翻譯專業(yè)擁有廣闊的就業(yè)前景,那么哪些學(xué)校有翻譯專業(yè)?
國(guó)內(nèi)外有不少大學(xué)開設(shè)翻譯專業(yè),如國(guó)內(nèi)的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、華東師范大學(xué)、浙江大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué),英國(guó)的巴斯大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)、華威大學(xué)、赫瑞瓦特大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)等名校。
英國(guó)作為全球最早開設(shè)翻譯專業(yè)研究的國(guó)家,是不少想要學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)學(xué)生的首選。翻譯專業(yè)主要有筆譯和口譯兩個(gè)方向。筆譯通過(guò)“讀”理解原文,獲取信息,要求做到意思準(zhǔn)確、邏輯清晰、表達(dá)精煉;而口譯則通常要求在聽完后立即用目標(biāo)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),要求做到意思準(zhǔn)確、干脆迅速。
英國(guó)翻譯專業(yè)大學(xué):
1、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)位于英格蘭埃文郡東部巴斯市,在歐洲擁有良好的學(xué)術(shù)聲譽(yù)。巴斯大學(xué)口譯專業(yè)是歐洲議會(huì)特別撥款設(shè)立的,其教師全都是AIIC(國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì))的正式會(huì)員,學(xué)生在學(xué)習(xí)期間還有去聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。
申請(qǐng)條件:去巴斯大學(xué)可以選擇翻譯和口譯碩士、商務(wù)口譯碩士課程,要求中國(guó)學(xué)生取得認(rèn)可大學(xué)的四年制學(xué)士學(xué)位且均分達(dá)到80%及以上,雅思需達(dá)到7.5分且單項(xiàng)不低于6.5分(口語(yǔ)不低于7.0分)。
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)位于英國(guó)英格蘭“八大核心城市”之一的紐卡斯?fàn)柺?,是羅素大學(xué)集團(tuán)成員。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口筆譯專業(yè)已有40余年教學(xué)史,是世界三大高翻院校(巴黎高翻/巴斯/紐卡)之一。
申請(qǐng)條件:申請(qǐng)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)中文翻譯碩士要求取得國(guó)內(nèi)認(rèn)可大學(xué)學(xué)士學(xué)位且均分達(dá)到75%-80%及以上,雅思至少達(dá)到7.0分。
3、威斯敏斯特大學(xué)
威斯敏斯特大學(xué)位于英國(guó)倫敦的“心臟”地帶,曾是外交部譯員培養(yǎng)基地,口譯是該校的王牌專業(yè)。
申請(qǐng)條件:申請(qǐng)威斯敏斯特大學(xué)翻譯和口譯碩士課程,要求取得中國(guó)認(rèn)可大學(xué)學(xué)士學(xué)位且均分達(dá)到70%-75%及以上,雅思需達(dá)到6.5分且口語(yǔ)不低于7.0分;此外所有申請(qǐng)人還需參加書面入學(xué)考試和口語(yǔ)面試。
以上是開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)推薦了,同學(xué)們可以作為參考。想要去英國(guó)、澳洲或新西蘭留學(xué)的同學(xué)們可以點(diǎn)擊下方咨詢我們的顧問(wèn)老師獲取適合自己的留學(xué)方案哦。
翻譯專業(yè)