步入正題之前,先和大家分享一則坊間趣聞
律師行業(yè),是一個(gè)高薪行業(yè),畢竟時(shí)間就是金錢,真真正正地按時(shí)收費(fèi)。不過今天討論的話題不是關(guān)于律師的收費(fèi),而是關(guān)于香港法律專業(yè)的申請(qǐng)。你一定很好奇,香港有幾所院校開設(shè)了法律相關(guān)的研究生項(xiàng)目呢?什么是JD?什么是SJD?申請(qǐng)PCLL的要求高嗎?
實(shí)際上,香港總共有3所院校開設(shè)了法律專業(yè),分別是香港大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港城市大學(xué),這3說大學(xué)開設(shè)的法律專業(yè)相關(guān)的學(xué)費(fèi)和研究方向還是比較多的。那么Sophie姐今天就給大家梳理一下香港大學(xué)的法學(xué)院的項(xiàng)目的具體情況吧!
首先,補(bǔ)充一個(gè)基礎(chǔ)知識(shí),那就是有關(guān)法律專業(yè)的17個(gè)不同的學(xué)位,詳情如下表:
一、PCLL是什么?
法律職業(yè)資格考試,即法律職業(yè)資格證書考試。在學(xué)習(xí)了1年 PCLL課程之后,還需要在律師事務(wù)所實(shí)習(xí)1-2年,最后才能拿到正式的執(zhí)照。取得法律碩士學(xué)位的申請(qǐng)條件為:
1、獲得香港3所法律學(xué)院的法學(xué)學(xué)士(LL. B.)或法律博士(J. D.)學(xué)位;
2、獲得其他普通法司法地區(qū)法律學(xué)院的法學(xué)學(xué)士(LL. B.)學(xué)位,法律博士(J. D.)或其他認(rèn)可專業(yè)法律學(xué)位,并通過 PCLL資格考試;
3、修畢并通過英國(guó)法律專業(yè)共同考試(C. P. E.),并通過 PCLL資格考試。
PCLL對(duì)申請(qǐng)者的要求比較高,并非所有香港的 LLB或 JD畢業(yè)生都能申請(qǐng)成功。
二、香港大學(xué)
香港大學(xué)法律系于1969年成立,目前分為2個(gè)系,分別為 Department of Law和 Department of Professional Legal Education,全球共有80多名教師。根據(jù)2014年9月的統(tǒng)計(jì)數(shù)字,學(xué)院大約有847名本科生,410名修讀法律專業(yè)證書的學(xué)生,79名 JD學(xué)生和467名全日制或兼讀制研究生。
1、 Juris DoctorJD
直接翻譯為法律博士學(xué)位,實(shí)際上,上述7個(gè)學(xué)位中只有 PHD和 SJD是嚴(yán)格意義上的博士學(xué)位。之前我們已經(jīng)談到了申請(qǐng) PCLL的要求,對(duì)于一名內(nèi)地學(xué)生來說,如果想在香港當(dāng)一名律師,閱讀 JD是個(gè)不錯(cuò)的選擇。那些學(xué)習(xí)過 Company Law、 Evidence、 Civil Procedure、 Criminal Procedure和 and Land Law III等課程的畢業(yè)生將會(huì)達(dá)到申請(qǐng) PCLL的資格。課程內(nèi)容:課程為期兩年,學(xué)費(fèi)為每年174,900美元,即總計(jì)349,800美元。規(guī)劃每年招收40名左右,采用小班教學(xué)。教學(xué)大綱如下:
(1) 入學(xué)條件
獲得相當(dāng)于至少二等榮譽(yù)學(xué)位(希望申請(qǐng)人的 GPA達(dá)到3.3/4.0)
英語要求:托福100或雅思7.5 (滿分為6.5分,寫作7.0分)
總體而言,面試是必須的,非香港本地學(xué)生可以通過電話/視頻進(jìn)行面試,面試的時(shí)間一般是2-3月份。
(2)18年讀研:入學(xué)后累成狗
以下是學(xué)生分享的在讀感受,包括班級(jí)情況,學(xué)習(xí)強(qiáng)度,工作經(jīng)歷等等。
學(xué)生人數(shù):40人左右,其中大陸小本5人左右,中國(guó)護(hù)照12人左右(包括美本,美碩,英碩),香港本地大學(xué)小本10人左右(大部分是香港大學(xué))。一年級(jí)學(xué)生的 GPA有很大的提高,超過3.5的有12人。
據(jù)校方稱,去年 PCLLJD的分?jǐn)?shù)線是2.89 (當(dāng)時(shí)成績(jī)并沒有那么邪乎)。這一年我們還沒有確定,但我們將與2個(gè) LLB進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng), PCLL將增加100個(gè)名額,具體時(shí)間待定。進(jìn) PCLL的比例似乎沒有 CUHK和 CityU那么慘,具體數(shù)字不清楚,有學(xué)姐和我說“分?jǐn)?shù)別太差才能上”。
據(jù)說大部分的 OFFER都是集中在3月份發(fā)放,現(xiàn)在都是一些3.6,3.7的學(xué)霸(對(duì),實(shí)習(xí)只是單純看 GPA)。
學(xué)術(shù)界最近的新聞可能會(huì)發(fā)現(xiàn),文匯報(bào)抨擊的是港大輕學(xué)術(shù)。事實(shí)并非如此,在那篇新聞中提到離開的老師是 JD項(xiàng)目的 Dean,澳大利亞人,已經(jīng)老了,退休了。
課堂上的壓力不少,平均1周要上幾十頁(yè)甚至幾百頁(yè)的課,當(dāng)然老師們不像美國(guó)的法學(xué)院那樣喜歡問問題。在培訓(xùn)方向上,學(xué)校要求每個(gè)課程都有 research比重,因此所有課程幾乎都要寫 paper作為評(píng)估的一部分。與 CUHK的同學(xué)相比, HKU更傾向于培養(yǎng) Barrister,而 CUHK更傾向于培養(yǎng) solicitor。(來自網(wǎng)絡(luò)的反饋內(nèi)容)
2、 Master of Common Law
該專業(yè)的主要招生對(duì)象是內(nèi)地法律專業(yè)的畢業(yè)生,主要培養(yǎng)學(xué)生的法律基礎(chǔ)知識(shí)。
(1)入學(xué)條件
法律學(xué)士,并至少擁有二等榮譽(yù)學(xué)位。
英語水平:托福97或雅思7.0 (滿分6.5分)
(2)一位畢業(yè)多年的校友的反饋:課程很有難度
有很多判詞要讀,每堂課大概要先讀5個(gè)判詞,菜鳥每堂課需要1個(gè)多小時(shí)才能半懂不懂的判詞。大課間還有導(dǎo)修課要上,必須做作業(yè)準(zhǔn)備(看指定案例和參考書,寫小結(jié)),要小組討論(一些同學(xué)和東南亞南亞老師的發(fā)音你一點(diǎn)也聽不懂),要發(fā)言(每個(gè)人都會(huì)被點(diǎn)到題目上,抽簽時(shí)像是電擊一樣),許多內(nèi)地來進(jìn)修的學(xué)生直接梗死在發(fā)言上,屁都放不出來。普通合同和侵權(quán)都能累死人,就像刑法,證據(jù),衡平這些課程一樣,你會(huì)有一種無法理解和理解的感覺。
測(cè)驗(yàn)形式,各科講課中會(huì)有小論文,期末會(huì)有測(cè)驗(yàn),考試中會(huì)有開卷,但題量很大,不熟悉情況,翻書太遲,寫得筆尖爆了,就像司考四卷那樣感覺。也有閉卷的,對(duì)于剛來的學(xué)生,掛科的可能性很大。在家里做考卷都不想去想這樣的美差??嫉煤懿睿蠖鄶?shù)人都能拿到 B是令人欣慰的,很少的牛人能拿到 A, C離你遠(yuǎn)一點(diǎn)。
嗯,已經(jīng)成功把Sophie姐嚇壞了…那其他 LLM項(xiàng)目應(yīng)該好些了吧?LLM的眾多分支:
Master of Laws
Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution
Master of Laws in Chinese Law
Master of Laws in Compliance and Regulation
Master of Laws in Corporate and Financial Law
Master of Laws in Human Rights
Master of Laws in Information Technology and Intellectual Property Law
上述課程均為一年制,學(xué)費(fèi)也均為$146,000一年。入學(xué)條件還包括基本的法律學(xué)士學(xué)位,或同等學(xué)歷,或香港/其他國(guó)家的法律實(shí)習(xí)/證書。托福英語97或雅思7.0 (分?jǐn)?shù)6.5分以上)。其他專業(yè)可以同時(shí)單獨(dú)申請(qǐng),但最后只能選擇其中一所。
這里有一些研究性項(xiàng)目:
Doctor of Legal Science (SJD)
Doctor of Philosophy (Phd)
Master of Philosophy (MPhil)
三、法學(xué)專業(yè)的就業(yè)形勢(shì)分析
由于 JD申請(qǐng)難、美國(guó) LLM找不到工作,現(xiàn)在越來越多的大陸學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)到香港。尤其是想去香港做律師的同學(xué),從香港取得法律顧問資格開始,結(jié)合內(nèi)地同學(xué)求學(xué)的現(xiàn)狀給大家簡(jiǎn)單介紹一下。
不只是香港的法律系學(xué)生,還有許多在英國(guó)讀過大學(xué)的研究生,如果想成為一名律師,最好選擇香港而非英國(guó)。就連牛津劍橋的法律研究生在英國(guó)也很難找到工作。如果你想在香港當(dāng)一名律師,就必須有一個(gè)法學(xué)學(xué)士學(xué)位,你的研究生必須讀法律,但香港法律研究生只招收法律專業(yè)畢業(yè)的本科生,所以你的專業(yè)必須是法律,然后是本科,必須是一級(jí)學(xué)位,才有資格申請(qǐng)香港的法律研究生,法律是一個(gè)非常嚴(yán)格的專業(yè),所以香港這個(gè)專業(yè)還是比較嚴(yán)格的。
許多內(nèi)地的本科學(xué)生選擇來港讀法律碩士(法律碩士),理論上來說比 JD競(jìng)爭(zhēng)力更低,而且也不排除在面試時(shí)臨場(chǎng)筆試的可能性,但因?yàn)檫@些申請(qǐng)過程都沒有標(biāo)準(zhǔn)化,所以很難給你提供建議去準(zhǔn)備。挑選人才非常重視 commitment和 academic potential這兩個(gè)專業(yè),除了過去的優(yōu)秀成績(jī)之外,你還需要在材料中表現(xiàn)出你學(xué)習(xí)法律的興趣和知識(shí),這對(duì)于你攻讀法學(xué)碩士學(xué)位是非常有價(jià)值的參考資料。但是僅僅看這個(gè)專業(yè)是不能在香港做律師的,必須通過 PCLL考試,而只要通過了 Commonlaw system的 LLB或 JD考試,就可以獲得2 nd upper honour的成績(jī)。若只有 LLM,則無法獲得律照。
據(jù)悉,香港目前只有香港大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港城市大學(xué)有法律專業(yè)的課程。如您在香港學(xué)習(xí),則在獲得這三所大學(xué)的法律學(xué)士學(xué)位及法律專業(yè)證書,或獲得香港城市大學(xué)的法律學(xué)士學(xué)位及法律專業(yè)深造證書后,仍須完成兩年實(shí)習(xí)律師的實(shí)習(xí),且表現(xiàn)良好,方可獲認(rèn)可在香港執(zhí)業(yè)。
對(duì)在港學(xué)習(xí)法律的同學(xué)而言,在獲得上述學(xué)士學(xué)位及證書和完成6個(gè)月實(shí)習(xí)期(pupilage)后(pupilage),即可被認(rèn)可為大律師;但若他想繼續(xù)執(zhí)業(yè),則必須繼續(xù)實(shí)習(xí)6個(gè)月(在此期間,他可以在限定范圍內(nèi)以大律師身份繼續(xù)執(zhí)業(yè))。此外,法律系其他院校的畢業(yè)生也可以通過以下途徑,在香港獲得大律師或律師執(zhí)業(yè)資格:首先獲得法學(xué)專業(yè)畢業(yè)證書/法律專業(yè)深造證書,然后擔(dān)任兩年實(shí)習(xí)律師或一年實(shí)習(xí)律師;通過或獲豁免通過海外律師資格考試,并符合獲認(rèn)可后的執(zhí)業(yè)規(guī)定;或通過大律師資格考試,并完成規(guī)定的大律師實(shí)習(xí)。