英國(guó)是目前全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開(kāi)設(shè)語(yǔ)種最全、適用性最強(qiáng)、開(kāi)設(shè)專業(yè)最多的國(guó)家。英國(guó)留學(xué)，不知道選擇什么專業(yè)，不妨了解一下翻譯專業(yè)。下面小編就來(lái)為打大家推薦幾所英國(guó)翻譯專業(yè)強(qiáng)勢(shì)院校，一起來(lái)看看吧！
英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)5大強(qiáng)勢(shì)院校：
1.巴斯大學(xué)(University of Bath)
巴斯大學(xué)歷史悠久，是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一。巴斯大學(xué)提供口譯課程已有超過(guò)40年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)到聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Interpreting and Translating
MA Translation and Professional Language Skills
申請(qǐng)要求：雅思7.5，口語(yǔ)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5(申請(qǐng)時(shí)必須提供符合要求的雅思成績(jī));有筆試和面試。
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。大學(xué)開(kāi)設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(Diploma)，接下來(lái)是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Translating and Interpreting
MA Interpreting
MA Translating MA Translation Study
申請(qǐng)要求：IELTS 〈雅思〉 7.5 以上 ，小分7.0以上，通過(guò)面試。
3、利茲大學(xué)(University of Leeds)
作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Translation Studies and Interpreting
MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English MA Screen Translation Studies
申請(qǐng)要求：雅思7.5，口語(yǔ)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5(申請(qǐng)時(shí)必須提供符合要求的雅思成績(jī));有筆試和面試。
4、威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)
威斯敏斯特大學(xué)是英國(guó)最大的大學(xué)之一，它的傳媒專業(yè)在英國(guó)居前三位，語(yǔ)言學(xué)院的課程更是在英國(guó)無(wú)出其右，是英國(guó)外交部官員唯一定點(diǎn)培訓(xùn)學(xué)校。威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)同為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的會(huì)員，曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一，具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。雖然對(duì)該校的成員認(rèn)證已在三年前被取消，學(xué)校也因此關(guān)閉了會(huì)議口譯專業(yè)，目前的課程設(shè)置較以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教學(xué)水準(zhǔn)并被廣泛認(rèn)知，每年申請(qǐng)的學(xué)生數(shù)量依然很多。只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大學(xué)已經(jīng)關(guān)閉了EMCI課程，所以目前英國(guó)大學(xué)暫時(shí)沒(méi)有EMCI成員大學(xué)，但學(xué)生依然可以申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會(huì)議口譯)、口譯與翻譯等專業(yè)，有能力的學(xué)生也可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證(AIIC只針對(duì)個(gè)人認(rèn)證，而非大學(xué))。同時(shí)，威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心，學(xué)生可以接觸到各種大型的會(huì)議和會(huì)展，擁有倫敦以外的學(xué)校所沒(méi)有的鍛煉的機(jī)會(huì)。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
申請(qǐng)要求：雅思6.5，口語(yǔ)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5;有翻譯和口語(yǔ)測(cè)試，通過(guò)之后還會(huì)有面試。
5、赫瑞瓦特大學(xué)(Heriot-watt University)
赫瑞·瓦特大學(xué)是一所理工科學(xué)和經(jīng)濟(jì)人文科學(xué)并重的綜合性大學(xué)，赫瑞瓦特大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的會(huì)員，其語(yǔ)言與文化交流系在筆譯、口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長(zhǎng)的歷史。赫瑞瓦特大學(xué)語(yǔ)言與文化交流系與眾多的翻譯公司和組織建立了很好的合作關(guān)系，學(xué)生在學(xué)習(xí)期間，尤其是假期，可以實(shí)習(xí)。根據(jù)記錄，該專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直保持良好，大多數(shù)都能夠進(jìn)入跨國(guó)公司的翻譯部門(mén)、翻譯公司、媒體組織，英國(guó)和其它一些國(guó)家的政府機(jī)構(gòu)單位，以及一些國(guó)際組織，比如聯(lián)合國(guó)。還有一些畢業(yè)生從事自由翻譯職業(yè)。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MSc Interpreting and Translating
申請(qǐng)要求：雅思6.5，口語(yǔ)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5;有翻譯和口語(yǔ)測(cè)試，通過(guò)之后還會(huì)有面試。
翻譯專業(yè)一直是英國(guó)留學(xué)的熱門(mén)專業(yè)，準(zhǔn)備申請(qǐng)英國(guó)翻譯專業(yè)的同學(xué)，不防考慮一下這五所院校。 翻譯專業(yè)