作為一個(gè)口齒伶俐的成年人多年之后,回歸到興奮的蹣跚學(xué)步的孩子的口才可能會(huì)令人沮喪和無(wú)聲地屈辱。但這也是值得的,尤其是對(duì)于長(zhǎng)期居住的德國(guó)移民來(lái)講。世界上許多最偉大的思想家都使用德語(yǔ)工作是有原因的。很快,您就可以表達(dá)對(duì)時(shí)間用完的恐懼或用一個(gè)優(yōu)雅的詞形容乞求打耳光的面孔。但是,重要的不只是建立令人難以置信的名詞并以敏銳的言語(yǔ)表達(dá)德語(yǔ),這對(duì)德國(guó)生活和文化的組成部分也至關(guān)重要。
德國(guó)移民生活指南:怎么學(xué)習(xí)德語(yǔ)?
的確,在德國(guó),很多人,特別是在大城市里,會(huì)說(shuō)一口流利的英語(yǔ)。但是,與周?chē)h(huán)境分離的生活卻要付出代價(jià)。當(dāng)您不講英語(yǔ)時(shí),去看醫(yī)生,與郵遞員交談或在街上與人打交道之類(lèi)的事情可能會(huì)引起焦慮。至少在會(huì)話水平上學(xué)習(xí)德語(yǔ)不僅有用,而且可以帶來(lái)極大的回報(bào),并且無(wú)疑會(huì)改善您在德國(guó)的生活質(zhì)量。
學(xué)習(xí)德語(yǔ)有很多不同的方法,但是請(qǐng)不要誤會(huì):僅僅在德國(guó)生活是不夠的。在說(shuō)英語(yǔ)的盎格魯撒克遜人的家庭中,人們常常給人一種印象,即學(xué)習(xí)語(yǔ)言主要只是吸收的過(guò)程??杀氖?,事實(shí)并非如此。除非您愿意在家里,工作和社交生活中使用德語(yǔ)多年,否則您將不得不尋找一條更可靠的途徑。
權(quán)衡各種選擇,首先要有自我反省,然后考慮如何最好地學(xué)習(xí):
•您是喜歡集體學(xué)習(xí)還是獨(dú)自學(xué)習(xí)?
•您喜歡正式的學(xué)習(xí)方式還是休閑的方式?
•您準(zhǔn)備每周花幾個(gè)小時(shí)學(xué)習(xí)德語(yǔ)?
•您是一個(gè)優(yōu)秀的自學(xué)者還是需要推動(dòng)?
位置,位置,位置
當(dāng)然,您決定定居的地方會(huì)對(duì)您的德語(yǔ)產(chǎn)生影響。例如,如果您生活在大城市中,您可能會(huì)擁有更多的日常互動(dòng)以及更多的語(yǔ)言學(xué)習(xí)選擇。但是,大城市的問(wèn)題在于它們非常國(guó)際化。盡管這在許多其他方面都很出色,但這總是導(dǎo)致大多數(shù)外國(guó)人與其他外國(guó)人形成關(guān)系。同樣,大城市中的大多數(shù)人習(xí)慣于使用不同的語(yǔ)言進(jìn)行交流,您會(huì)發(fā)現(xiàn)很多德國(guó)人會(huì)立即轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)。這是一種苦樂(lè)參半的現(xiàn)象,因?yàn)殡m然它使您的近期生活變得更加輕松,但使長(zhǎng)期的語(yǔ)言學(xué)習(xí)幾乎變得不可能。
工作時(shí)使用德語(yǔ)大多數(shù)外籍人士在主要使用英語(yǔ)作為辦公語(yǔ)言的公司中工作。許多德國(guó)大公司都這樣做,因?yàn)檫@極大地增加了國(guó)際機(jī)會(huì)。即使您的公司使用英語(yǔ)運(yùn)營(yíng),在工作以外的生活中學(xué)習(xí)一些德語(yǔ)仍然是一個(gè)好主意。一些公司實(shí)際上會(huì)為員工提供德語(yǔ)課程,這是在熟悉的環(huán)境中學(xué)習(xí)的好方法。
對(duì)于在德國(guó)尋找工作的僑民來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)德語(yǔ)絕對(duì)重要。雖然可以用英語(yǔ)找到工作,但有許多工作僅適用于講德語(yǔ)的人。此外,為了找到工作而跳過(guò)籃球?qū)⑿枰獙?duì)語(yǔ)言的理解。例如,呼叫辦公室并與秘書(shū)講話,或訪問(wèn)德國(guó)的許多行政辦公室。(實(shí)際上,在每個(gè)行政辦公室,或“行政管理辦公室”,無(wú)論是外國(guó)辦公室還是就業(yè)辦公室,要找到一個(gè)愿意并且能夠說(shuō)英語(yǔ)的人幾乎都是不可能的任務(wù))。
自我學(xué)習(xí)
對(duì)于許多外籍人士而言,最不尷尬的自我學(xué)習(xí)之路似乎是一個(gè)有吸引力的選擇。有許多應(yīng)用程序和在線學(xué)習(xí)平臺(tái)可用,其中許多都是免費(fèi)使用的。一些最受歡迎的應(yīng)用程序包括Duolingo,Babbel和Busuu,而在線平臺(tái)包括Rosetta
Stone和BBC Languages等。
這些平臺(tái)中的許多平臺(tái)都是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的非常有用的工具。在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的初期階段,它們特別有用,因?yàn)檫m應(yīng)基本詞匯是轉(zhuǎn)向語(yǔ)法之前的第一步。
但是,自學(xué)的缺點(diǎn)是,經(jīng)常安排的“語(yǔ)言學(xué)習(xí)時(shí)間”可能會(huì)拖到優(yōu)先級(jí)列表的底部,永久留在明天的任務(wù)中。
另一個(gè)缺點(diǎn)是,盡管這些工具非常適合建立詞匯,但在傳達(dá)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面不太成功。而且,德語(yǔ)語(yǔ)法絕對(duì)是說(shuō)話之路上最令人難以置信的最大障礙。
自我學(xué)習(xí)工具和方法可能非常有幫助,但它們最適合進(jìn)行額外的學(xué)習(xí),而不是主要的學(xué)習(xí)模式。
私人課程
對(duì)于德國(guó)的許多移民而言,私人課程將成為學(xué)習(xí)德語(yǔ)的門(mén)票。這是因?yàn)樗饺苏n程可以解決尷尬和動(dòng)機(jī)問(wèn)題。也就是說(shuō),您可以在輕松的一對(duì)一環(huán)境中學(xué)習(xí),當(dāng)您犯錯(cuò)時(shí)不會(huì)感到傻,但是您將致力于每周學(xué)習(xí)一定量的德語(yǔ)。
在私人課程中,基本上所有內(nèi)容都?xì)w老師所有。必須找到最適合您的學(xué)習(xí)風(fēng)格的老師。例如,它們與時(shí)俱進(jìn)嗎?他們有非正式還是正式的方法?你喜歡哪個(gè)?
同樣重要的是要確保您和您的老師“相互理解”,翻譯為“相互理解”。盡管這在字面上很重要,但在這里與之相關(guān)的是該術(shù)語(yǔ)的隱喻含義。在德國(guó)人中,當(dāng)兩個(gè)人“
versinhen einander”時(shí),意味著他們相處融洽并能夠保持良好的關(guān)系。
德語(yǔ)的關(guān)鍵是使學(xué)習(xí)變得愉快。最重要的事情是找到自己喜歡的老師,并以最好的學(xué)習(xí)方式來(lái)教書(shū)。盡管沒(méi)有什么可以緩解不可避免的挫敗感和困惑,但這對(duì)于保持熱情至關(guān)重要。
尋找私人老師的最佳方法之一是先問(wèn)一問(wèn):看看您所在地區(qū)的其他任何外國(guó)人是否有他們推薦的良好經(jīng)歷。否則,在線私人導(dǎo)師的廣告將永無(wú)止境。Cafe
Lingo是一個(gè)開(kāi)始尋找的好地方。大多數(shù)私人課程的導(dǎo)師不會(huì)要求您花任何固定的時(shí)間,因此在決定最喜歡的人之前嘗試幾個(gè)就不會(huì)有什么害處。
語(yǔ)言學(xué)校
大多數(shù)外籍人士在登陸德國(guó)時(shí)都不會(huì)說(shuō)德語(yǔ),因此您無(wú)需笨拙就不會(huì)感到不適。在德國(guó),大多數(shù)城市都有許多語(yǔ)言學(xué)??晒┻x擇。語(yǔ)言學(xué)校也可能是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的一種非常有效的方法,因?yàn)樗鼈冃枰?jīng)常上課,當(dāng)然,那里有人可以回答您可能遇到的無(wú)數(shù)問(wèn)題。在德國(guó),Volkshochschule提供最實(shí)惠的語(yǔ)言課程。這些是提供各種課程的公共學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)。但請(qǐng)注意:由于價(jià)格便宜,因此他們經(jīng)常有很大的班級(jí)人數(shù)。
比較溫和的選擇是選擇一所私立語(yǔ)言學(xué)校。通常,較昂貴的學(xué)校將保證較小的班級(jí)規(guī)模。例如,有些語(yǔ)言學(xué)校的班級(jí)人數(shù)上限為4-5名學(xué)生。大多數(shù)信譽(yù)良好的學(xué)校將允許您免費(fèi)參加一堂課,以體驗(yàn)學(xué)校的運(yùn)作方式。我強(qiáng)烈建議您這樣做,因?yàn)槟承W(xué)校,學(xué)習(xí)方式,老師和學(xué)生群體會(huì)比其他人更適合。
大多數(shù)私立語(yǔ)言學(xué)校還將允許學(xué)生全日制或非全日制學(xué)習(xí)。兼職課程通常每周會(huì)舉行一到兩次,通常是根據(jù)工作時(shí)間表而設(shè)計(jì)的。
證明您的德語(yǔ)
與其他德語(yǔ)學(xué)習(xí)方法不同,歌德學(xué)院為學(xué)生提供公認(rèn)的語(yǔ)言證書(shū)。也就是說(shuō),如果您在歌德學(xué)院學(xué)習(xí)課程,您將能夠使用您的語(yǔ)言證書(shū)作為德語(yǔ)水平的公認(rèn)證明,如果您正在申請(qǐng)大學(xué)或其他需要語(yǔ)言證書(shū)的職位,這可能會(huì)很有用。但是,歌德學(xué)院絕不是獲得認(rèn)可的語(yǔ)言證書(shū)的唯一方法,而且絕對(duì)是最昂貴的方法。另一種選擇是在其他地方學(xué)習(xí)并參加外部考試,例如TestDaF或Telc考試,以獲得德國(guó)認(rèn)證。
其他有用的提示
獲取串聯(lián)合作伙伴:與德國(guó)人會(huì)面可能會(huì)很困難,尤其是當(dāng)您對(duì)不熟練的語(yǔ)言感到緊張時(shí)。結(jié)伴伴侶會(huì)有所幫助,因?yàn)樗梢宰屇毩?xí)與母語(yǔ)是德語(yǔ)的人說(shuō)話。您可以通過(guò)Cafe
Lingo或Sprachduo搜索串聯(lián)伙伴。請(qǐng)謹(jǐn)慎尋找英語(yǔ)水平與您的德語(yǔ)水平相當(dāng)?shù)娜耍駝t您最終可能只會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。
一些城市還在咖啡館或酒吧舉辦團(tuán)體串聯(lián)活動(dòng)。除了提高您的德語(yǔ)水平之外,他們還是與您所在地區(qū)的人會(huì)面的好方法。查看Meetup或Facebook,了解您附近的情況。
聽(tīng)收音機(jī):最初,除了80年代的熱門(mén)歌曲之外,您將一無(wú)所知。但是,進(jìn)行此練習(xí)的主要原因是要習(xí)慣真正的德國(guó)人說(shuō)話的速度。最終,您會(huì)發(fā)現(xiàn)自己理解了單詞,并且在很長(zhǎng)的整段之前就已經(jīng)理解了。
講話:起初令人尷尬,但這是必須要做的事情。幸運(yùn)的是,當(dāng)涉及到外國(guó)人誤解他們的語(yǔ)言時(shí),大多數(shù)德國(guó)人都非常耐心和寬容。錯(cuò)誤是不可避免的,但就事物的計(jì)劃而言,它們并不重要。去做就對(duì)了。
聲明:本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。
我們精心為大家整理的《移民德國(guó)后怎么學(xué)習(xí)德語(yǔ)?這里為您準(zhǔn)備了一份外國(guó)人學(xué)習(xí)德語(yǔ)指南》文章不知道大家滿(mǎn)不滿(mǎn)意,如果大家想了解更多留學(xué)相關(guān)的信息,請(qǐng)關(guān)注學(xué)校百科網(wǎng)藝術(shù)留學(xué)欄目。