斯科特·沃特斯(Scott Waters)今年 66 歲,住在美國佛羅里達圣奧古斯丁,是一位商業(yè)藝術(shù)家和攝影師。
他去過好幾次英國,每次都是幾個月那種。幾個星期前,他第四次訪問了英國。大約 3 個月的時間里,他和親朋好友一起去了倫敦、牛津、康沃爾以及萊斯特等等旅游勝地,然后在一些小村莊度過了大部分時間。
回家之后,大概是旅行的見聞實在令他印象太深刻,于是他在 Facebook 上洋洋灑灑地寫了篇日志,和大家分享了他看到的英國。
以下就是他在這幾次旅行中感受到的:
1. 幾乎每個人都非常有禮貌
2. 食物大部分都還不錯
3. 沒有槍
4. 有太多狹窄的樓梯
5. 一切都只是一點點不同
6. 酒吧還是關(guān)門太早
7. 他們的汽車靠左駕駛是因為所有的車都是反著造的
8. 酒吧不一個一個單純的“吧”,而是他們社會的“起居室”
9. 你最好喜歡豌豆、土豆和香腸
10. 冰箱和洗衣機都比較小
11. 人們似乎并不害怕他們的鄰居或政府
12. 用紙幣會好一點,硬幣不太受歡迎
13. 每個人都有一臺洗衣機,但干燥機卻很罕見
14. 冷熱水龍頭,記得它們嗎?
15. 褲子被稱為 trousers,內(nèi)褲(underwear)是 pants ,毛衣是 jumpers
16. 浴室的燈都是用繩子掛在天花板上的
17. Fanny 是一句葷話,就像 shag 一樣
18. 所有的標志都經(jīng)過精心設(shè)計,有漂亮的印刷字體和用正確的語法書寫的完整句子
19. 沒有所謂的 dress code
20. 門會自動關(guān)閉,而且大部分時間都不是開著的
21. 英國人對花園的瘋狂程度就像美國人對汽車一樣
22. 他們很少用面紙或者餐巾紙,但每個人都收拾得干凈整潔,但我們……
23. 墻上的電源插座都有開關(guān),有些沒什么用
24. 幾乎沒有任何警察或警車
25. 5000 年前,有人在英國布了許多巖石陣,但沒有人知道為什么
26. 當你看到有警察,大部分時間都是一男一女搭配的,而且經(jīng)常面帶微笑
27. 黑人只是人:他們沒有在這里被當做過奴隸(英國人表示持保留意見)
28. 所有的食物都會帶上薯條,炸的。你可以沾點酸的醬汁來吃
29. 餅干(biscuit)叫 cookies ,薯片(potato chips)叫 crisps
30. 他們的 HP 醬比我們的番茄醬(catchup)好吃多了
31. 奧巴馬在這里被認為是一個英雄,布什在這里被認為是一個傻瓜
32. 在炸魚和薯條之后,最流行的食物是咖喱
33. 淋蓬頭的控制部分需要詳細說明
34. 他們啥都能水煮
35. 人們不總是鎖自行車
36. 在這里看到穿著不一樣衣服的人說著不一樣的語言都沒什么好奇怪的
37. 只要有一個插頭適配器你的電子設(shè)備就能正常工作
38. 幾乎每個人都受過良好教育,比我們好多了
39. 如果有人請你喝了一杯,你也要這樣做
40. 沒有槍(注:他又寫了一遍,看來沖擊挺大)
41. 過馬路先看右邊,走路靠左邊走。再一次,過馬路先看右邊,走路靠左邊走。不用客氣
42. 不要喝英國葡萄酒和法國啤酒
43. 左手拿叉子小塊小塊地吃東西不是很難。如果你不這樣做,那么大家就都會知道你是個美國人
44. 這里許多路就跟我們的人行道差不多寬
45. 沒有空調(diào)
46. 在這里不叫穿毛衣,叫穿 jumper(又一遍)
47. 這里的“汽油”是天然氣,每加侖 6 美元,都是一升一升賣的
48. 如果你在高速公路上超速,你就會得到一張罰單,百試百靈
49. 你不必給小費,真的!
50. 蘇格蘭,威爾士,愛爾蘭和康沃爾真的是不同的國家(英國人表示別聽他的)
51. 只有 14% 的美國人有護照,但在英國每個人都有
52. 他們直接在商品上打價格,因為稅(增值稅)都算進去了
53. 散步是全民娛樂
54. 他們的電視比我們的好看好聽多了
55. 他們二戰(zhàn)的時候把路牌都拆了,有些現(xiàn)在都沒安回來
56. 所有人都開得起玩笑
57. 沒有槍(注:第三次)
58. 狗狗很乖,而且很歡迎外國人
59. 沒有紗窗
60. 你可以乘一輛巴士就到巴黎
61. 每個人都知道更多關(guān)于我們的歷史,但我們就……
62. 廣播仍然很有影響力, BBC (英國廣播公司)相當不錯
63. 報紙可以很可怕
64. 所有東西價格的數(shù)字都差不多,但我們匯率低,所以你算錢的時候得加 50%
65. 啤酒杯都超級大,而且裝得滿滿的。越靠近啤酒廠,喝到的酒味最好。
66. 黃油和雞蛋都不用冷藏
67. 啤酒不是溫的,每個款式都有相應(yīng)適宜的溫度
68. 蘋果酒(含酒精)相當不錯
69. 喝太多蘋果酒消化起來很難受
70. 說干杯的時候要注意發(fā)音,要說 cheeahz ,除非你是康沃爾來的??滴譅杹淼氖钦f chairz
71. 算錢很方便,一般就 1-2-5-10-20-50 便士,然后就 1-2-5-10 磅,沒有四分之幾(quarters)的錢(就是沒啥復(fù)雜的小數(shù)點計算)
72. 看看他們的錢再看看我們的,我們的錢就像《地產(chǎn)大亨》里的鈔票一樣
73. 汽車沒有保險杠貼紙
74. 許多門把手、建筑物和工具的年份都比美國的歷史還要久遠
75. 根據(jù)相關(guān)法律,英國是沒有沒價值的東西或者舊車的
76. 當一塊牌子寫著建于 1456 年時,他們沒有忘記寫 1
77. 蛋糕是布丁,冰淇淋是布丁,所有甜點都是布丁,包括布丁
78. BBC 4 就像我們的 NPR (美國國家公共電臺)
79. 所有店都在 18:00 (下午 6 點)關(guān)門(有英國人反駁說大城市市區(qū)里 6 點后商店還是開門的)
80. 很少有人抽煙,抽的人喜歡自己卷煙
81. 你是誰取決于你的口音
82. 康沃爾郡沒有人知道康沃爾游戲母雞到底是啥
83. 足球是一種宗教,宗教是一種運動
84. 歐洲人比英國人會打扮,我們……
85. 他們的列車運行延誤三分鐘就會很抱歉
86. 飲料上的時候都不加冰
87. 英國的胖子其實比想象得少得多
88. 有很多的健康老人參與周圍的生活,而不是躲在家里看電視
89. 如果你超過 60,你會得到免費的電視和巴士及火車通票。
90. 我去哪兒都沒見過我們的 Bose 音響
91. 顯示你的政治或宗教信仰會令人反感
92. 每家酒吧都有寵物喝醉
93. 他們的醫(yī)療保健確實在運作,但還是老挨罵
94. 蛋糕是他們最主要的一類食物
95. 他們的咖啡很平庸,但他們的茶很美好
96. 還是要說,沒有槍(注:第四次)
97. 毛巾架!
98. 干杯
斯科特·沃特斯的這篇文章在 Facebook 上獲得了 12 萬的贊和近 7 萬的轉(zhuǎn)發(fā)。一位叫勞拉·麥克布萊德的曾經(jīng)在英國住過 6 年的網(wǎng)友說,文章 90% 準確,但有些細節(jié)還是不太一樣。
比如托里·韋伯說,“我們真的有在飲料里放冰哦!”然后另一位叫勞拉·麥克布萊德的網(wǎng)友就開始安慰他說,大概人家是覺得冰不夠多吧,美國的飲料都是很冰很冰的。
美國人杰弗里·巴內(nèi)特則覺得,“如果美國人沒有槍,我們的人可能會活得更英國?!?/p>
上面就是小編為大家?guī)淼?strong>英國的98個與眾不同之處的全部內(nèi)容了,更多精彩請持續(xù)關(guān)注我們。
免費獲取《留學申請攻略》 一鍵領(lǐng)取