的男士娶了姓王的女人，在正式公文里、或?qū)戇M(jìn)族譜里她就成了“張王氏”

第二類是以“夫姓+自己的名”進(jìn)行組合，亦稱從夫姓，這在西方社會較多。比如美國前國務(wù)卿希拉里·克林頓，原名希拉里，在與比爾·克林頓結(jié)婚之后，將丈夫的姓作為自己的姓。

前美國總統(tǒng)肯尼迪的遺孀杰奎琳，后來再次結(jié)婚，干脆把兩任丈夫的姓氏都加在自己的名字里，成了肯尼迪·歐納西斯·杰奎琳。德國總理安格拉·多羅特婭·默克爾，“默克爾”其實(shí)是前夫的姓，但她再婚后依然保留前夫的姓氏。

于是乎，她的現(xiàn)任丈夫喬基姆·紹爾，偶爾被人錯稱為“默克爾先生”，那場面想想還是挺尷尬的。

第三類就是保留自己的姓氏，最為典型的就是中國大陸。新中國成立后頒布的第一部《婚姻法》即明確：“夫妻有各自用自己姓名的權(quán)利?！逼浜螅@一原則在歷次法律修改中都被傳承下來，新中國的女性從此再也不用因?yàn)榻Y(jié)婚而改名，擁有了永遠(yuǎn)獨(dú)立的名字。

而在香港、臺灣及東南亞部分地區(qū)，實(shí)行第四種組合方式，即以“夫姓+自己姓名”進(jìn)行組合。如林鄭月娥，婚前叫鄭月娥，在嫁給林兆波博士之后，改為林鄭月娥。她曾在職業(yè)發(fā)展一帆風(fēng)順之際，為照顧正值青春期的孩子，主動申請降職調(diào)往倫敦；她參選特首，也反復(fù)強(qiáng)調(diào)“一定要丈夫同意才選”——與她傳統(tǒng)范的姓名類似，她也努力在生活中擔(dān)當(dāng)起一個傳統(tǒng)母親、傳統(tǒng)妻子的角色。

香港政商界已婚女士冠夫姓的比例高于其他行業(yè)的女性，主要是因?yàn)橄愀壑形魉C萃、古今交融，受到諸多因素的影響：

其一是民國法律的影響。

香港在1971年前，針對中國人沒有專門的婚姻條例，是按照《大清律例》、中國傳統(tǒng)習(xí)俗、英國法律制度等，對婚姻共同作出規(guī)范。

1929年，南京國民政府公布的《民法》，首次對“冠夫姓”作出規(guī)范：“妻以其本姓冠以夫姓。贅夫以其本姓冠以妻姓。但當(dāng)事人另有訂立者，不在此限?！?933年和1944年，內(nèi)政部先后修正公布《更名改姓及冠姓規(guī)則》。這種“新式婚姻”很快就流傳到香港，在中國人中間流行起來。據(jù)港府統(tǒng)計，這種婚姻方式主要集中于1930年至1960年期間。

其二是英國習(xí)慣法的影響。

姓名權(quán)是夫妻人身關(guān)系的重要內(nèi)容。對此，香港法律沒有作出明文規(guī)定，而是沿用了英國的習(xí)慣法。

英文中的姓叫“Family name”，即家庭姓氏。對于傳統(tǒng)的英國人來說，一家人就是要整整齊齊，用統(tǒng)一的姓氏，當(dāng)然一般都是使用丈夫的姓氏。受此影響，香港女性婚后應(yīng)當(dāng)改用夫姓，或者在本姓之前冠以夫姓。在丈夫去世之后，其遺孀依然可以繼續(xù)使用夫姓。但對男性來說，即使女方家庭背景再顯赫，一般也不得改為妻子的姓氏。

其三是英國政務(wù)系統(tǒng)的壓力。

在殖民統(tǒng)治時期，對傳統(tǒng)而保守的英國高官來說，一旦有女性公務(wù)員婚后不冠夫姓，會被看作是夫妻感情出現(xiàn)問題的表征，也容易讓人搞糊涂怎么稱呼才好。

據(jù)香港學(xué)者研究，不從夫姓或冠夫姓的女公務(wù)員，其永遠(yuǎn)長俸雇傭條款，就會轉(zhuǎn)為臨時性質(zhì)。于是，從政的女性為了贏得認(rèn)同、獲得升遷，也為了自己的養(yǎng)老金，紛紛冠起了夫姓，也算是主動“昭告天下”自己已婚身份。她們的英文稱謂，則是“丈夫的姓+太太”。

其四則是對男性家庭威權(quán)的鞏固。特別是那些名門望族、商富巨賈來說，讓配偶冠上自己的姓，就像是給他們身上貼上了“專屬于我”的標(biāo)簽，成為身份、地位的象征，也容易獲得心理上的滿足感。

而對于普羅大眾，既不從政當(dāng)官，也不身價顯赫，承載的外界壓力相對較小，自然很少有女性婚后改姓的。此外，還有那些擁有大量粉絲的女星，可以說“自己就是豪門”，當(dāng)然也甚少在婚后改姓，擔(dān)心因改姓帶來粉絲的流失。

香港冠夫姓的習(xí)俗還有這么多得原因，可不僅僅是為了浪漫哦。

好了，這就是小編給大家分享的香港女性姓氏為何都隨夫家？全部內(nèi)容，希望大家看完這篇由小編精心收集的內(nèi)容后，能解決你的困惑。