“天之涯海之角知交半零落”這句歌詞是哪首歌里的
這句歌詞出自李叔同的歌曲《送別》,具體歌詞如下:
歌曲:送別
歌手:李叔同
作詞:李叔同
作曲:約翰·龐德·奧特威
歌詞:
長(zhǎng)亭外? 古道邊? 芳草碧連天? 晚風(fēng)拂柳笛聲殘? 夕陽(yáng)山外山
天之涯? 地之角? 知交半零落? 一壺濁酒盡余歡? 今宵別夢(mèng)寒
長(zhǎng)亭外? 古道邊? 芳草碧連天? 問(wèn)君此去幾時(shí)還? 來(lái)時(shí)莫徘徊
天之涯? 地之角? 知交半零落? 人生難得是歡聚? 惟有別離多
擴(kuò)展資料:
《送別》曲調(diào)取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國(guó)歌曲《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》,《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》是首“藝人歌曲”,這種歌曲19世紀(jì)后期盛行于美國(guó),由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領(lǐng)唱,音樂(lè)也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。
李叔同在日本留學(xué)時(shí),日本歌詞作家犬童球溪采用《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》的旋律填寫(xiě)了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》,則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。
參考資料:送別_百度百科
高學(xué)歷的古風(fēng)歌手你知道哪些?古風(fēng)音樂(lè)是21世紀(jì)新出現(xiàn)的一種音樂(lè)風(fēng)格,其特點(diǎn)是:歌詞古典雅致、措辭整齊,宛如詩(shī)詞歌賦,曲調(diào)唯美,注重旋律,多用民族樂(lè)器,不同于搖滾音樂(lè)的金屬感和古典音樂(lè)的厚重感,古風(fēng)音樂(lè)自有其獨(dú)特的中國(guó)式美感。整首曲子較為悠揚(yáng),夢(mèng)幻,讓人仿佛回到小說(shuō)中的那些古風(fēng)場(chǎng)景。
下面有一大撥的高等學(xué)歷的古風(fēng)歌手來(lái)襲:
河圖——吉首大學(xué)(這是本科,不過(guò)圖大是個(gè)博士后?。?/p>
HITA——中國(guó)傳媒大學(xué)
安九——清華大學(xué)
鎖心玉——清華大學(xué)
奇然——上海戲劇學(xué)院(蒙奇奇明年大學(xué)畢業(yè),好?。?br>恨醉——中國(guó)傳媒大學(xué)(大三,當(dāng)年的“墨村招未成年始于恨醉終于恨醉”我一直記得)
徒有琴——中央音樂(lè)學(xué)院(大三,這也是個(gè)似乎從初中開(kāi)始就自己作曲編曲的天才)
檀燒——香港中文大學(xué)(檀燒燒太完美,學(xué)歷、氣質(zhì)、美貌什么都有)
清水秋香——復(fù)旦大學(xué)
周曉航——北京大學(xué)(我一直不覺(jué)得航妹子是帥哥,但我一直覺(jué)得他長(zhǎng)得很精致)
五色石南葉——復(fù)旦大學(xué)(五哥西裝簡(jiǎn)直美哭了。咦,重點(diǎn)不對(duì)..........)
銀臨——南京大學(xué)(東籬和頭牌都說(shuō)后悔沒(méi)有買銀臨的專輯,我的兩個(gè)男神都后悔了,我怎么可以不后悔!!?。?br>玄觴——陜西師范大學(xué)
董貞——中國(guó)傳媒大學(xué)(碩士畢業(yè),雖然商業(yè)化對(duì)的徹底,但她確實(shí)也唱著古風(fēng))
云の泣——武漢大學(xué)
桂震宇(米子)——中央音樂(lè)學(xué)院(米子出身于古琴世家古琴世家啊,他的古琴是歐陽(yáng)修的琴啊,世上獨(dú)此一把啊,價(jià)值兩億?。。?br>少司命——浙江大學(xué)(大三,去年還去香港交流了╮(╯▽╰)╭)
braska——北京電影學(xué)院(今年就要畢業(yè)了的我的卡卡男神?。?br>東籬——湖南大學(xué)(今年大四,不過(guò)麗麗的專業(yè)是建筑系,本科要讀五年)
晃兒——清華大學(xué)(我終于遇到四川的古風(fēng)大神了,真不容易╮(╯▽╰)╭晃大炮的研究生什么的好像是在浙大讀的)
丟子——香港中文大學(xué)(丟主席好偉大,為了古風(fēng)放棄了自己高大上的工作)
沒(méi)有羊先生——香港大學(xué)
只有影子——臺(tái)灣國(guó)立政治大學(xué)
小曲兒——中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(連續(xù)三年校園十佳歌手大賽的前三名啊,曲爺太牛了,我心里的古風(fēng)圈第一男高音)
小W——武漢大學(xué)(昨天和婧婧說(shuō)起小W她還以為是班長(zhǎng)。。。。。)
夢(mèng)嵐——北京大學(xué)(好吧我不熟女歌手)
司夏-西國(guó)の海妖——復(fù)旦大學(xué)(至于在日本那個(gè)學(xué)校留學(xué)我就不造了,汐音社的人都太低調(diào)了)
Finale——中國(guó)傳媒大學(xué)(樓姐的強(qiáng)大不解釋,多年來(lái)我心里的第一詞作)
Winky詩(shī)——牡丹江師范學(xué)院(班長(zhǎng)的學(xué)校有多少人說(shuō)他是學(xué)霸,可是班長(zhǎng)詞曲唱奏全都會(huì)不是嗎,至少會(huì)五種樂(lè)器,跪了)
商連——南京大學(xué)(商連的詞好有靈性)
琉輝——清華大學(xué)(我最不能忍的就是好多人說(shuō)琉輝受相攻音,人家是全國(guó)氣功大賽的冠軍冠軍啊魂淡)
赫赫kazuki——四川大學(xué)
橙翼——浙江大學(xué)(西裝加眼鏡,橙翼簡(jiǎn)直是要讓我流鼻血嗎)
葉洛洛——福建師范大學(xué)(聽(tīng)到詩(shī)詩(shī)說(shuō)葉洛洛是男生的時(shí)候我完全不敢相信啊,怎么可能是個(gè)男生,唱歌聽(tīng)不出來(lái)為什么平時(shí)說(shuō)話我也沒(méi)聽(tīng)出來(lái)!這不科學(xué))
熙影CRITTY——湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)
鴉青——云南師范大學(xué)(其實(shí)看到鴉青我就會(huì)想起誠(chéng)叔,這是我第一個(gè)退圈的男神,我只能說(shuō)求不要再去扒男神們的三次元了,男神離開(kāi)了才去哭,不如好好守護(hù)男神,不管事情真相究竟是什么,我都深愛(ài)誠(chéng)叔)
Mr魚(yú)——廣西大學(xué)(神后期啊,好多歌的后期都是他)
出自:近現(xiàn)代李叔同《送別》
原文:
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái),來(lái)時(shí)莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。
譯文:
長(zhǎng)亭古道,送別故人,青草碧綠仿佛能夠延伸至天際。晚風(fēng)吹拂著柳枝輕動(dòng),斜陽(yáng)依依,山水疊嶂。生命中些知己朋友啊,早已經(jīng)天涯海角,萬(wàn)水千山,能留在身邊的能有幾人呢?
天的盡頭,海的角落,當(dāng)年的同學(xué)(知交),如今都散落到天涯海角。一壺濁酒嘗盡剩下的歡樂(lè),今夜別做那種讓人心寒的夢(mèng)了,別讓美夢(mèng)變寒冷。
長(zhǎng)亭古道,送別故人,青草碧綠仿佛能夠延伸至天際。此次離別什么時(shí)候能回來(lái),到了回來(lái)的時(shí)候要盡快回來(lái)。
天的盡頭,海的角落,當(dāng)年的同學(xué)(知交),如今都散落到天涯海角。人生難得有相聚的機(jī)會(huì),所以好好珍惜,天下沒(méi)有不散的宴席。
擴(kuò)展資料:
《送別》是弘一法師出家前所作送別歌,也是送給摯友許幻園的歌曲,曲調(diào)極為優(yōu)美!這首歌詞共三段,一、三兩段文字相同。第一段寫(xiě)景,選取了“長(zhǎng)亭”、“古道”、“芳草”、“晚風(fēng)”、“夕陽(yáng)”等典型的意象。
“長(zhǎng)亭”、“古道”是古人送別之處,“芳草”在古詩(shī)詞中暗喻離情,“晚風(fēng)拂柳”寫(xiě)惜別,“柳”與“留”諧音,古人常用“折柳”表達(dá)遠(yuǎn)離愁別之情。笛聲往往顯得哀婉幽怨,表達(dá)離別的愁緒。
“山外山”指路途遙遠(yuǎn),天各一方,在“夕陽(yáng)”之下,只感受到友情的溫暖、斜陽(yáng)的溫暖、晚風(fēng)的溫暖。這一段是環(huán)境的描寫(xiě),但卻描寫(xiě)離別場(chǎng)景下,渲染的離別時(shí)的哀怨。
第二段是全曲的高潮,表現(xiàn)離別的感慨,“天之涯,地之角,知交半零落”,人生不過(guò)數(shù)十年,知交能有幾人?好不容易的幾個(gè)知交還散別大半。此時(shí)一別,何時(shí)再見(jiàn)?只好“一杯濁酒盡余歡”,一種無(wú)奈的凄美油然而生。
最后,用“今宵別夢(mèng)寒”總括全篇,強(qiáng)調(diào)以后進(jìn)一步的思念,惟有夢(mèng)境。第三段重復(fù)第一段,意象上的強(qiáng)化和音韻上的反復(fù),形成一種悠遠(yuǎn)回環(huán)之美。
整曲《送別》歌的歌詞清新淡雅,情真意摯,既有古典詩(shī)詞的神韻,又通俗易懂,全歌充滿了對(duì)人生的無(wú)奈,人在別時(shí),聽(tīng)起來(lái)就倍感凄涼。
上世紀(jì)20年代到40年代中國(guó)處于新舊交替的時(shí)候,許多青年學(xué)生和知識(shí)分子常對(duì)未來(lái)迷茫,《驪歌》所傾訴的迷惘惆悵之情很能代表當(dāng)時(shí)大所數(shù)青年學(xué)生和知識(shí)分子的心緒,因此獲得廣泛的喜愛(ài),并且賦予這首歌以當(dāng)時(shí)的歷史感和時(shí)代感的品格。
參考資料來(lái)源:百度百科-送別歌
你覺(jué)得現(xiàn)代歌詞哪一首的曲調(diào)最接近《送別》?—— 李叔同《送別》會(huì)唱歌的中國(guó)人,多數(shù)都會(huì)唱李叔 同這首《送別》。 1915年,在杭州第一師范任教的李 叔同,寫(xiě)了這首著名的《送別》。它屬 于李叔同早年創(chuàng)作的“學(xué)堂樂(lè)歌”。所 謂“學(xué)堂樂(lè)歌”,是指清末明初一批有抱 負(fù)的知識(shí)分子,鼓吹音樂(lè)對(duì)思想啟蒙的 重大作用,積極提倡在學(xué)校中開(kāi)設(shè)音樂(lè) 課。同時(shí),一些在日本留學(xué)的青年學(xué) 子,借當(dāng)時(shí)流行于日本和歐美的曲調(diào), 填上新詞,編成新的歌曲。此外,“學(xué) 堂樂(lè)歌”還常常采用中國(guó)古典詩(shī)詞來(lái)填 寫(xiě)新的歌詞。李叔同的《送別》,就具 有這些鮮明的“學(xué)堂樂(lè)歌”特點(diǎn):一是用 古典詩(shī)詞體填寫(xiě)歌詞,二是選用美國(guó)流 行曲調(diào)作譜。不了解這些背景,難免會(huì) 對(duì)《送別》不同于現(xiàn)代歌曲的某些特 點(diǎn),感到困惑和不解。 為送別朋友而賦詩(shī),是中國(guó)古典詩(shī) 詞的一個(gè)基本母題。送別詩(shī),是唐詩(shī)宋 詞一個(gè)重要的組成部分。李白《送友 人》的“浮云游子意,落日故人情。”王 維的:“勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú) 故人。”(《送元二使安西》)王勃 的:“海內(nèi)存知已,天涯若比鄰。 ”(《送杜少府之任蜀州》)王昌齡 的:“洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉 壺?!保ā盾饺貥撬托翝u》)都是送別 詩(shī)中千古流傳的名句。至于白居易的 《賦得古原草送別》:“離離原上草, 一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又 生。遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王 孫去,萋萋滿別情?!迸c李叔同的《送 別》,有許多的相通之處。 《送別》的意象和語(yǔ)言,基本上是 對(duì)中國(guó)古典送別詩(shī)的繼承。長(zhǎng)亭飲酒、 古道相送、折柳贈(zèng)別、夕陽(yáng)揮手、芳草 離情,都是千百年來(lái)送別詩(shī)中常用的意 象。但《送別》以短短的一首歌詞,把 這些意象都集中起來(lái),以一種“集大 成”的沖擊力,強(qiáng)烈震撼著中國(guó)人的離 別“集體無(wú)意識(shí)”。所以,《送別》也就 成為中國(guó)人離別的一種文化心理符號(hào)。 古代送別詩(shī),一般都是為送別某一 個(gè)朋友而寫(xiě)的,是實(shí)有其人。但耐人尋 味的是,根據(jù)目前的材料,還看不出李 叔同的《送別》是寫(xiě)給哪一位朋友。在 我看來(lái),《送別》并不是為具體的友人 而寫(xiě),而是一首無(wú)所明指的象征送別 詩(shī)?!端蛣e》分三段,第一段是“寫(xiě) 景”,寫(xiě)長(zhǎng)亭外,古道邊送別的具象情 景;第二段則是抒情,抒發(fā)知交零落天 涯的悲慨;第三段從文字上看,是對(duì)第 一段的重復(fù),其實(shí)不然,是文字重復(fù)而 意蘊(yùn)升華:經(jīng)歷了“送友離別”,而感悟 到人生短暫,猶如日落,充滿著徹骨的 寒意。整首歌詞彌漫著濃重的人生空幻 感,深藏著出世頓悟的暗示。 概言之,《送別》實(shí)際上是用無(wú)所 明指的象征,傳達(dá)出李叔同送別朋友, 感悟人生、看破紅塵的覺(jué)悟。所以, 《送別》不僅僅是朋友之間揮手相送的 驪歌;而是李叔同即將告別人間、