荷蘭留學生對于很多荷蘭人為何姓范存在疑惑，到底是怎么樣回事呢？跟著51出國留學網(wǎng)來看看吧!歡迎您的閱讀。

荷蘭人的姓氏之謎：姓范的人為什么這么多

NO.1父名

父名是歐洲姓氏的一大來路，最明顯的是法國，大姓Martin、Bernard等均為常用名，他們的后代則以父名作姓。

NO.2職業(yè)身份作姓

職業(yè)身份作姓也相當普遍，如英語世界第一大姓是Smith，這個姓就是職業(yè)名得姓的典型例子(smith作為一般的名詞時意為鐵匠)

NO.3地名為姓

這種姓氏在歐洲貴族中尤其常見，因歐洲貴族早期往往被稱為“某地的某某”，以其封地作為身份標志，久而久之這個“某地”就固化成為姓氏了。Van在荷蘭語里是“屬于”或“來自”的意思，相當于英語的“of”或“from”。法語姓氏中的de(德)某某，德語姓氏中的von(馮)某都是一個路子。

簡單用公式表達就是：

de(德)= Van(范)= von(馮)=from

比如，范佩西的名字Van Persie表示此姓發(fā)源于一個叫Persie的地方。

在古代的時候，荷蘭人是沒有姓的，等拿破侖統(tǒng)治這個法國的附屬國時，為了便于管理，他要求人民群眾登記姓名時在姓之后加一個地區(qū)。例如馬爾科·范·巴斯滕 (Marco van Basten)，「Maroc」是他的given name，而「Van Basten」作為他的姓。(Basten是位于鹿特丹地區(qū)的一個小鎮(zhèn)的名字)

拿破侖并沒有待久。不過新的荷蘭政府認為前任關于名字的改革簡直天才，延續(xù)了這樣的做法，于是荷蘭人民繼續(xù)把起名當兒戲——

有的人住在「Apeldoorn」，就姓了 「Van Apeldoorn」;有的人家里有城堡，便以城堡的名字「Nassau」命名，叫「Van Nassau」;有的人從北邊來(noord)，就姓了「Van Noord」;還有在荷蘭常見的名字「Ryn」，是“萊茵河”的荷蘭語，這說明這個家族祖上是住在萊茵河邊上的……

不過其實「De Jong」才是在荷蘭人姓名里頭出現(xiàn)頻率最高的——

與von、van意思一樣的西語是“de”，也就是“屬于”或“來自”的意思?！癲e”一般和陽性定冠詞“el”或陰性定冠詞“l(fā)a”合用居多，就是“del”或“de la”。如西班牙主教練德爾·博斯克，門將德赫亞，前球星德拉佩納、德拉雷德等。

那為啥會給人“荷蘭人都姓范”的錯覺呢?一來這個Van在名字里是一般不會省略的，二來可能是因為世界杯——

在荷蘭2：0戰(zhàn)勝智利的世界杯比賽里，荷蘭隊時隔18年，再次出現(xiàn)首發(fā)球員里沒有一名名字含“范”的球員，因為隊長范佩西停賽無法出場。上一次出現(xiàn)這種情況，還是18年前的1996年荷蘭與中國隊的熱身賽上，之后221場比賽荷蘭每場都會有“范”姓球員登場。

除了世界杯，恐怕大家很少會集中接觸這么多荷蘭人。而荷蘭踢足球踢進世界杯的又大把大把地姓范……

此外，「van」并不是荷蘭特有的。比如德國那個叫貝多芬的音樂家：路德維?！し丁へ惗喾?Ludwig van Beethoven)。Beethoven是甜菜田的意思，貝多芬的祖父是來自一個位于「Antwerp」和「Brussels」的地區(qū)，在當時，這里的確是甜菜種植地區(qū)，也是當時的音樂非常流行的地區(qū)。

不只是荷蘭的“范”，希臘的“斯”、克羅地亞的“奇”、巴西的“尼奧”、丹麥的“森”，瑞典的“松”也都是很壯觀很神秘的一種存在。然而道理很簡單，拿丹麥的“森”來說，在很早以前丹麥人也是只有名沒有姓氏的，之后有了姓氏，而取姓氏的時候很多人就在父親的名字后頭加上后綴“sen”，意為某某的兒子(son)。于是“森”就這么來了。

荷蘭人為何很多人姓范