翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。你知道在國(guó)內(nèi)翻譯專(zhuān)業(yè)哪所學(xué)校好嗎？下面高職招生招生網(wǎng)小編整理了中國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)十大名校及其排名，包括北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、外交學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等，一起去看看詳細(xì)內(nèi)容吧！
1、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于1994年，是中國(guó)第一家高級(jí)翻譯學(xué)院，其前身為1979年設(shè)立的聯(lián)合國(guó)譯員訓(xùn)練班。學(xué)院每年招收翻譯學(xué)學(xué)術(shù)型和應(yīng)用型碩士研究生及翻譯學(xué)博士研究生。學(xué)術(shù)型碩士專(zhuān)業(yè)方向包括口譯理論與實(shí)踐、翻譯與跨文化研究，學(xué)制3年；應(yīng)用型碩士專(zhuān)業(yè)方向包括復(fù)語(yǔ)口譯、中英同聲傳譯（學(xué)制3年）、中英會(huì)議口譯和中英口筆譯（學(xué)制2年）。博士研究生專(zhuān)業(yè)方向包括口譯研究、翻譯研究等，學(xué)制3-6年。2008年5月8日，學(xué)院加入國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)，是CIUTI首個(gè)中國(guó)會(huì)員。
地址：北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路2號(hào)
2、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院于2003年4月18日成立，下設(shè)應(yīng)用翻譯系（MTI教學(xué)與管理中心）、譯學(xué)理論系（翻譯研究所）、學(xué)生實(shí)訓(xùn)中心和《東方翻譯》雜志社。學(xué)院開(kāi)設(shè)翻譯學(xué)碩士、博士專(zhuān)業(yè)，翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（英漢、法漢、俄英漢），國(guó)際會(huì)議口譯專(zhuān)業(yè)。學(xué)院在翻譯學(xué)研究領(lǐng)域一直處于領(lǐng)先水平，出版了大量的相關(guān)學(xué)術(shù)著作、編寫(xiě)了一批專(zhuān)業(yè)翻譯教學(xué)和翻譯研究的教材，為專(zhuān)業(yè)翻譯教學(xué)和翻譯學(xué)研究的發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。
地址：上海市虹口區(qū)大連西路550號(hào)
3、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2005年，是本科翻譯專(zhuān)業(yè)、翻譯碩士專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)單位，現(xiàn)為國(guó)家級(jí)應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)、國(guó)家級(jí)特色專(zhuān)業(yè)（翻譯）建設(shè)點(diǎn)、國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)（翻譯）建設(shè)點(diǎn)、國(guó)家級(jí)翻譯實(shí)踐教育基地，獲國(guó)家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)，主持國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目2項(xiàng)，是國(guó)際翻譯家聯(lián)盟中國(guó)大陸首個(gè)聯(lián)席會(huì)員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位、語(yǔ)言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟發(fā)起單位、世界翻譯教育聯(lián)盟中國(guó)中西部唯一創(chuàng)始單位。
地址：西安市郭杜教育科技產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)文苑南路
4、外交學(xué)院
外交學(xué)院英語(yǔ)系負(fù)責(zé)全院的英語(yǔ)教學(xué)與相關(guān)的科研工作。英語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)特色專(zhuān)業(yè)以及北京市重點(diǎn)學(xué)科。翻譯專(zhuān)業(yè)的外交外事翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)為國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。英語(yǔ)系還建有北京市級(jí)“外交外事翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)”。根據(jù)教育部有關(guān)高等教育的要求和外交部的指示，英語(yǔ)系主要為國(guó)家的外交、外事、經(jīng)貿(mào)、法律、教育等部門(mén)培養(yǎng)本科與研究生層次既有從事實(shí)際工作能力又有進(jìn)行調(diào)研和科研能力的高素質(zhì)復(fù)合型專(zhuān)門(mén)英語(yǔ)人才，同時(shí)也配合學(xué)院培養(yǎng)外國(guó)留學(xué)生和研修生。
地址：北京市西城區(qū)展覽館路24號(hào)
5、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)1997年成立翻譯系，2005年成立高級(jí)翻譯學(xué)院，2006年經(jīng)教育部批準(zhǔn)成為全國(guó)首批翻譯本科教育試點(diǎn)高校，2019年獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，開(kāi)設(shè)國(guó)際組織人才雙學(xué)位創(chuàng)新班。學(xué)?，F(xiàn)為“聯(lián)合國(guó)大學(xué)外延計(jì)劃”中文合作院校、國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）單位會(huì)員、國(guó)際譯聯(lián)（FIT）聯(lián)席會(huì)員、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書(shū)處和教育部高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)協(xié)作組秘書(shū)處所在單位，首倡全國(guó)“翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（MTI）”教育，組織制定“翻譯專(zhuān)業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”。翻譯學(xué)科建成本科、碩士、博士一體化人才培養(yǎng)體系。
地址：廣東省廣州市白云區(qū)白云大道北2號(hào)
6、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院下設(shè)翻譯專(zhuān)業(yè)本科（BTI）和翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）。翻譯專(zhuān)業(yè)2009年獲批，2010年首批招生。2016年翻譯專(zhuān)業(yè)獲批遼寧省本科高校向應(yīng)用型轉(zhuǎn)變?cè)圏c(diǎn)專(zhuān)業(yè)，2017年被評(píng)為遼寧省本科高校向應(yīng)用型轉(zhuǎn)變示范專(zhuān)業(yè)，2019年翻譯專(zhuān)業(yè)獲批遼寧省及國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。自2009年學(xué)校成為第二批MTI培養(yǎng)單位之后，2010年開(kāi)始正式招收翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（英語(yǔ)筆譯方向）研究生，2011年至今每年招收口譯和筆譯兩個(gè)方向的翻譯專(zhuān)業(yè)碩士生。學(xué)校已成為東北地區(qū)高級(jí)翻譯人才的重要培養(yǎng)基地。
地址：遼寧省大連市旅順口區(qū)南路西段6號(hào)
7、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院翻譯專(zhuān)業(yè)歷史悠久，學(xué)術(shù)積淀深厚。翻譯系是華中地區(qū)乃至全國(guó)翻譯教學(xué)、翻譯研究以及翻譯人才培養(yǎng)的重鎮(zhèn)。繼2010年獲批外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)后，2011年獲批英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二級(jí)學(xué)科博士授予點(diǎn)，開(kāi)始招收翻譯方向博士研究生，2012年又獲批翻譯學(xué)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)。隨著翻譯學(xué)科的迅猛發(fā)展，2010年翻譯方向從英文系分離成立翻譯系。經(jīng)過(guò)十余年的努力，翻譯系已形成翻譯本科、翻譯專(zhuān)業(yè)碩士、翻譯學(xué)術(shù)碩士、翻譯學(xué)博士以及一級(jí)學(xué)科博士后流動(dòng)站的完整教育體系。
地址：湖北省武漢市武昌區(qū)八一路299號(hào)
10、華東師范大學(xué)
華東師范大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)自2008年開(kāi)始招收本科生，2011年成立翻譯系，培養(yǎng)翻譯專(zhuān)業(yè)本科生和筆譯、口譯翻譯碩士。翻譯系教學(xué)、科研實(shí)力雄厚，教師歷年來(lái)出版專(zhuān)著、譯著逾百本，發(fā)表論文200余篇，包括多篇SSCI、A&HCI與CSSCI論文；主編、參編教材、辭書(shū)數(shù)十部；承擔(dān)各類(lèi)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)、校級(jí)和院級(jí)教學(xué)和科研項(xiàng)目二十多項(xiàng)。小編了解到，翻譯系的“漢譯英”課程被評(píng)為國(guó)家級(jí)精品課程和上海市精品課程，翻譯系翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)被評(píng)為“國(guó)家級(jí)翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)”。
地址：上海市普陀區(qū)中山北路3663號(hào)