一、考試性質(zhì)
俄語綜合基礎(chǔ)理論考試是為普通高校招收俄語專業(yè)大類的“專轉(zhuǎn)本”學生設(shè)置的、具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)一考試。其目的是科學、公平、有效地測試考生在高職(專科)
階段專業(yè)基礎(chǔ)知識、基本理論與方法的掌握水平??荚囋u價的標準是報考俄語專業(yè)的高職(???
優(yōu)秀畢業(yè)生應能達到的及格或及格以上水平,以利于本科院校擇優(yōu)選拔,確保招生質(zhì)量。
二、命題原則
1、考試命題要體現(xiàn)基礎(chǔ)性原則、發(fā)展性原則、科學性原則、 時代性原則、開放性原則、規(guī)范性原則,力求全面考查學生課程目標的達成狀況——立足全面性、注重代表性、體現(xiàn)導向性。
2、考試命題要注重對學生基礎(chǔ)知識、基本技能、基本思想、基本活動經(jīng)驗和學習能力的考查,注重考查學生對知識的理解和應用,特別是在具體情境中的綜合運用能力,即具體情境下分析問題和解決問題的能力。
3、考試命題要科學、公平、有效地測試考生在專科階段相關(guān)專業(yè)知識、基本理論與方法的掌握水平。題目設(shè)置要有一定的區(qū)分度,起點適當,坡度適宜,要有利于各種程度的學生都能考出自己的水平,以利于學校擇優(yōu)選拔,確保招生質(zhì)量。
三、考查內(nèi)容
(一)課程 A:綜合俄語
【考查目標】
1、考生應能掌握3000-4000個左右的詞匯及相關(guān)詞組,并自行掌握涉及俄羅斯文化、科技領(lǐng)域的相關(guān)知識。
2、考生應能熟練地運用基本的語法知識,掌握一定數(shù)量的語法句型。
3、考生應能夠借助詞匯、語法和句型等專業(yè)知識,運用漢語和俄語比較準確地完成語句或篇章的翻譯。
4、考生應能夠遵循特定的文體格式完成150詞的書面表達,文章結(jié)構(gòu)合理,語言表達流暢,內(nèi)容具有較強的連貫性。
【考查內(nèi)容】
1. 詞匯
1.1 詞匯搭配關(guān)系
1.2 詞匯的實際使用
1.3 意思相近的詞匯或短語的關(guān)聯(lián)
1.4 同根詞的語義聯(lián)系與區(qū)別
2. 語法
2.1 詞性變化,詞的一致關(guān)系等基本語法規(guī)則
2.2 基本語法句型
2.3 句子的成分與結(jié)構(gòu)
3. 俄漢互譯
3.1 詞匯及句型的選擇
3.2 不同語言表達方式的異同
3.3 語句或篇章內(nèi)容的理解與表述
4. 寫作
4.1 記敘文、議論文及簡單應用文的撰寫要求
4.2 文章邏輯性
4.3 語言表達力
(二)課程 B:俄語閱讀
【考查目標】
1、考生應具備一定的閱讀技巧,能快速找到文章中的有效信息。
2、考生應能夠讀懂不同類型的文字材料(生詞量不超過所讀材料的3%),包括信函、書刊和雜志上的文章及解說、簡單的評論等論點清晰的文章內(nèi)容。
3、能夠理解上下文及所表達意圖。
【考查內(nèi)容】
1、快速找到關(guān)鍵詞等有效信息的能力
2、文章內(nèi)容的理解能力
3、掌握整篇文章觀點和論點
4、文章內(nèi)容的分析與概括能力
四、考試形式和試卷結(jié)構(gòu)
(一) 考試形式 閉卷、筆試。
(二) 試卷滿分及考試時間
專業(yè)綜合基礎(chǔ)理論滿分 100 分??荚嚂r間 120 分鐘。
(三) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
(1)課程 A 70%
(2)課程 B 30%
(四) 試卷題型結(jié)構(gòu)
題型題量、分值占比
單選題20 小題,每小題 1 分20%
填空題10 小題,每小題 1 分10%
閱讀理解題15 小題,每小題 2 分30%
短句翻譯題5 小題,每小題 2 分10%
篇章翻譯題2 小題,每小題 5 分10%
寫作1 小題, 20 分20%
(五)試卷難度結(jié)構(gòu)
較易題約占 30%,中等難度題約占 50%,較難題約占 20%。
五、參考書目
1.《“東方”大學俄語2(新版)》(學生用書),劉素梅,外語教學與研究出版社
2.《“東方”大學俄語3(新版)》(學生用書),張朝意,外語教學與研究出版社
3.《“東方”大學俄語4(新版)》(學生用書),黃枚,外語教學與研究出版社
4.《“東方”大學俄語閱讀教程3》,錢小南,外語教學與研究出版社
5.《“東方”大學俄語閱讀教程4》,何紅梅,張敏,外語教學與研究出版社