一、葡萄牙語(yǔ)專業(yè)介紹
培養(yǎng)要求
該專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),受到葡萄牙語(yǔ)聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
知識(shí)與能力
1.了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策、法規(guī);2.掌握語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí);3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;4.了解我國(guó)國(guó)情和相應(yīng)國(guó)家的社會(huì)和文化;5.具有較好的漢語(yǔ)表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;6.具有第二外國(guó)語(yǔ)的一定的實(shí)際應(yīng)用能力;7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
二、葡萄牙語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景
葡萄牙語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí),能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的葡萄牙語(yǔ)高級(jí)專門人才。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)日益全球化,國(guó)內(nèi)眾多企業(yè)在走向國(guó)際的時(shí)候,都將拉美巴西和非洲作為一個(gè)前景廣闊的大市場(chǎng)。由于這些地區(qū)的葡語(yǔ)國(guó)家普遍經(jīng)濟(jì)起點(diǎn)較低,故而中國(guó)企業(yè)在這些地區(qū)具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力,在開展業(yè)務(wù)的同時(shí),語(yǔ)言成了首先要解決的問題之一,精通葡萄牙語(yǔ)的人才的需求也隨之緊俏。據(jù)筆者了解,很多大公司在制定國(guó)際拓展戰(zhàn)略的時(shí)候,往往都要提前兩年送人到專業(yè)的外語(yǔ)院校去培訓(xùn),這種語(yǔ)言被需求拖著走的狀況遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了開發(fā)國(guó)際市場(chǎng)的需求。
由于葡語(yǔ)人才稀缺,企業(yè)會(huì)出現(xiàn)一才難求的情況,只好放低招聘要求。中國(guó)中信集團(tuán)公司招聘負(fù)責(zé)商務(wù)談判的葡萄牙語(yǔ)翻譯,打出了“應(yīng)屆畢業(yè)生也可”的條件。據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露,與同等學(xué)歷的英語(yǔ)類人才相比,小語(yǔ)種人才由于供不應(yīng)求,薪情更高一等。由此,學(xué)習(xí)葡語(yǔ)也成為了就業(yè)能力的一大優(yōu)勢(shì)。
三、葡萄牙語(yǔ)專業(yè)就業(yè)方向
葡語(yǔ)專業(yè)就業(yè)范圍廣,就業(yè)層次及薪酬待遇也較高。學(xué)生畢業(yè)后主要有如下去向:
國(guó)家部委:外交部、中聯(lián)部、商務(wù)部等。
事業(yè)單位:新華社、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、外文局等。
外資企業(yè)、國(guó)有企業(yè)、中外合資企業(yè):很多來校招聘的企業(yè)屬于世界500強(qiáng)企業(yè),主要經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目包括國(guó)際承包工程、國(guó)際工程咨詢、國(guó)際勞務(wù)合作、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)家文化交流、電子信息產(chǎn)品貿(mào)易等。畢業(yè)生進(jìn)入公司初期一般從事翻譯、業(yè)務(wù)等方面的工作,有大量出國(guó)機(jī)會(huì)。很多企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、商務(wù)貿(mào)易等方面,與安哥拉、巴西等葡語(yǔ)國(guó)家交往密切。
除此之外,葡萄牙語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)去向還包括旅行社、銀行等。