澳洲教育學(xué)研究生推薦
1.澳大利亞墨爾本大學(xué)教育學(xué)碩士(學(xué)前教育),學(xué)制:2年,開學(xué)日期:2月,入學(xué)要求:學(xué)歷要求,學(xué)士學(xué)位成績(jī)優(yōu)異,語言要求:雅思總分7.0,單科不低于7.0分;
課程介紹:本課程可以讓學(xué)生對(duì)孩子做什么,為什么做這些事情,以及你如何激發(fā)孩子的興趣和熱情有更深入的了解。學(xué)校或早教中心每周有兩天實(shí)踐學(xué)習(xí)。
2.澳大利亞悉尼大學(xué)教育學(xué)碩士,修業(yè)年限:1年,入學(xué)要求:學(xué)歷,高等教育機(jī)構(gòu)認(rèn)證的學(xué)士學(xué)位,并具有語言教學(xué)資格或至少一年全日制大學(xué)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),或兼職同等教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。語言要求:雅思總分6.5,每項(xiàng)不低于6.0;
課程介紹:本課程旨在提高學(xué)生的專業(yè)技能,加深學(xué)生對(duì)應(yīng)用語言學(xué)和語言教學(xué)的理解,特別是針對(duì)兒童和成人教學(xué)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者。文章指出了語言教學(xué)中存在的一系列問題,并結(jié)合近年來的研究進(jìn)展探討了這些問題的理論基礎(chǔ)。每個(gè)學(xué)生必須在畢業(yè)前修完48個(gè)學(xué)分;就業(yè)方向:學(xué)生畢業(yè)后可以在學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)從事非英語母語的英語教學(xué)工作。
澳大利亞教育學(xué)的就業(yè)前景
教育是澳洲移民專業(yè)之一。澳大利亞對(duì)本地教師的需求非常大,尤其是中學(xué)的技術(shù)、自然科學(xué)和數(shù)學(xué)教師短缺..未來40年澳大利亞人口將增長(zhǎng)60%,更多新生命的誕生也將影響澳大利亞的教育行業(yè)。如果在澳洲選擇教育專業(yè),將享受以下優(yōu)惠:
教師是政府公務(wù)員,退休金高。澳大利亞公務(wù)員每年享受工資17%的養(yǎng)老金,其他職業(yè)的養(yǎng)老金為工資的9%;
收入穩(wěn)定,偏遠(yuǎn)地區(qū)有補(bǔ)貼。起薪高。本科4年應(yīng)屆畢業(yè)生薪資約49050澳元,工作3年后約6萬澳元(折合25-30萬人民幣);
工作時(shí)間短,工作輕松:上午9:00-下午3:00;
假期:一年4個(gè)帶薪假期,包括2個(gè)長(zhǎng)假期和2個(gè)短假期。其中,西澳的老師一年只有6-7個(gè)月的工作時(shí)間,其余時(shí)間都是假期。
隨著教育的發(fā)展,教育學(xué)越來越普及。澳洲的研究生教育很好。學(xué)生畢業(yè)后可以去學(xué)校當(dāng)老師或者從事相關(guān)行業(yè)。澳洲研究生教育課程推薦:澳洲墨爾本大學(xué)教育碩士(學(xué)前教育),澳洲悉尼大學(xué)教育碩士。兩個(gè)學(xué)校都很好,知名度也很高,開學(xué)時(shí)間會(huì)不一樣。如果學(xué)生想學(xué)習(xí),建議提前準(zhǔn)備好申請(qǐng)。
澳大利亞教育學(xué)研究生課程推薦
1.澳大利亞墨爾本大學(xué)教育學(xué)碩士(學(xué)前教育),學(xué)制:2年,開學(xué)日期:2月,入學(xué)要求:學(xué)歷要求,學(xué)士學(xué)位成績(jī)優(yōu)異,語言要求:雅思總分7.0,單科不低于7.0分;
課程介紹:本課程可以讓學(xué)生對(duì)孩子做什么,為什么做這些事情,以及你如何激發(fā)孩子的興趣和熱情有更深入的了解。學(xué)校或早教中心每周有兩天實(shí)踐學(xué)習(xí)。
2.澳大利亞悉尼大學(xué)教育學(xué)碩士,修業(yè)年限:1年,入學(xué)要求:學(xué)歷,高等教育機(jī)構(gòu)認(rèn)證的學(xué)士學(xué)位,并具有語言教學(xué)資格或至少一年全日制大學(xué)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),或兼職同等教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。語言要求:雅思總分6.5,每項(xiàng)不低于6.0;
課程介紹:本課程旨在提高學(xué)生的專業(yè)技能,加深學(xué)生對(duì)應(yīng)用語言學(xué)和語言教學(xué)的理解,特別是針對(duì)兒童和成人教學(xué)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者。文章指出了語言教學(xué)中存在的一系列問題,并結(jié)合近年來的研究進(jìn)展探討了這些問題的理論基礎(chǔ)。每個(gè)學(xué)生必須在畢業(yè)前修完48個(gè)學(xué)分;
就業(yè)方向:學(xué)生畢業(yè)后可以在學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)從事非英語母語的英語教學(xué)工作。
澳大利亞教育學(xué)研究生的前景
在人們的傳統(tǒng)思維中,教育學(xué)的就業(yè)方向主要是去學(xué)校當(dāng)老師,但相當(dāng)一部分教育學(xué)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生,畢業(yè)后并沒有從事教師職業(yè),而是從事其他職業(yè)。例如:
1.出版社和報(bào)社,尤其是與教育相關(guān)的,也是教育專業(yè)畢業(yè)生的一大去向,主要從事教育類書籍的策劃和編輯工作。
2.特殊教育院校,是特殊教育專業(yè)畢業(yè)生的主要就業(yè)方向。特殊教育專業(yè)主要培養(yǎng)具有普通教育和特殊教育知識(shí)和能力的高級(jí)專門人才。畢業(yè)后主要在特殊教育機(jī)構(gòu)和與特殊教育相關(guān)的機(jī)構(gòu)從事特殊教育實(shí)踐、理論研究和管理工作。
3.在新技術(shù)教育領(lǐng)域,這是教育技術(shù)專業(yè)畢業(yè)生的主要去向。從事新技術(shù)教育領(lǐng)域的教學(xué)媒體和教學(xué)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、開發(fā)、應(yīng)用、管理和評(píng)估工作,包括在各級(jí)師范院校和中學(xué)教授教育技術(shù)課程,在各級(jí)電教館、大學(xué)和普通教育中擔(dān)任教育技術(shù)人員和在線教育工作。
關(guān)于澳大利亞留學(xué)幼教專業(yè)的問題 1、澳洲幼兒教育專業(yè)簡(jiǎn)介幼兒教育專業(yè)(early child teaching)在澳洲的許多院校都有開設(shè),是移民專業(yè),而且幼教在澳洲有著較高的工資待遇。在澳大利亞,隨著人口的不斷增長(zhǎng),幼師的需求也越來越大。瀏覽澳洲各主要的招聘網(wǎng)站可以發(fā)現(xiàn),幼兒教師的職位空缺在整個(gè)教育行業(yè)中都是數(shù)一數(shù)二的。
幼教碩士對(duì)于英文的要求:雅思總分7分是入學(xué)的最低要求,在一些州完成學(xué)業(yè)之后進(jìn)行教師注冊(cè)甚至要求雅思在8分以上。而且該專業(yè)課程和實(shí)習(xí)安排對(duì)于英文能力的提高也不容忽視。
學(xué)制在1~2年之間,各家院校的設(shè)置不同。幼兒教育碩士較適合已經(jīng)擁有本科學(xué)位(藝術(shù)ARTS,教育EDUCATION),既希望提升學(xué)歷,又想移民澳洲的申請(qǐng)者。
2、幼教職業(yè)評(píng)估要求介紹
不少幼教專業(yè)的同學(xué)畢業(yè)后都是想移民留在澳洲的。Early Child Teaching技術(shù)移民需要通過職業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)的評(píng)估。澳大利亞負(fù)責(zé)對(duì)教師專業(yè)進(jìn)行移民評(píng)估的機(jī)構(gòu)是澳大利亞教學(xué)與校務(wù)指導(dǎo)協(xié)會(huì)(AITSL)。
AITSL對(duì)教師專業(yè)職業(yè)評(píng)估的標(biāo)準(zhǔn)如下:
1、通過在澳大利亞教師專業(yè)的學(xué)習(xí),取得相當(dāng)于澳大利亞大學(xué)本科或者以上水平的學(xué)位證書。
2、以上的學(xué)習(xí)中需要包含至少1年與所提名的教師職位相關(guān)的學(xué)歷。
3、至少45天的上崗前實(shí)踐。 該實(shí)踐不能用入學(xué)前或者畢業(yè)后的工作經(jīng)驗(yàn)來代替(因此,學(xué)生選擇就讀專業(yè)時(shí)要選擇課程中含有崗前教學(xué)實(shí)踐的)。以上的學(xué)習(xí)中還要包含至少30天相關(guān)的受監(jiān)督的教學(xué)實(shí)踐。
4、良好的英語水平。對(duì)于非外語類國家的學(xué)生,需要提供雅思77(讀寫)88(聽說)的成績(jī)。但在澳洲累計(jì)學(xué)習(xí)至少4年的同學(xué),是有機(jī)會(huì)豁免英語要求的。
5、如果選擇的專業(yè)是學(xué)前教師(Pre-primary teacher),必須是針對(duì)3-8歲兒童的。否則,AITSL會(huì)對(duì)申請(qǐng)者持保留意見。在此有必要提醒一下大家:學(xué)生在選擇Pre-primary teacher課程時(shí)一定要找有經(jīng)驗(yàn)的中介了解清楚,學(xué)校的課程是否是針對(duì)3-8歲兒童的。因?yàn)榘拇罄麃喴恍┐髮W(xué)的Pre-primary teacher課程是只針對(duì)1-5歲兒童的。學(xué)前教育專業(yè)可以去澳大利亞的哪個(gè)大學(xué)留學(xué)澳洲幼師碩士對(duì)英文要求很高。雅思7分是入學(xué)的最低要求,在一些州完成學(xué)業(yè)后進(jìn)行教師注冊(cè)要求雅思在8分以上。而且該專業(yè)課程設(shè)置對(duì)于英文能力的提高也不容忽視。
幼兒教育碩士較適合已經(jīng)擁有本科學(xué)位,既希望提升學(xué)歷,又想進(jìn)入幼教行業(yè)的申請(qǐng)者。澳洲提供幼兒教育碩士課程的大學(xué)有麥考瑞大學(xué)、西悉尼大學(xué)、南澳大學(xué)和弗林德斯大學(xué)。
西悉尼大學(xué)(University of Western Sydney)
Master of Teaching(Early childhood)
課程長(zhǎng)度:2.5年
開學(xué)時(shí)間:2月
校區(qū):Bankstown
2013年學(xué)費(fèi):19960澳幣/年
學(xué)術(shù)要求:本科畢業(yè)
雅思要求:7
麥考瑞大學(xué)(Macquarie University)
Master ofEarly childhood
課程長(zhǎng)度:2年
校區(qū):North Ryde
2013年學(xué)費(fèi):27616澳幣/年
學(xué)術(shù)要求:本科幼教背景,相關(guān)實(shí)習(xí)和工作經(jīng)驗(yàn)
雅思:4個(gè)7
南澳大學(xué)(University of South Australila)
Master of Teaching(Early childhood)
課程長(zhǎng)度:2年
開學(xué)時(shí)間:2月
校區(qū):Magill
2013年學(xué)費(fèi):20300澳幣/年
學(xué)術(shù)要求:本科幼教背景,相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)
雅思:4個(gè)7
弗林德斯大學(xué)(Flinders University)
Master of Teaching(Early childhood)
課程長(zhǎng)度:2月
校區(qū):Adelaide
2013年學(xué)費(fèi):21900澳幣/年
雅思要求:7.5,單項(xiàng)不低于7.5
幼教碩士畢業(yè)后工作機(jī)會(huì)多,起薪也比較高,教育類平均的畢業(yè)生起薪點(diǎn)通常可以達(dá)到5-5.5萬澳幣左右。
可以咨詢留學(xué)中介公司的澳洲顧問,一些新形勢(shì)和費(fèi)用政策之類他們了解的最多。澳洲留學(xué)讀教育專業(yè)怎么樣澳洲留學(xué)教育專業(yè)還是非常不錯(cuò)的,也有很多優(yōu)勢(shì),比如
1. 移民專業(yè)可以移民,在教育專業(yè)中,有一個(gè)教育學(xué)專業(yè)Teaching,這是澳洲的移民專業(yè),畢業(yè)以后達(dá)到要求,是有機(jī)會(huì)在當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)和移民的。
2. 申請(qǐng)較為容易,相比較商科或計(jì)算機(jī)專業(yè)的話,教育專業(yè)要求的學(xué)術(shù)成績(jī)更低一些,拿墨爾本大學(xué)來說,商科、工程或計(jì)算機(jī)專業(yè)要求雙非的學(xué)生90分,而教育專業(yè)對(duì)于學(xué)術(shù)成績(jī)不做具體要求,一般80分以上都可以遞交申請(qǐng),而蔚藍(lán)留學(xué)的學(xué)生甚至有75分就拿到offer的情況,另外,跟世界其他國家相比的話,不管是在成績(jī)要求、還是在背景方面,澳洲教育專業(yè)都是其他國家無法比擬的。
3. 課程設(shè)置豐富靈活,在澳洲,教育專業(yè)的課程設(shè)置非常豐富,有education、tesol、teaching專業(yè),而每個(gè)專業(yè)下面又開設(shè)不同的方向,比如Teaching專業(yè)一般會(huì)有幼教、小學(xué)、中學(xué)等方向,而education也會(huì)有豐富的小方向,如下圖所示,所以適合不同類型的學(xué)生多種的學(xué)習(xí)目的。另外,在學(xué)制方面,澳洲留學(xué)教育專業(yè)也非常人性化,有1年、1.5年、2年等不同的學(xué)制,分別適合有工作經(jīng)驗(yàn)、有專業(yè)背景及無專業(yè)背景等所有學(xué)生的學(xué)習(xí)。
4. 澳洲教育專業(yè)實(shí)用性強(qiáng),澳洲教育專業(yè)特別是Teaching專業(yè)在校期間設(shè)置有實(shí)習(xí),至少45天以上的實(shí)習(xí),并且必須是在高級(jí)教師監(jiān)督下完成,課程含金量還是挺高的。想申請(qǐng)國外的學(xué)前教育碩士如果GPA不是低的很離譜,都可以申請(qǐng),沒有問題。學(xué)前教育去澳洲的挺多,因?yàn)槭且泼駥I(yè),澳洲這方面的教育也不錯(cuò)。LZ可以參考一下留學(xué)志愿參考系統(tǒng)http://www.liuxue315.edu.cn/StudyAssess/,輸入專業(yè)等情況,就能查詢出與你情況類似的同學(xué)案例,看他們申請(qǐng)了哪些院校和專業(yè)。也可以按照留學(xué)目標(biāo)來篩選,看看你的目標(biāo)院校和專業(yè)都哪些背景(語言成績(jī)多少分、學(xué)校背景如何、什么專業(yè)、GPA多少等)的學(xué)生申請(qǐng)了,也從而對(duì)比自身情況,制定大致的目標(biāo)和方向。澳洲留學(xué)幼教專業(yè)好不好?
澳洲留學(xué)幼教專業(yè)好不好?是移民專業(yè)么?澳洲留學(xué)幼教專業(yè)畢業(yè)就業(yè)前景怎么樣?我這就給你講講。
澳洲幼兒教育專業(yè)簡(jiǎn)介 不少幼教專業(yè)的同學(xué)畢業(yè)后都是想移民留在澳洲的。Early Child Teaching技術(shù)移民需要通過職業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)的評(píng)估。澳大利亞負(fù)責(zé)對(duì)教師專業(yè)進(jìn)行移民評(píng)估的機(jī)構(gòu)是澳大利亞教學(xué)與校務(wù)指導(dǎo)協(xié)會(huì)(AITSL)。 AITSL對(duì)教師專業(yè)職業(yè)評(píng)估的標(biāo)準(zhǔn)如下:
1、通過在澳大利亞教師專業(yè)的學(xué)習(xí),取得相當(dāng)于澳大利亞大學(xué)本科或者以上水平的學(xué)位證書。
2、以上的學(xué)習(xí)中需要包含至少1年與所提名的教師職位相關(guān)的學(xué)歷。
3、至少45天的上崗前實(shí)踐。 該實(shí)踐不能用入學(xué)前或者畢業(yè)后的工作經(jīng)驗(yàn)來代替(因此,學(xué)生選擇就讀專業(yè)時(shí)要選擇課程中含有崗前教學(xué)實(shí)踐的)。以上的學(xué)習(xí)中還要包含至少30天相關(guān)的受監(jiān)督的教學(xué)實(shí)踐。
4、良好的英語水平。對(duì)于非外語類國家的學(xué)生,需要提供雅思77(讀寫)88(聽說)的成績(jī)。但在澳洲累計(jì)學(xué)習(xí)至少4年的同學(xué),是有機(jī)會(huì)豁免英語要求的。
5、如果選擇的專業(yè)是學(xué)前教師(Pre-primary teacher),必須是針對(duì)3-8歲兒童的。否則,AITSL會(huì)對(duì)申請(qǐng)者持保留意見。在此有必要提醒一下大家:學(xué)生在選擇Pre-primary teacher課程時(shí)一定要找有經(jīng)驗(yàn)的中介了解清楚,學(xué)校的課程是否是針對(duì)3-8歲兒童的。因?yàn)榘拇罄麃喴恍┐髮W(xué)的Pre-primary teacher課程是只針對(duì)1-5歲兒童的。
以上的要求需要全部滿足,才能夠通過職業(yè)評(píng)估。雖然看起來要求挺高,但是不少幼教專業(yè)的同學(xué)成功申請(qǐng)了移民、拿到了PR。
AITSL對(duì)教師專業(yè)職業(yè)評(píng)估的標(biāo)準(zhǔn)如下:
1、通過在澳大利亞教師專業(yè)的學(xué)習(xí),取得相當(dāng)于澳大利亞大學(xué)本科或者以上水平的學(xué)位證書。
2、以上的學(xué)習(xí)中需要包含至少1年與所提名的教師職位相關(guān)的學(xué)歷。
3、至少45天的上崗前實(shí)踐。 該實(shí)踐不能用入學(xué)前或者畢業(yè)后的工作經(jīng)驗(yàn)來代替(因此,學(xué)生選擇就讀專業(yè)時(shí)要選擇課程中含有崗前教學(xué)實(shí)踐的)。以上的學(xué)習(xí)中還要包含至少30天相關(guān)的受監(jiān)督的教學(xué)實(shí)踐。
4、良好的英語水平。對(duì)于非外語類國家的學(xué)生,需要提供雅思77(讀寫)88(聽說)的成績(jī)。但在澳洲累計(jì)學(xué)習(xí)至少4年的同學(xué),是有機(jī)會(huì)豁免英語要求的。
5、如果選擇的專業(yè)是學(xué)前教師(Pre-primary teacher),必須是針對(duì)3-8歲兒童的。否則,AITSL會(huì)對(duì)申請(qǐng)者持保留意見。在此有必要提醒一下大家:學(xué)生在選擇Pre-primary teacher課程時(shí)一定要找有經(jīng)驗(yàn)的中介了解清楚,學(xué)校的課程是否是針對(duì)3-8歲兒童的。因?yàn)榘拇罄麃喴恍┐髮W(xué)的Pre-primary teacher課程是只針對(duì)1-5歲兒童的。
以上的要求需要全部滿足,才能夠通過職業(yè)評(píng)估。雖然看起來要求挺高,但是不少幼教專業(yè)的同學(xué)成功申請(qǐng)了移民、拿到了PR。
1、南澳大學(xué):位于南澳洲的首府阿德萊德市中心,阿德萊德是南澳洲的政治經(jīng)濟(jì)文化中心,擁有深厚的文化底蘊(yùn)及豐富的文化生活,由于地區(qū)相對(duì)偏遠(yuǎn),生活成本比墨爾本或者悉尼低25%,比佩斯或者布里斯班低11%,是座經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的城市。
Master of teaching(Early childhood)
課程長(zhǎng)度:2年
雅思要求:4個(gè)7
學(xué)費(fèi):AU23100
入學(xué)時(shí)間:2月
2、弗林德斯大學(xué)(Flinders University):位于南澳洲的首府阿德萊德,距離市中心20分鐘車程,學(xué)校位于相對(duì)偏遠(yuǎn)地區(qū),2年學(xué)習(xí)后有移民加分5分
Master of teaching(Early childhood)
課程長(zhǎng)度:2年
雅思要求:4個(gè)7
學(xué)費(fèi):AU23100
入學(xué)時(shí)間:2月
1、由于澳洲人口的增長(zhǎng),急需幼兒教師,瀏覽澳洲各大招聘網(wǎng)站,幼師也一直是招聘的重中之重,再加上在學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)校會(huì)安排一定的實(shí)習(xí),所以大多數(shù)學(xué)生,在還沒有畢業(yè)之前,已經(jīng)被雇主看中。
2、對(duì)于在澳洲讀完,想回國發(fā)展的同學(xué),由于國內(nèi)的父母都意識(shí)到了幼兒教育的重要性,特別是想從小培養(yǎng)孩子的外語,越來越多的國際幼兒園應(yīng)運(yùn)而生,所以對(duì)于外語好的幼兒教師的需求量也越來越大.
澳洲幼兒教師薪資待遇
一般的幼兒教師起薪在60000澳幣左右,屬于中高的薪水,而且幼師專業(yè)不管是在澳洲還是回國發(fā)展,都是受尊重的職業(yè)。
幼兒教育專業(yè)的入學(xué)要求雅思相對(duì)較高,一般都會(huì)要求4個(gè)7,但是不同地區(qū)不同學(xué)校的的要求也是不一樣的。
往往留學(xué)澳洲的人們都把眼光放在那個(gè)“緊缺職業(yè)列表”上,認(rèn)為只要讀了列表上的專業(yè)就可以移民,其實(shí)都忽略了一個(gè)最基本的條件,那就是只有找到工作才有移民資格。即便是在緊缺職業(yè)列表上的專業(yè),找不到工作也是白費(fèi)。
現(xiàn)在受金融危機(jī)影響巨大,失業(yè)率上升,原本中國學(xué)生因無工作經(jīng)驗(yàn)和語言障礙,就業(yè)就很困難,現(xiàn)在更是雪上加霜。所以總的看來,“留學(xué)-移民”的前景比較令人憂慮,尤其在選擇專業(yè)方面需要慎重。
1.關(guān)于教育專業(yè)。理論上,教育專業(yè)本科畢業(yè)后,參加教師資格考試取得教師資格證書, 就可以在澳洲做老師。但是,教師在澳洲是一個(gè)象醫(yī)生一樣非常受尊重的職業(yè),收入穩(wěn)定、薪酬比較高(起點(diǎn)為每年3.2萬澳元,高的可達(dá)到5.5萬澳元),有持續(xù)的加薪機(jī)會(huì)。所以,該職業(yè)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)相當(dāng)激烈。而且有特殊的要求。
如果是為了將來移民澳洲,那么就必須申請(qǐng)有教師資格認(rèn)證的課程,而教師資格認(rèn)證的課程有一系列的要求,以南澳洲的資格認(rèn)證為例,它的要求為:
其一:可以先在澳洲獲得一個(gè)非教育專業(yè)的學(xué)位、文憑或等同學(xué)歷,包括:文科、商科、理工科等,且這些課程必須是三年以上全日制課程。同時(shí)在獲得一個(gè)研究生文憑GD(GRADUATE DIPLOMA)或教育學(xué)學(xué)士學(xué)位(轉(zhuǎn)換課程),且這些課程必須是至少一年的全日制課程或等同的非全日制課程,這些課程中必須提供教學(xué)實(shí)習(xí)。
其二:要有一個(gè)認(rèn)可的教育專業(yè)學(xué)位或等同學(xué)歷,比如:教學(xué)學(xué)士或教育學(xué)學(xué)士,主修方向包括:學(xué)前教育、小學(xué)教育或中學(xué)教育。這些課程必須是三年以上的全日制課程或等同的非全日制課程;這些課程中必須提供教學(xué)實(shí)習(xí)。
不知道你在國內(nèi)的專業(yè)是什么?如果是英語專業(yè)的話,除了過去再讀三年本科再申請(qǐng)GD以外,你申請(qǐng)的學(xué)校范圍很受限制,只能申請(qǐng)兩年的master of teaching的課程,如悉尼大學(xué)、麥考瑞大學(xué)、澳大利亞天主教大學(xué)、拉籌伯大學(xué)、格里菲斯大學(xué)等。
2.關(guān)于翻譯專業(yè):
澳洲作為一個(gè)移民國家,非常需要翻譯人才以配合各個(gè)行業(yè)的發(fā)展,對(duì)原來已經(jīng)有翻譯或者英語專業(yè)背景的學(xué)生來說,選擇讀翻譯的研究生課程絕對(duì)是最佳選擇,而且因?yàn)榘闹薇就恋姆g專業(yè)畢業(yè)生不多,目前就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)小。
去澳洲讀翻譯專業(yè),首先要看學(xué)校的翻譯專業(yè)是否被被Naati認(rèn)可。因?yàn)榉g專業(yè)要想獲得移民規(guī)定的60分職業(yè)認(rèn)可,必須通過NAATI的認(rèn)證。通過評(píng)估只有兩種方式,一是考Naati的三級(jí)翻譯考試(通過率很低8%) 二是讀被Naati認(rèn)可的學(xué)校的學(xué)位或文憑。
目前澳洲能獲得NAATI認(rèn)證的只有三所學(xué)校的翻譯專業(yè):
西悉尼大學(xué):翻譯和口譯研究生文憑
麥考瑞大學(xué):翻譯和口譯研究生文憑、翻譯和口譯碩士學(xué)位
昆士蘭大學(xué):高級(jí)翻譯和會(huì)議口譯碩士學(xué)位
下面簡(jiǎn)單介紹一下這三所大學(xué)的翻譯專業(yè):
1)昆士蘭大學(xué):Mater of arts in Translation and Interpreting(Englis and Chinese)-澳大利亞翻譯認(rèn)可局定為澳洲翻譯認(rèn)可局(NAATI)認(rèn)可課程。
該課程學(xué)制1.5年,入學(xué)時(shí)間為每年2月,申請(qǐng)截止時(shí)間為前一年的8月31日。其入學(xué)要求為申請(qǐng)人需具備學(xué)士學(xué)位證書,或翻譯專業(yè)的GC、GD文憑,并能熟練掌握英語、漢語兩種語言,而且申請(qǐng)時(shí)還要參加UQ的School of Languages and Comparative Cultural Studies 的筆試和面試。
Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese)成為NAATI認(rèn)可課程,這就意味著,如果學(xué)生在規(guī)定的課程中獲得優(yōu)良的成績(jī)就可以自動(dòng)獲得澳洲翻譯認(rèn)可局的認(rèn)可證書。有了這張證書,就可以在澳大利亞的各個(gè)領(lǐng)域從事翻譯工作,成為澳大利亞認(rèn)可的翻譯員。
2)西悉尼大學(xué) -翻譯和口譯研究生文憑課程
西悉尼大學(xué)翻譯和口譯研究生文憑課程是澳洲最知名的翻譯類課程,也是澳洲最早獲得NAATI認(rèn)證的課程。本課程專為培養(yǎng)翻譯人才而設(shè)置,設(shè)置多種語言的翻譯課程。完成文憑課程的學(xué)習(xí)后,可以升入Master of Arts (Interpreting and Translation)繼續(xù)學(xué)習(xí)。需注意,如果要獲得NAATI認(rèn)證,則必須在NAATI相關(guān)課程(筆譯、口譯)都獲得70+的成績(jī)。
3)麥考瑞大學(xué)――翻譯和口譯研究生文憑、翻譯和口譯碩士學(xué)位
麥考瑞大學(xué)的研究生文憑和碩士學(xué)位由該大學(xué)的語言學(xué)系提供。這兩個(gè)課程目前開設(shè)以下語種:漢語、法語、日語、韓文、西班牙文和泰國語。這兩個(gè)課程包含了豐富的翻譯實(shí)踐和翻譯技巧知識(shí)。需注意,如果要獲得NAATI認(rèn)證的話,必須在口譯或者筆譯的單科中獲得75+的成績(jī)。 免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取