留學(xué)俄羅斯應(yīng)注意的八大禁忌話題


很多人都在今年夏天去俄羅斯觀看世界杯順便旅游,就免不了和俄羅斯人的交流。那么在交流過程中,要注意哪些語言禁忌呢?透視俄羅斯梳理出以下幾個方面,這些是你不應(yīng)該對俄羅斯人談起的話題,一起和51出國留學(xué)網(wǎng)小編了解下吧。

留學(xué)俄羅斯應(yīng)注意的八大禁忌話題


留學(xué)俄羅斯應(yīng)注意的八大禁忌話題

“你為什么這么傷心?”

留學(xué)俄羅斯應(yīng)注意的八大禁忌話題

“這是我的常態(tài),”典型的俄羅斯人可能會如此反駁。

俄羅斯有句老話:“沒有理由的微笑是白癡的表現(xiàn)?!蔽鞣饺怂^的悲觀主義是許多俄羅斯人所說的現(xiàn)實世界觀:預(yù)見一切可能的不良后果是一種美德。所以,他們并不難過,很可能只是希望世界能變得更美好,而且可能會因為你逍遙自在的態(tài)度感到一絲惱火。畢竟,這個世界是個黑暗且充滿恐懼的地方。

“你怎么會感冒,你可是俄羅斯人?”

不,并非所有俄羅斯人都出生在氣溫遠(yuǎn)低于全國平均水平的西伯利亞或烏拉爾地區(qū)。很多人來自俄羅斯中部或南部,那里的氣候與歐洲大陸沒有太大的差別。

來自西伯利亞、烏拉爾或極北地區(qū)的人都非常清楚,你必須穿得足夠暖和,以防止感冒和發(fā)燒。與某些人所認(rèn)為的不同,俄羅斯人是不會穿著短褲和涼鞋走在雪地上!

“再喝點兒,你可是俄羅斯人!”

“你覺得我們都是酒鬼嗎?”——這或許是對方給你的回應(yīng)。俄羅斯人似乎厭惡外界關(guān)于他們飲酒習(xí)慣的評論。事實上,酗酒曾經(jīng)是蘇聯(lián)社會的一個嚴(yán)重問題?,F(xiàn)在,有數(shù)據(jù)表明,俄羅斯人飲酒量已明顯少于以前,但這仍是個問題,即使他們說“知道什么時候不喝”——顯然,他們并不會這樣做。

這個話題要小心,有可能會觸怒對方,特別是如果他們已經(jīng)喝多了!

“嗨,克里米亞/你們的外交政策/導(dǎo)彈/黑客/在敘利亞的軍隊怎么樣了?”

這個話題有兩種可能的結(jié)果。

俄羅斯人要么會不管不顧地為國家的政策辯解,而你可能無法與他們辯論。爭論可能持續(xù)數(shù)小時,并導(dǎo)致雙方間出現(xiàn)嚴(yán)重分歧,有些俄羅斯人則會非常在意這些問題。

另一種可能性是,如果你認(rèn)為這是俄羅斯政策的體現(xiàn),那么被問的人會受到侮辱?!翱死锩讈?、黑客、軍隊——我和這些沒有任何關(guān)系!”明智地選擇你的談話對象,或是問題。

“你們的道路/經(jīng)濟(jì)/政治局勢真糟糕”

看來,俄羅斯人希望自己是唯一批評國家的人,這說得過去。

許多人都會批評俄羅斯的狀況非常糟糕,直到你認(rèn)同他們的觀點后,他們就會一下子爆發(fā):“你知道什么?你從來沒有在俄羅斯生活過,或者時間也不長?!?/p>

作為一個外國人,你聽聽就算了……不要表示贊同。大多數(shù)俄羅斯人都相當(dāng)愛國,如果你不自己對俄羅斯事物的判斷提出來可能會觸怒對方。

介入國內(nèi)事務(wù)在俄羅斯是一大禁忌。別惹麻煩,不要插手別人的事情。

“你這樣教育孩子是不對的”

俄羅斯人非常在乎自己的孩子以及孩子的撫養(yǎng)方式。對所有年輕母親來說,在診所和游樂場等地聽到別的年輕母親的建議常常是令人頭痛的問題。每個母親都有自己的撫養(yǎng)方式,不希望別人品頭論足。所以,如果一個外國人太多事的話,你可以想象會有什么結(jié)果!

“俄羅斯女人真漂亮”

是的,俄羅斯人很清楚。這只是一個生活事實。這對他們來說很正常。

說實話,很多俄羅斯人會覺得很無聊,因為這是一個顯而易見的事實。為什么不說點兒新鮮事兒呢?

“俄羅斯沒有贏得二戰(zhàn)!”

這絕對是會導(dǎo)致冷場的話題。不管俄羅斯人是否具有政治頭腦,100個人里會有99個立即展開激烈爭論。

他們會說:請記住,每年的勝利日(5月9日)都會在全國范圍內(nèi)進(jìn)行慶祝。二戰(zhàn)結(jié)束被認(rèn)為是蘇聯(lián)無可爭辯的勝利。所以,這個話題沒什么可討論的,你只是浪費事件,甚至可能會失去自己的俄羅斯朋友。所以,這個話題還是50年以后再說吧。

網(wǎng)上報名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.tengyi66.com