《送別》的歌詞是什么?
《送別》—李叔同
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂曉笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂曉笛聲殘，夕陽山外山。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
孤云一片雁聲酸，日暮塞煙寒。
伯勞東，飛燕西，與君長別離。
把袂牽衣淚如雨，此情誰與語。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
拓展資料：
李叔同
李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱筒。
李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國后，擔任過教師、編輯之職，后剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，后被人尊稱為弘一法師。
1913年受聘為浙江兩級師范學校（后改為浙江省立第一師范學校）音樂、圖畫教師。1915年起兼任南京高等師范學校音樂、圖畫教師，并譜曲南京大學歷史上第一首校歌。
歌曲簡介：
（約翰·龐德·奧特威、李叔同創(chuàng)作歌曲）
《送別》，曲調(diào)取自約翰·P·奧德威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。
奧德威是“奧德威藝人團”的領導人，曾寫過不少藝人歌曲。?李叔同留日期間，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。
而李叔同作于1915年的《送別》 ，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本傳唱? ? ? ??不衰，而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經(jīng)典。沈心工也曾根據(jù)《夢見家和母親》寫過一首《昨夜夢》，但最終沒有抵得過李叔同《送別》的光芒。
有一部電視劇的主題曲歌詞是這樣唱的：落后就要被挨揍，永世不見日頭，誰知道是什么電視劇。這不電視劇我劇名：午夜諜影(又名狼行拂曉)
類別： 大陸連續(xù)劇
語種： 中文字幕
主演： 張繼波 蘭振波 陸軍 田雷 趙小光 趙巍
長度： 45分鐘
產(chǎn)地：中國大陸
策劃： 紀小黑 宋來運 遲慶財
制片人： 姜東升
制片主任：宋來運
編?。?紀小黑
作曲： 郭鼎立
導演： 紀小黑
副導演： 宋來運 .張來玉 程逝寒 閆沛
所屬分類：警匪/刑偵
出版： 黑龍江文化音像出版社
劇情介紹
“九一八”事變前夕，國民黨中央政府真可謂多事之秋。中原大戰(zhàn)剛剛平息，日本帝國主義對我東北華北又蠢蠢欲動，各種軍事進攻準備正在緊鑼密鼓加速進行。 兩國交戰(zhàn)諜先行。一場遠東間諜情報戰(zhàn)早已悄然打響…… 日方先施以懷柔策略，招收數(shù)名中國軍人到日本留學，妄圖進行奴化教育。他們各種手段無不用盡，嚴刑拷打、欺壓凌辱、金錢美女、高官厚祿，有的人動搖了，有的人正在接受嚴峻的考驗…… 日方女間諜組織“ 白狼會 ”在華活動猖獗，不斷獲悉國軍軍事情報，連續(xù)破壞地下抗日組織，并利用美女的特殊身份打進了各要害部門，一時間談諜色變，人人自?！瓘亩啻畏治隹梢钥闯?，日本間諜活動的特點是多在深夜、手段殘忍、不留痕跡、迅速轉(zhuǎn)移等，我方?jīng)Q定采取斷然措施…… 國民黨軍事當局緊急召回在日本留學的軍人回國，迅速成立了一個特別行動隊，然而數(shù)次行動均無功而返，反而造成了我方的巨大傷亡。行動隊正副隊長幾次遇險，險些喪命。問題肯定來自我方內(nèi)部，誰是叛徒？他的危害還能繼續(xù)下去嗎…… 而這時我特別行動隊在一次行動中，由于叛徒的出賣。隊長黑虎為掩護同志們撤退而只身一人與日本“白狼會”血戰(zhàn)直到最后陣亡。而這時軍靖難和龍翔心二人為查出到底誰是叛徒，而掩飾自己的身份。龍翔心秘密溜入“白狼會”總部，卻恰巧石川玉菊身邊的第一女殺手天空道子愛上了他。龍翔心就借著與天空道子交往的機會直接接觸“白狼會”的總頭頭石川玉菊，想要進一步摸索“白狼會”這是個什么組織，在中國東北究竟要干些什么。而這時軍竟難卻在暗中聯(lián)系著特別行動隊的成員進行調(diào)查“白狼會”的行動規(guī)律等等。石川玉菊，雙腿被炸斷了，還堅強的活著，他的未婚夫是日本軍官北滌秀樹（四兄弟在日本留學時的教官）。四兄弟君靖難、黑虎、龍降心、阿丹，在打仗時，君靖難為了救黑虎，中槍死了，并把未婚妻阿蘿托付給他，后來黑虎就用他的名尋找阿蘿，最后兩人走在了一起。龍降心喜歡弄玉，不過弄玉喜歡黑虎，但最后還是接受了龍。龍降心表面上是個風流花心的男人，天道空子也很喜歡他，還有很多女人都對他動過心，不過他最喜歡的還是弄玉。龍的姐夫是個臥底，為了查出當年的叛徒安插在日軍內(nèi)部，多次被龍誤會。阿丹是個悲情人物，當年為了救他三個兄弟，做了叛徒（如果不是那樣，君靖難、黑虎、龍翔心早被日軍槍斃了）。最后，經(jīng)過在“白狼會”與“731”部隊的偵察中，龍翔心和君靖難終于知道了那個叛徒是誰了，就是他們的四弟阿丹，在最后與“731”部隊決戰(zhàn)的時候，阿丹終于清醒了過來，拿起機槍向日軍掃射，但因他以前出賣了太多的自己的兄弟已經(jīng)到了不可饒贖的地步。最后，他被自己的女朋友阿朱所開槍打死了。而這時，“白狼會”內(nèi)部也在面臨著瓦解的危機，因為中國東北抗日組織的力量強大了起來，并且日本帝國在中國長達8年的殖民統(tǒng)治馬上就要崩潰了。軍部以不在需要“白狼會”了。最后，石川玉菊和她的未婚夫北滌秀樹跳入火海里，以身殉國了。 由于隨著戰(zhàn)事越來越向中國人民這方面有利了，日本軍部覺得“731”部隊不能再留在中國東北了。對于日本軍部來說：“731”部隊就是他們的“命根子”。當他們要悄然離開中國的時候。以龍翔心和君靖難為首的特別行動隊出其不意地打了日本“731”部隊一個措手不及。一面是憤怒的中國人民的頑強抵抗；一面是溝口會社的社長為了自己死去的孫子討個公道而與日本關東軍徹底決裂的壓力。而溝口五十子（是溝口會社社長的孫女）在逃離“731”部隊魔爪時，被日本兵用亂槍打死了。這時溝口會長再也按捺不住心中的怒火了。身纏手榴彈向著日本“731”部隊裝著化學藥劑的貨車沖去，隨著一聲巨響，日本“731”部隊所有的藥劑車全都爆炸了。最后，結(jié)局就是君靖難、阿蘿、龍翔心等人手拉手向著日出的地方走去了。 人物結(jié)局： 付英男：忍辱負重臥底在白狼會的他還是暴露，并且死在阿丹的手上。這是一個總愛穿西裝打領結(jié)的男人，腿上中彈都鎮(zhèn)定自若的男人，在飛機上墜落還活下來的男人。 天道空子：在溝口公館，為了掩護龍降心，誤中石川玉菊的機槍掃射而死。外表冷酷的女殺手也有愛情，為了心愛人而死在滿洲。龍降心對她的愛真實過嗎？ 溝口：為給慘死的孫子報仇，纏滿炸藥和100的軍車同歸于盡。 溝口五十子：目睹爺爺?shù)乃?，在奔跑時身中北條秀樹的機槍掃射倒下，肚子里還有龍降心的孩子。 100司令官：當年的軍官學校校長，一只眼被阿丹打殘過，被仇恨的眾人包圍，身中數(shù)彈而亡。自作孽，不可活。 北條彌二：這個總和權兵衛(wèi)一起搞笑的軍人，到死都想和 哥哥一起回日本，想念自己的媽媽。雖然被抗日游擊隊包圍的時候他和權兵衛(wèi)跳啊跳的怎么都不會被子彈打中，但這樣命硬的人最終還是被龍降心仇恨的子彈打死。 權兵衛(wèi)：堪稱不死蝶，在槍林彈雨中總是能逢兇化吉。最終也沒有正面展示他是否被打死。這本來就是一個可有可無的人物，純屬為搞笑而引入。 北條秀樹：悲劇性的人物，作為教官和軍人，服從和忠孝是他 的性格，也因此在一度決定自殺的時候放棄，并留下來組織白狼會和協(xié)助100部隊撤退，他一次次拒絕了石川玉菊離開滿洲回日本的懇求，最后和石川玉菊一塊死在昔日學生的槍彈下。 石川玉菊：身殘志堅，雙腿被截，也曾經(jīng)被龍降心連續(xù)打了5槍，但還是堅強的活下來了。一次次的被100司令官欺騙和利用，她唯一的想法就是和心上人北條回到故國?？上б磺卸继t了，最終她選擇了死。白衣服，頭上纏著帶子，這是14年前保護中國軍官離開日本時候的裝束，生死已經(jīng)置之度外，坐在輪椅上的她，一邊推著輪椅前進一邊開槍的姿勢都那么優(yōu)雅。目睹心上人的中彈倒下，昔日自己救過的人如今已是不共戴天的仇敵，她裝作沒有了子彈，突然又拿出一把槍瘋狂的打向君靖難，弄玉，阿籮，阿丹。最終身被龍降心和阿丹的掃射擊中前胸后背，死在輪椅上，并被君靖難推下溝渠。 阿丹：他的叛變開始出于無奈，也因此在逼迫下在這條路上越走越遠，為了贖罪他和日本人戰(zhàn)斗到重傷，最后還是死在心上人的槍下。 龍降心：生性風流，亦正亦邪的他總愛穿西裝，風衣，戴墨鏡。曾經(jīng)和溝口五十子有過一段情并播下了種子。曾經(jīng)苦苦追求弄玉未果但最終得到芳心。曾經(jīng)和天道空子有著菟絲般的愛戀，也曾經(jīng)和阿籮在教堂舉行婚禮。龍大哥，你的泡妞技術真是一流阿！ 這樣的人是最受大家喜歡的主角，比如大時代的丁蟹，希望之鴿的原田浩二，關中匪事的羅玉璋，蓮花爭霸的白玉川，霹靂紅唇的戴天 君靖難：在弄玉和阿籮之間彷徨，也似乎和五十子有了那么一點意思。最后差點死在石川玉菊的槍口下，并目睹心愛人和弟兄被困獸猶斗的石川一一開槍打中，他一聲大吼，左手捂住傷口，右手把死在輪椅上的石川一路推下溝渠。當重傷的北條掙扎著跑到心上人的旁邊伏下的時候，君靖難毫不猶豫的舉起機槍瘋狂掃射北條。此時，對敵人不再有哪怕一絲的憐憫，盡管是自己昔日的教官，盡管那也是讓人唏噓落淚的愛情悲劇場面。 柏輕舟：親手殺死心上人，那是怎么樣的痛苦？ 龍姐: 丈夫死了，而且生前不被自己理解，自己也在痛苦中吐血倒下。 狼劇特色：我認為，狼劇中的悲劇是由中日雙方的對立位置決定的，就算北條曾經(jīng)是龍降心他們的教官并有恩與他們，就算龍降心和女殺手天道空子愛戀，但是一到最后，都只能在戰(zhàn)場上做個了斷！悲劇震撼場面和虛假搞笑場面并存，而太多的虛假搞笑場面成為了狼劇的硬傷，破壞了狼劇題材的嚴肅性。這也是狼劇被太多人斥為爛片，并沒能紅火起來的一個重要原因 平心而論，故事的抗日題材是好的，只是時間跳躍性過大，一下子從九一八事變跳到了日本投降。試想，14年過去了，劇中人怎么可能看去還那么年輕沒有改變，弄玉，阿籮她們就能14年不嫁？悲劇才更容易給人帶來震撼，比如將軍的慘死?？墒翘嗵摷俑阈雒娼o人帶來一種不真實感，其中有：石川玉菊身中五槍不死，阿丹開槍打中腦袋不死，柔弱的弄玉和阿籮居然能一個人打死許多日本兵并且平安歸來。北條彌二和權兵衛(wèi)在常理下，早該被抗日游擊隊亂槍掃射打死了。非要等到大結(jié)局，大家才吃驚的發(fā)現(xiàn)這些人原來并非刀槍不入。如果光拍成搞笑片那也罷了，可是一到最后，該死的還是都得死，愣你平時最搞笑的彌二也一樣逃脫不了這個悲劇命運。如果去掉北條彌二，權兵衛(wèi)這些小角色，以上海灘這種形式表現(xiàn)人物的恩恩怨怨，愛恨情仇，狼劇本來可以更成功。不幸的是，狼劇的手法類似大話西游，但還是未能征服大多數(shù)的全國觀眾，這是每個狼劇fans不得不承認的事實。試想上海灘如果以狼劇的這種拍攝手法，有太多搞笑內(nèi)容，還能成為一代經(jīng)典么？ 其他影評：狼行拂曉>太令人失望(最新影評) 特意通過淘寶網(wǎng)購買了《狼行拂曉》的DVD光盤，仔細看了一遍，遺憾地覺得，該劇十分令人失望。 該劇主題思想不明確，似乎是反映抗日戰(zhàn)爭時期中國人民反抗日本侵略的嚴肅主題，但是很快就陷入“個人單打獨斗-陰謀詭計連環(huán)套-多角戀愛”的俗套之中。整個一個作品的風格和基調(diào)沒有悲壯的感覺，而是時而荒誕搞笑，時而故弄玄虛，夸張?zhí)摷俚膱雒嫣幪幙梢?。君靖難，龍降心這兩個抗日志士在脫離部隊后，一直像能夠騰云駕霧的神仙一樣身穿西裝，腰別手槍揮之則來，呼之則去，看不到他們和任何抗日運動的組織有什么關系，好像古代的大俠一樣本領高強。作為現(xiàn)實主義題材的近代戰(zhàn)爭作品，無論如何不應該按照《射雕英雄傳》的模式去編寫。 該劇故事情節(jié)荒誕得難以置信。情節(jié)的邏輯推理可謂漏洞百出，感覺劇本根本不是認真創(chuàng)作出來的，而是個別文字工作者閉門造車的“杰作”。片中正反人物大部分情況下都知道對手的身份，可以說在進行公開斗爭，而不是互不摸底的秘密斗爭。片子花了太多時間展現(xiàn)雙方的“斗智”，互相拿捏對方短處，互相利用和制約，展現(xiàn)了敵我矛盾，敵人內(nèi)部矛盾，以及抗日陣營內(nèi)部的個人恩怨，還有就是畫蛇添足地增加了第三方勢力（溝口會長以及五十子的線索）。給觀眾的感覺就是一團亂麻，好壞難分。龍降心是好人嗎？是，又似乎不是。他似乎并沒有抗日的自覺性，倒很像利用反日為自己順便撈取某些經(jīng)濟利益的投機分子；他心胸狹隘，疑神疑鬼，在沒有證據(jù)的情況下胡亂懷疑自己姐夫，僅僅因為自己父親被殺，屬于泄私憤；他明明不愛阿蘿，卻因為嫉妒君靖難“搶走”自己追求未果的弄玉而和阿蘿結(jié)婚；他對待五十子和天道空子基本上沒有真感情可言，卻多次花言巧語利用對方的癡情為自己的利益服務，尤其是對待五十子，更是缺乏道義，因為五十子不是敵人，而且和爺爺觀點不同，屬于善良的小人物，怎么可以隨意玩弄呢？這樣一個人物，居然是全劇的第一主人公，編導在他身上著了大量筆墨，不知道是欣賞還是別的什么。而個人品格明顯更優(yōu)秀的君靖難卻描述不多，給人以木訥呆板，不善表達的印象，實在難以理解。 該劇除了幾個重要角色的演員在認真表演外，其他稍微次要一點的配角簡直就是在玩鬧。比如那個從頭到尾一直在搞笑的權兵衛(wèi)，設計這個人物有什么意義呢？作為一個日本軍人，什么都不懂，什么都無所謂，貪財，怕死，話不會說，動作不協(xié)調(diào)，簡直一個馬戲團的小丑。軍校校長（100部隊司令）腦滿腸肥，糊涂愚蠢，這就是日軍高級軍官的形象？（另外這個演員居然還客串了食堂里的日軍廚師）教官桃井平之助站沒有站相，坐沒有坐相，說話油腔滑調(diào)，陰陽怪氣，根本不象一個軍人做派，而且劇情進行一半，他就突然消失了，一點交代也沒有（他最后一次出場就是強奸阿蘿，然后就逃之夭夭了。而現(xiàn)場的柏輕舟睜著眼睛說瞎話地說是北條強奸的。）北條彌二這個角色也純屬多余，他像一個弱智一樣到處壞事，他善良的一面只是稍微展現(xiàn)了一下。最令人咬牙切齒的是一個從開頭到中段反復出現(xiàn)的矮個子角色，這個家伙一會是將軍身邊的隨從，一會又變成了日本劇院的老板，后來成為溝口會長的跟班，最后是白狼會里一個狗腿子。這個人不斷地上竄下跳，容貌丑陋，話也說不清楚，究竟是為什么編導要安排這么一個形象呢？ 全劇基本沒有徒手武打格斗，大部分是槍戰(zhàn)?？墒菢寫?zhàn)場面太失真了。子彈怎么也打不中近距離的人，即使中彈人物跟沒事一樣。龍降心近距離對著石川玉菊前胸連開五槍都沒能打死她，阿丹舉槍對著自己腦袋射擊居然沒事，阿丹最后前胸中彈還能站著長時間說話，君靖難最后明明被石川玉菊射中前胸卻沒有傷口。襲擊機場一段戲里，根本沒有任何軍事經(jīng)驗的阿蘿居然能熟練操作沖鋒槍一個人打死少說一個排的日軍士兵，甚至能自下而上獨自占領制高點。連龍姐也會開槍作戰(zhàn)了。最離譜的是，付英男從已經(jīng)起飛的飛機上摔下去，隨后會安然無恙，難道他會飛？身上有降落傘？ 全劇當中，沒有空間概念。主要人物想出現(xiàn)在哪里，就一定會出現(xiàn)。龍公館，溝口公館，白狼會總部，以及100部隊司令部都沒有任何大門標志，尤其是100部隊內(nèi)部任何人都可以隨意進出，太不可思議了。全劇也沒有時間概念。開始階段，應該是九一八事變之前，中日關系已經(jīng)比較緊張但還沒有開戰(zhàn)，姑且算1930年吧；才進行到第10集，蘇聯(lián)就對日宣戰(zhàn)了，那應該在1945年8月8日。前后時間跨度長達15年，而所有人物外貌沒有任何變化，最起碼男的應該有胡子，女的發(fā)型要變化一下吧？還有，從蘇聯(lián)對日宣戰(zhàn)到日本天皇宣布投降不過只有短短的一周時間，怎么可能發(fā)生那么多事情？天皇投降后，滯留中國的日本軍隊和組織為何還能耀武揚威，逍遙法外呢？中國政府和軍民對侵略軍隊的有組織，大規(guī)模的受降儀式怎么根本看不見呢？ 長達25集的連續(xù)劇，大部分場面在室內(nèi)展開，外景幾乎全部在一個公園內(nèi)，那個多次出現(xiàn)的“街頭”就是一個見不著天空的狹窄小巷，而且除了張貼一些廣告，大部分時間空無一人，有人也是那個小矮個子在叫賣報紙。越看越覺得單調(diào)無聊。 明明能表達清楚的意思，非要像抻面條一樣翻來覆去，尤其是最后北條和玉菊在是否回國問題上的反復，簡直可笑之極。國家都投降了，政府不存在了，北條一個人瞎起什么勁呢？ 有的人說片子拍得很悲壯，拜托，那哪是悲壯？比如將軍和手下部分士兵被日軍殺害的場面，令人難以理解。將軍既不積極準備抵抗，又似乎顯得大義凜然，拒絕下命令讓其他士兵停止抵抗，坐在房間里等死，這不是自己找死嗎？就算將軍沒接到命令不能下令反擊，起碼也應該和士兵們努力避難吧？哪有戰(zhàn)斗打響了率領一幫人跑到室內(nèi)坐下來等死的？ 根據(jù)這些情節(jié)能拍成10集的連續(xù)劇也就夠了，居然拍了25集，聽說原來有45集還是50集？我的媽呀，那不得活活把觀眾拖死??？ 本片還是有許多漏洞百出的地方~~~片子真實性上給人感覺有點胡編亂造加以情節(jié)化的事情到整個故事情節(jié)中去，既然是記實戰(zhàn)爭片給人的感覺一定要在感人腑時更能體現(xiàn)軍人精神大義凜然，不可屈服的一面，總之場面情節(jié)上邏輯性稍差，如果能真把故事片給整理清楚一定是部漚心嚦血，催人淚下的故事片。劇中片尾曲歌曲寫得不錯呢！ 狼行拂曉大結(jié)局插曲《你欠下我的究竟有多少》 你問他 什么時候，走的 我不知道 想你真能否，無情的去 再也無處，尋找 山，還是終成泡影 原，來是岑夢一場（岑，小而高的山） 你欠下我的究竟有多少 你欠下我的究竟有多少 你欠下我的究竟有多少 你欠下我的究竟有多少 噢............. 你欠下我的究竟 有多少.... 主題曲 落后就要被挨揍 韓磊 弟兄們哪，走啊，走啊， 弟兄們哪，走啊，走啊， 弟兄們哪，走啊，走啊， 弟兄們哪，走啊，走啊， 弟兄們走??！ 一窩蜂向這來地路上走 哪一個也不要落后哦~~ 落后就要被挨揍， 永世不見日頭 一窩蜂向這來地路上走 哪一個也不要落后哦~~ 落后就要被挨揍，永世不見日頭 落后就要被挨揍，永世不見日頭 落后就要被挨揍，永世不見日頭 落后就要被挨揍，永世不見日頭 一窩蜂向這來地路上走 哪一個也不要回頭哦~ 回頭就要錯過黎明，趕不上決戰(zhàn)的時候 一窩蜂向這來地路上走 哪一個也不要回頭哦~ 回頭就要錯過黎明，趕不上決戰(zhàn)的時候 回頭就要錯過黎明，趕不上決戰(zhàn)的時候 回頭就要錯過黎明，趕不上決戰(zhàn)的時候 回頭就要錯過黎明，趕不上決戰(zhàn)的時候 片尾曲 ：《蹺蹺板》田震 心中有個蹺蹺板，一頭坐我一頭坐你。 心中有個蹺蹺板，一頭坐我一頭坐你。 妹心有君妹身重，君心有妹君身低， 求一世存真情，愿落不愿起 妹心有君妹身重，君心有妹君身低， 求一世存真情，愿落不愿起 我身起時你想我，你身起時我想你， 求一世陪君左，上下總有息。 我身起時你想我，你身起時我想你， 求一世陪君左，上下總有息歌詞“長亭外,古道邊”是誰寫的,全文是什么?
出自：近現(xiàn)代李叔同《送別》
原文：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
譯文：
長亭古道，送別故人，青草碧綠仿佛能夠延伸至天際。晚風吹拂著柳枝輕動，斜陽依依，山水疊嶂。生命中些知己朋友啊，早已經(jīng)天涯海角，萬水千山，能留在身邊的能有幾人呢？
天的盡頭，海的角落，當年的同學（知交），如今都散落到天涯海角。一壺濁酒嘗盡剩下的歡樂，今夜別做那種讓人心寒的夢了，別讓美夢變寒冷。
長亭古道，送別故人，青草碧綠仿佛能夠延伸至天際。此次離別什么時候能回來，到了回來的時候要盡快回來。
天的盡頭，海的角落，當年的同學（知交），如今都散落到天涯海角。人生難得有相聚的機會，所以好好珍惜，天下沒有不散的宴席。
擴展資料：
《送別》是弘一法師出家前所作送別歌，也是送給摯友許幻園的歌曲，曲調(diào)極為優(yōu)美！這首歌詞共三段，一、三兩段文字相同。第一段寫景，選取了“長亭”、“古道”、“芳草”、“晚風”、“夕陽”等典型的意象。
“長亭”、“古道”是古人送別之處，“芳草”在古詩詞中暗喻離情，“晚風拂柳”寫惜別，“柳”與“留”諧音，古人常用“折柳”表達遠離愁別之情。笛聲往往顯得哀婉幽怨，表達離別的愁緒。
“山外山”指路途遙遠，天各一方，在“夕陽”之下，只感受到友情的溫暖、斜陽的溫暖、晚風的溫暖。這一段是環(huán)境的描寫，但卻描寫離別場景下，渲染的離別時的哀怨。
第二段是全曲的高潮，表現(xiàn)離別的感慨，“天之涯，地之角，知交半零落”，人生不過數(shù)十年，知交能有幾人？好不容易的幾個知交還散別大半。此時一別，何時再見？只好“一杯濁酒盡余歡”，一種無奈的凄美油然而生。
最后，用“今宵別夢寒”總括全篇，強調(diào)以后進一步的思念，惟有夢境。第三段重復第一段，意象上的強化和音韻上的反復，形成一種悠遠回環(huán)之美。
整曲《送別》歌的歌詞清新淡雅，情真意摯，既有古典詩詞的神韻，又通俗易懂，全歌充滿了對人生的無奈，人在別時，聽起來就倍感凄涼。
上世紀20年代到40年代中國處于新舊交替的時候，許多青年學生和知識分子常對未來迷茫，《驪歌》所傾訴的迷惘惆悵之情很能代表當時大所數(shù)青年學生和知識分子的心緒，因此獲得廣泛的喜愛，并且賦予這首歌以當時的歷史感和時代感的品格。
參考資料來源：百度百科-送別歌
《送別》的完整版歌詞，李叔同的那個歌曲名：送別
作詞：李叔同
長亭外，
古道邊，
芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，
夕陽山外山。
天之涯，
地之角，
知交半零落。
一壺濁酒盡余歡，
今宵別夢寒。
長亭外，
古道邊，
芳草碧連天。
問君此去幾時還，
來時莫徘徊。
天之涯，
地之角，
知交半零落。
人生難得是歡聚，
惟有別離多。
擴展資料：
創(chuàng)作背景
《送別》曲調(diào)取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。
李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。
李叔同
李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱筒。
李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國后，擔任過教師、編輯之職，后剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，后被人尊稱為弘一法師。
社會影響
1、20世紀20年代到40年代，《送別》是作為在新式學堂中教授的學堂樂歌，廣為傳唱，受到大眾的深愛。
2、1970年代和1980年代，《送別》作為插曲或主題曲分別出現(xiàn)在電影《早春二月》和《城南舊事》中，更使其膾炙人口，傳唱不息。
3、1997年中國搖滾樂隊唐朝樂隊在其第二張專輯《演義》中對《送別》作了改編演唱。
4、1990年代電視劇《千王之王重出江湖》中，也使用了《送別》作為插曲。
5、2010年電影《讓子彈飛》片頭使用歌曲《送別》，用以說明該電影所述故事發(fā)生在民國初年。
6、2013年電影《廚子戲子痞子》電影插曲為歌手樸樹翻唱的版本《送別》，樸樹的版本采用了完整版的歌詞。
參考資料：百度百科-送別
送別
(電影《廚子戲子痞子》片尾曲)
歌手：樸樹
長亭外，古道邊
芳草碧連天，晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山，天之涯
地之角，知交半零落
一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒
情千縷，酒一杯
聲聲離笛催，問君此去幾時還
來時莫徘徊，天之涯
地之角，知交半零落
一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒
天之涯，地之角
知交半零落，問君此去幾時還
來時莫徘徊，問君此去幾時還，來時莫徘徊
擴展資料：
《送別歌》，是一首由藝術家李叔同作詞的中文歌曲。歷經(jīng)幾十年傳唱經(jīng)久不衰，成為經(jīng)典名曲。是城南舊事的主題曲?！端蛣e》的歌詞類似中國詩詞中的長短句，有古典詩詞的文雅，但意思卻能平白易懂。
整個中文歌詞與曲調(diào)相輔相成，幾乎不能發(fā)現(xiàn)是譜曲后重填詞的歌曲。有論者認為李叔同的作詞是濃縮了古典小說《西廂記》中第四本第三折《長亭送別》的意境。
其他版本：
《送別》是陳綺貞作詞作曲并且演唱的歌曲，歌曲收錄在《快樂的夏天》專輯里面。
《送別》是中國內(nèi)地女歌手金海心演唱的一首歌曲，歌曲收錄在專輯《玲瓏》里面。