專升本英語辨析常見基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤(一)


  2022年專升本因?yàn)橐咔樵蚝芏嗍》葸M(jìn)行延遲。對于考生來說,重難點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)是非常重要的,庫課小編為大家整理了專升本英語辨析常見基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤的信息,2022年參加專升本的同學(xué)可以記背下,希望能幫到你們。

專升本英語辨析常見基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤(一)

  1. 這本小說我已讀了三遍。

專升本英語辨析常見基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤(一)

  誤:I've read the novel the third time.

專升本英語辨析常見基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤(一)

  正:I've read the novel a third time.

  析:要表示數(shù)量或序數(shù)的增加, 在序數(shù)詞前用不定冠詞。又如:He saw a second plane. 他又看到了第二架飛機(jī)。

  2. 他在公共汽車后面追,并追上了。

  誤:He ran after the bus, and could catch it.

  正:He ran after the bus, and was able to catch it.

  析:表示過去特定情況下的能力,可用 was (were) able to 而不能用 could, 不過這種差異在否定句中便不存在了。 如:He ran after the bus but wasn't able to [couldn't] catch it.

  3. 我正要上床睡覺,這時(shí)電話鈴響了。

  誤:I was about to going to bed when the telephone rang.

  正:I was about to go to bed when the telephone rang.

  析:be about to do sth 是習(xí)語,其意為“正要做某事”,此處的about(有的詞典認(rèn)為是形容詞)之后通常應(yīng)接不定式,不接 to doing sth。

  4. 他接受過良好的教育。

  誤:He accepted a good education.

  正:He received a good education.

  析:雖然在通常情況下,accept=接受,receive=收到,但并不是說漢語中所有的“接受”都可用 accept 來對譯。

  5. 他做這事是偶然的,還是故意的?

  誤:Did he do it on accident or by purpose?

  正:Did he do it by accident or on purpose?

  析:by accident 是習(xí)語,表示“偶然地”;on purpose 也是習(xí)語,表示“故意地”,注意兩者介詞的搭配不能混淆。

  6. 你怎么解釋事故的原因?

  誤:How can you account the accident?

  正:How can you account for the accident?

  析:account 用作動(dòng)詞時(shí),表示“認(rèn)為”,是及物動(dòng)詞;表示“解釋”“說明”等,是不及物動(dòng)詞,若需后接賓語,通常借助介詞 for。

  7. 不要杞人憂天。

  誤:Don't across the bridge until you come to it.

  正:Don't cross the bridge until you come to it.

  正:Don't walk across the bridge until you come to it.

  析:across 是介詞或副詞(不是動(dòng)詞),cross 是動(dòng)詞。

  8. 你要想賣掉你的產(chǎn)品,你就得為此登廣告。

  誤:If you want to sell your product you must advertise for it.

  正:If you want to sell your product you must advertise it.

  析:advertise for sth (sb) 意為“登廣告征求或?qū)ふ夷澄锘蚰橙恕?此時(shí) advertise 是不及物動(dòng)詞);若要表示“為……登廣告”或“登廣告宣傳……”,advertise 是及物動(dòng)詞,其后要直接跟被宣傳的東西作賓語。

  9. 他建議我同他們一起去。

  誤:He advised me going with them.

  正:He advised me to go with them.

  析:advise(建議)之后不能用不定式作賓語,但可接不定式的復(fù)合結(jié)構(gòu)作賓語。注意這類句型的被動(dòng)語態(tài):You would be well advised to stay indoors. 你最好呆在家里。

  10. 氣候變化會(huì)影響你的健康。

  誤:The change in climate will effect your health.

  正:The change in climate will affect your health.

  析:affect 和 effect 兩者都可以表示“影響”,但用作此義時(shí),affect 是動(dòng)詞,而 effect 是名詞。雖然 effect有時(shí)也用作動(dòng)詞,但它不表示“影響”,而表示“實(shí)現(xiàn)”“產(chǎn)生”等。


網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.tengyi66.com