對于這一點,德國人可能會有點委屈。權(quán)威英語教育機構(gòu)英孚連續(xù)多年發(fā)布全球英語熟練度排名,德國在非英語母語國家中一直名列前茅,2018年排在全球第十,熟練度評級為”極高“,而中國僅排在第47位,熟練度”低“。
德國人的英語,為什么可以說得像母語一樣6呢?
德語和英語是近親
我們不能忽視德國人的先天優(yōu)勢——從語系學(xué)上來說,德語和英語可以說是”近親“,同屬日耳曼語系,英語的起源是盎格魯-薩克遜人,原是一支日耳曼人的部族,在公元五世紀(jì)時征服了今天的大不列顛島,用自己的語言取代了原住民所使用的凱爾特語成為島上的官方語言,公元九世紀(jì)同屬日耳曼族的維京人登島,這兩種語言融合,逐漸形成了今天的英語基礎(chǔ)。公元1066年,來自法國的諾曼底公爵諾曼征服了英國,于是也給英語中加入了很多拉丁語的元素。
而德國人則是從查理大帝開始就一直是日耳曼人,德語是最純正的日耳曼語系,從這個角度來看,英語應(yīng)該算是德語的分支了。
德語和英語中許多單詞甚至是一模一樣的,然而英語的語法要比德語簡單得多,對于德國人來說,學(xué)起來自然是有先天優(yōu)勢的。
德國人重視英語教育
德國的英語普及率非常高,絕大多數(shù)學(xué)生從小學(xué)二三年級開始就將英語選為必修課,德國的大學(xué)甚至有全英語教學(xué)的課程,不會英語可是混不下去的。
德國人沒有虛無的”語言自豪感“
首先德國人英語好,肯定是有比較才顯現(xiàn)出來的。而被比較的對象經(jīng)常就是——法國人!
有一段很有趣的歷史:一戰(zhàn)前,基本上歐洲史的核心就是法國史,法國文化一直在歐洲處于主流地位。法語一直以來是歐洲貴族社交語言,時至今日仍然在法律、政治等方面有不可取代的地位。德語在歷史上的地位甚低,并且德國在普法戰(zhàn)爭之前在歐洲大陸并不占據(jù)明顯的政治優(yōu)勢,更無文化優(yōu)勢,因此德語不像法語那樣在歐洲有悠久而廣泛的使用。所以德國人比起法國人,更樂于接受外來語言文化。
綜上,德國人的英語是非常好的,所以在無德語基礎(chǔ)的前提下移民德國是完全可行的。而在定居德國后,有了語境,學(xué)起德語來也會容易、有趣得多。
以上就是小編為大家?guī)淼?strong>德國移民一定要會德語嗎 德國人的英語水平怎么樣的全部內(nèi)容,更多精彩請繼續(xù)關(guān)注。(文章共1466字)