辦美國簽證的英語對話
簽證法律制度是一國移民管理法律規(guī)范(又稱出入境管理法)的重要組成部分,它是行使國家主權(quán)的一種手段,是維護本國安全利益和規(guī)范移民秩序的一項重要措施。我整理了辦美國簽證的英語對話,歡迎閱讀!
Adam:
What is your name?
你叫什么名字?
Gina:
My name is Gina.
我叫吉娜.
Adam:
Where are you from?
你從哪里來?
Gina:
I come from fuqing, fujian province?
我來自福建福清
Adam:
Why do you want to study in the US/America?
為什么要去美國讀書?
Gina:
Because American education is the world and American computer technology is very developed. There are so many famous computer companies,such as Microsoft,Apple and Dell.So I want to study in the US.
因為美國的教育是全世界最好的,美國的計算機知識也是世界上非常發(fā)達的國家,有很多著名的公司,像微軟,蘋果和戴爾等。所以我想到美國讀計算機。
Adam:
How many universities/schools haveyou applied for? How many of them admitted you?Why do you want to study in this school?
你申請了多少個大學(xué)?多少個錄取了你? 為什么要選擇這個學(xué)校?
Gina:
I have applied 2 universities and one of them accepted me. I choose this university because I think Montana State University is an excellent university in the US and its computer education is also very good.
我申請了2所大學(xué),其中一間錄取了我。因為蒙大拿大學(xué)是美國一個非常好的大學(xué),并且它的計算機教育也非常優(yōu)秀,所以我選擇了這個學(xué)校。
辦美國簽證的英語對話二Adam:
Do you know where this school is? Do you know where you will study in the US?
你知道這個學(xué)校在什么地方嗎?你知道你在美國哪里學(xué)習(xí)嗎 ?
Gina:
It locates in Bozeman, Montana.
在蒙大拿的波次曼。
Adam:
How long will you study in USA?
在美國要學(xué)習(xí)多長時間?
Gina:
about four years.
大約四年。
Adam:
What are you doing now?
你選擇做什么?
Gina:
I am studying English now.
我現(xiàn)在在學(xué)習(xí)英語。
Adam:
What will you study?
你要學(xué)習(xí)什么專業(yè)?
Gina:
Computer science.
計算機科學(xué)
Adam:
Why do you want to study Computer science?
為什么要學(xué)習(xí)這個專業(yè)?
Gina:
Because I like computer konwledge and I have studied computer at my junior high school so I want to continue to study Computer science.
因為我喜歡計算機,并且在學(xué)校學(xué)過這個專業(yè)。所以我想繼續(xù)學(xué)這個專業(yè)。
辦美國簽證的英語對話三?美國: What is your name?
你叫什么名字?
Re: My name is **
我叫**
美國: Where are you from?
你從哪里來?
Re: I come from fuqing, fujian province?
我來自福建福清
美國: Why do you want to study in the US/America?
為什么要去美國讀書?
Re: Because American education is the world and American computer technology is very developed. There are so many famous computer companies,such as Microsoft,Apple and Dell.So I want to study in the US.
因為美國的教育是全世界最好的,美國的計算機知識也是世界上非常發(fā)達的國家,有很多著名的公司,像微軟,蘋果和戴爾等。所以我想到美國讀計算機。
美國: How many universities/schools haveyou applied for? How many of them admitted you?Why do you want to study in this school?
你申請了多少個大學(xué)?多少個錄取了你? 為什么要選擇這個學(xué)校?
Re: I have applied 2 universities and one of them accepted me. I choose this university because I think Montana State University is an excellent university in the US and its computer education is also very good.
我申請了2所大學(xué),其中一間錄取了我。因為蒙大拿大學(xué)是美國一個非常好的大學(xué),并且它的計算機教育也非常優(yōu)秀,所以我選擇了這個學(xué)校。
美國: Do you know where this school is? Do you know where you will study in the US?
你知道這個學(xué)校在什么地方嗎?你知道你在美國哪里學(xué)習(xí)嗎 ?
Re: It locates in Bozeman, Montana.
在蒙大拿的波次曼。
美國: How long will you study in USA?
在美國要學(xué)習(xí)多長時間?
Re: about four years.
大約四年。
美國: What are you doing now?
你選擇做什么?
Re: I am studying English now.
我現(xiàn)在在學(xué)習(xí)英語。
美國: What will you study?
你要學(xué)習(xí)什么專業(yè)?
Re: Computer science.
計算機科學(xué)
美國: Why do you want to study Computer science?
為什么要學(xué)習(xí)這個專業(yè)?
Re: Because I like computer konwledge and I have studied computer at my junior high school so I want to continue to study Computer science.
因為我喜歡計算機,并且在學(xué)校學(xué)過這個專業(yè)。所以我想繼續(xù)學(xué)這個專業(yè)。
美國: How do you know this school?
你是怎么知道這個學(xué)校的?
Re: From internet.
通過因特網(wǎng)。
美國: How about this school's tuition and fees?
學(xué)校的學(xué)費是多少?
Re: 25,600USD.
25600美金。
美國: Who will support you to study in the US? Who will be your sponsor?
誰會資助你到美國讀書?
Re: My parents.
我父母。
美國: What is your parents' job? What do your parents do?
你父母做什么工作?
Re: My father is the department manager st his company and my mother is an accountant in the same company.
我父親是項目經(jīng)理,我媽媽在同意個公司做會計。
美國: How about your parents' annual income or monthly salary?
你父母的年收入或月收入是多少?
Re: My parents' annual income is about 228,000RMB.
我父母的年收入大約是 228000元人民幣。
美國: How many brothers and sisters and do you have?Do you have any siblings?
你有幾個兄弟姐妹?
Re: I have two older sisters and they got married already.
我有兩個姐姐,她們都結(jié)婚了。
美國: What do you plan to do in the future? What is your plan for your future?
你有什么計劃?
Re: I will study hard first and I will come back to China when I finish my study in the US because China become more and more stronger and there are a lot of chances in China.
我首先會努力學(xué)習(xí),等我本科畢業(yè),我會回到中國找一份不錯的工作。因為中國現(xiàn)在越來越強大,機會比較多。
美國: Do you like America?
你喜歡美國嗎?
Re: I like American campus life.
我喜歡美國的大學(xué)生活。
美國: Do you have any relative in America?
你在美國有親戚嗎?
Re: No
沒有
美國: What is your interest/hobby?
你的興趣愛好是什么?
Re: Basketball, football and Ping-Pong and so on.
我喜歡籃球,足球和乒乓球等。
在北京面簽。去美國留學(xué)。我想要一個情景對話。做好是有中英文的美國簽證面試英語之情景對話美國:what is your name?
你叫什么名字?
re:my name is **
我叫**
美國:where are you from?
你從哪里來?
re:i come from fuqing, fujian province?
我來自福建福清
美國:why do you want to study in the us/america?
為什么要去美國讀書?
re:because american education is the world and american computer technology is very developed. there
are so many famous computer companies,such as microsoft,apple and dell.so i want to study in the us.
因為美國的教育是全世界最好的,美國的計算機知識也是世界上非常發(fā)達的國家,有很多著名的公司,像微軟,蘋果
和戴爾等。所以我想到美國讀計算機。
美國:how many universities/schools haveyou applied for? how many of them admitted you?why do you want
to study in this school?
你申請了多少個大學(xué)?多少個錄取了你? 為什么要選擇這個學(xué)校?
re:i have applied 2 universities and one of them accepted me. i choose this university because i think
montana state university is an excellent university in the us and its computer education is also very
good.
我申請了2所大學(xué),其中一間錄取了我。因為蒙大拿大學(xué)是美國一個非常好的大學(xué),并且它的計算機教育也非常優(yōu)秀
,所以我選擇了這個學(xué)校。
美國:do you know where this school is? do you know where you will study in the us?
你知道這個學(xué)校在什么地方嗎?你知道你在美國哪里學(xué)習(xí)嗎 ?
re:it locates in bozeman, montana.
在蒙大拿的波次曼。
美國:how long will you study in usa?
在美國要學(xué)習(xí)多長時間?
re:about four years.
大約四年。
美國:what are you doing now?
你選擇做什么?
re:i am studying english now.
我現(xiàn)在在學(xué)習(xí)英語。
美國:what will you study?
你要學(xué)習(xí)什么專業(yè)?
re:computer science.
計算機科學(xué)
美國:why do you want to study computer science?
為什么要學(xué)習(xí)這個專業(yè)?
re:because i like computer konwledge and i have studied computer at my junior high school so i want to
continue to study computer science.
因為我喜歡計算機,并且在學(xué)校學(xué)過這個專業(yè)。所以我想繼續(xù)學(xué)這個專業(yè)。
美國:how do you know this school?
你是怎么知道這個學(xué)校的?
re:from internet.
通過因特網(wǎng)。
美國:how about this school's tuition and fees?
學(xué)校的學(xué)費是多少?
re:25,600usd.
25600美金。
美國:who will support you to study in the us? who will be your sponsor?
誰會資助你到美國讀書?
re:my parents.
我父母。
美國:what is your parents' job? what do your parents do?
你父母做什么工作?
re:my father is the department manager st his company and my mother is an accountant in the same
company.
我父親是項目經(jīng)理,我媽媽在同意個公司做會計。
美國:how about your parents' annual income or monthly salary?
你父母的年收入或月收入是多少?
re:my parents' annual income is about 228,000rmb.
我父母的年收入大約是 228000元人民幣。
美國:how many brothers and sisters and do you have?do you have any siblings?
你有幾個兄弟姐妹?
re:i have two older sisters and they got married already.
我有兩個姐姐,她們都結(jié)婚了。
美國:what do you plan to do in the future? what is your plan for your future?
你有什么計劃?
re:i will study hard first and i will come back to china when i finish my study in the us because
china become more and more stronger and there are a lot of chances in china.
我首先會努力學(xué)習(xí),等我本科畢業(yè),我會回到中國找一份不錯的工作。因為中國現(xiàn)在越來越強大,機會比較多。
美國:do you like america?
你喜歡美國嗎?
re:i like american campus life.
我喜歡美國的大學(xué)生活。
美國:do you have any relative in america?
你在美國有親戚嗎?
re:no
沒有
美國:what is your interest/hobby?
你的興趣愛好是什么?
re:basketball, football and ping-pong and so on.
我喜歡籃球,足球和乒乓球等。
o補充以下。。。 我現(xiàn)在在美國上高中 之前也有簽證經(jīng)歷,,,我老媽還專門請了個人輔導(dǎo)我,,,,但是最后就3個問題就給我簽了,,, 準備充足肯定沒壞處 但是到時候盡量別緊張,,,但是由于氣氛肯定會緊張,,,,我英語口語不錯 所以有一定優(yōu)勢 我建議u你多練練口語,,,,然后資金證明 銀行存款 房產(chǎn)證明 都別吝嗇 顯得你越有錢越好 他不會嫌多 然后開頭就和她說英語 讓他覺得你準備好 e區(qū)一個英語國家學(xué)習(xí)了 還有答題要具體符合實際 別總弄什么美國教育先進或者將來回來報效祖國之類的。。。要細節(jié)點的人生規(guī)劃 還有就是不能顯示出來移民傾向。。。。我就能想起來這么多了,,,我原來有個108題 找不到了 實在是對不起了◆求去美國留學(xué)簽證面試和簽證官的英語對話!急用!請大家?guī)兔?。(最好有漢語解釋)誰支付你在美的費用?
父母
學(xué)校是否給你財政資助和獎學(xué)金?多少?你的工資收入情況,月收入,年收入?
沒有
你是否有足夠的資金完成學(xué)業(yè)?
有
你是否有穩(wěn)定的資金支付你后續(xù)的留學(xué)費用?
有
你的存款證明是多少錢?
目前只有xx萬
你的銀行有多少存款?
目前只有xx萬
你有那些收入來源?
沒
你的留學(xué)花費是否值得?
考慮到今后職業(yè)所帶來的可觀回報,值得。
如何收回你的留學(xué)投資?
回國工作或者開自己的建筑事務(wù)所。
你的留學(xué)是否給家庭造成負擔(dān)和困難?
否,父母幾年前就已經(jīng)在籌備著方面的事情了。
為什么你一定要回國發(fā)展?你如何說服簽證官你要回國?
請說出5個回國的理由?
1, 父母在國內(nèi),他們是我的資助人,我需要盡當(dāng)子女的義務(wù)
2,國內(nèi)的建筑市場非?;鸨?,遠遠超過美國
3親戚朋友在這邊,家族的人脈關(guān)系也都在國內(nèi),有助于開展我的業(yè)務(wù)
4 這里有我的記憶,我的生活
5 回國進入國內(nèi)高校當(dāng)老師,將我所學(xué)傳授給下一代學(xué)生,爭取讓今后的學(xué)生不出國門也能夠接受到高質(zhì)量的建筑學(xué)教育。
6 我想我可能還是比較適合最后在中國并且與一位中國人結(jié)婚吧。
7頭頂國外文憑的光環(huán),回國內(nèi)會比較容易找到好的工作。
8我希望通過我所學(xué)到的知識,改善目前我家鄉(xiāng)在建筑以及城市設(shè)計方面的落后狀況。簽證官問:“為什么想去美國留學(xué)? ”我要怎么回答?贊同2樓的思路,不要把問題搞復(fù)雜
8樓的第2和第3個理由也可以用,第1個最好不用,因為這樣簽證官接下來的問題就是你為什么不去英國,雖然這個理由本身沒錯,但容易把話題扯遠
其實遇到這種問題關(guān)鍵不是你怎么回答,而是在整個簽證過程中你都應(yīng)該用一個什么思路什么方式進行回答
我當(dāng)年簽的時候17歲,比你大,但是也算未成年,對于年齡小的孩子確實移民傾向是個關(guān)鍵點
但是,你不能在第一個問題就長篇大論(確切的說每一個問題都不能回答一大段),尤其不能有背答案的痕跡,越自然越好(因為你小,沒人會追查你的邏輯,反而直觀的要好)
雖然你的目的是讓簽證官知道你沒有移民傾向,但如果第一個問題就直接引到這上面來了,他反而會懷疑你。一個簡單的為什么去美國,如果非從要出去說到要回來,簽證官是不會聽下去的,很可能直接拒,或者打斷你進行下一個問題,這樣對你很不利,因為面簽是一次交流,是互動,被打斷影響的是雙方情緒,后面你的處境會更難
所以你要掌握面談的節(jié)奏,這個非常重要
所謂掌握節(jié)奏,就是讓簽證官跟著你的思路走,這其實一點都不難,
1.把幾個關(guān)鍵問題準備好,每一個的回答不要長,切題就夠了(哪怕答偏了也不能答做作了),而且不要說那種表決心的話(比如我一定要回來,這話放在最后如果實在沒辦法了再說)
2.把這些問題和答案歸類,主要分為美國學(xué)習(xí)、家庭及財產(chǎn)、個人背景,分類好之后再串聯(lián)起來,按每個小問題之間的關(guān)聯(lián)程度將它們排好
3.把你的材料按問題分類及排序放好,準備面簽的時候邊回答問題邊展示材料,雖然簽證官的問題不一定按你的順序出來,但如果你的材料排好了,你可以用材料的翻頁來推進問題(具體應(yīng)用下面說)。在準備材料的時候請多找一些家庭合影,小孩子簽證很有用。另外個人背景方面的材料也得有,你擔(dān)心的移民傾向問題,除去用家庭材料,也可以用這方面的材料來消除簽證官的疑慮
4.找人陪練,從任何一個問題開始,模擬最惡劣最苛刻的簽證官,如果這樣你都能應(yīng)付過去就沒問題了。這樣也可以鍛煉對自己材料的熟悉程度,看看是不是一個問題出來馬上就能翻到相應(yīng)的材料,之后按照自己的思路把對話進行下去
基本的方法就是這樣,下面具體說怎么掌握面談節(jié)奏
我想你應(yīng)該已經(jīng)知道材料的重要性了,之所以要把它們排好就是要在面談時候起關(guān)鍵作用
做一個假設(shè):
比如簽證官首先問你為什么去美國讀高中,
你說喜歡美國的高中教育模式,可以自由選喜歡的科目,假設(shè)你說你喜歡天文,這樣能獲得更好的學(xué)習(xí)機會,以后可以申好大學(xué),之后你說一個你想去的大學(xué)(假設(shè)A大)。
在整個回答中,你會向簽證官展示你手中的材料,比如一張你觀看望遠鏡的照片,一個你在天文小組的獲獎證明,都可以,越直觀越好。
在這里比較好的情況是簽證官看到你的照片問你,這是不是你在XXXX時候的照片,你說是,接著你翻材料,后面是另一張排好的照片,假如是你的父母帶你到郊外看星星(假如能看到),你向簽證官說這又是XXXX的照片(照片上有父母比較好,這側(cè)面體現(xiàn)你和家庭的聯(lián)系,也就是體現(xiàn)了你會回來,盡管你什么都沒說)。
這時候簽證官的情緒已經(jīng)不差了,他聽完你的回答可能會問,所以你之后打算去A大么,
你說是,我家里一個朋友在那邊讀書,他說那個學(xué)校很好,接著拿出那個朋友和你家庭的合影給簽證官看。然后接續(xù)說我爸爸也去參觀過那個學(xué)校,他認為很適合我(這就引到你家庭上面了,是你引到的,主動權(quán)在你手上)。
簽證官就會問你父親去過美國,
把你父親出入境蓋章和簽證護照復(fù)印件拿出來,同時可以把母親的也拿出來,出國經(jīng)歷越多越好。這樣很順利的轉(zhuǎn)到家庭上應(yīng)該是你的強勢,因為年紀小出去的孩子家庭條件都應(yīng)該不錯,越早拿出來對你越有利,等簽證官看完父母出國的良好記錄,接下來就給他看他們的公司或者工作證明,來體現(xiàn)家庭背景(材料一份一份的遞,這樣節(jié)奏再你手上,否則一下都給簽證官了他要是跳到別的上面,萬一你遞出去的有很重要的材料就不好了)。然后如果簽證官還在跟著你的思路,可以拿出你全家在你們家里照的合影跟他說這是我家房子。
之后簽證官可能要財產(chǎn)證明,直接給他就好,什么都不用說。
一般到這里簽證官已經(jīng)不會為難你了,后面一個問題就該是今后打算,到這里一定不要緊張,不要以為他問你打算你就得說我要回國,
你可以回答,我打算先去A大,之后我想要申請研究院,或者我也可能畢業(yè)就工作,我爸爸的朋友在中國某公司工作,他說那里會比較適合我,但其實我也不是很確定,這畢竟離我還太遠,總之我會先考一個好大學(xué)。
這句“其實我也不是很確定”是比較關(guān)鍵的,因為你才只有15歲左右,這個時候你說你一定會回國發(fā)展簽證官基本上不會相信,反而你懵懂一點比較好,即說出了回國工作的可能,有讓簽證官了解到學(xué)習(xí)才是最重要的,因為這才是你去美國的根本目的。
回答完這個問題以后如果你看簽證官心情好,可以隨便拿一篇你寫的文章,中文的(他們都懂中文,如果你的這篇文章恰恰寫出了你對你所生長的城市的喜歡,那基本就搞定了,當(dāng)然簽證官不會細看,所以文筆差不多就行了),不要刻意的遞給他,而是正巧翻材料翻到那里,這也是為什么要對自己材料熟悉,才能很“正巧”
上面是一個假設(shè),真正面談時候不可能完全這個流程,但基本思路都是一樣的?;卮鸬谋容^長,希望你體會一下,如果覺得可以就按這個做。另外想強調(diào)幾點,
1.一定要記住面簽是一次交流,不可以你在哪兒一直說(如果你在一個問題上把所有關(guān)鍵點都提到了,那后面的問題就全剩重復(fù)了),也不能表決心因為在正常的談話不需要這樣
2.材料,有技巧的排列材料,然后在面談的時候通過翻材料來引導(dǎo)簽證官的話題,會讓你輕松不少
3.邏輯不需要特別嚴謹,因為你還小,那么做沒有必要,直觀的表現(xiàn)出你的想法就好,多用照片
4.關(guān)于要回國這個問題,簽證官不提你也不用提,還是上面說的,沒必要提,因為你還小,有很多不確定因素,這點簽證官可以理解,只要在回答中體現(xiàn)出有回國的想法就夠了
5.誠實,不要欺騙簽證官
能說的就是這些,希望你可以像4樓說的那樣,總結(jié)上次為什么被拒,然后做出改變,并且把材料和回答準備熟練(熟練不等于背課文,還是要臨場發(fā)揮的),而且在面談的時候不要慌,我當(dāng)年簽的時候小孩子出去的還少,被簽證官問了將近半個小時,把所有材料都翻了一遍,最后簽證官才笑了,說在美國一切順利
所以不用怕,穩(wěn)住了好好和他交談
祝你成功關(guān)于美國留學(xué)簽證沒關(guān)系的啦,如果你是雙錄取最好,一點關(guān)系也沒有,如果不是也沒什么關(guān)系吧,我在上海弄的,一個問題我沒聽清楚讓他重復(fù)他直接來中文我也過了啊(不過至始至終我都用英文回答)對著他的時候記得微笑就行 免費獲取《留學(xué)申請攻略》 一鍵領(lǐng)取