推薦答案My first Job

我的第一份工作

Before I started at university,I took my first job as a waitress in a nice restaurant.At the night before my first day.I was too excited to go to sleep and as a result,I got up late in the morning.I threw on my clothes and rushed over to the restaurant.

小J翻譯：在我上大學(xué)之前，我在一個(gè)很不錯(cuò)的餐廳當(dāng)服務(wù)員(女)。就在第一天開(kāi)始工作的當(dāng)天晚上。我太疲憊了，以至于一覺(jué)睡過(guò)了頭，第二天就給遲到了。我趕緊穿上衣服大步流星的跑到餐廳。

In a great hurry,I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant,I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in!

由于太匆忙了，我沒(méi)有聽(tīng)清楚領(lǐng)班的指示，他要我們進(jìn)出廚房的時(shí)候，進(jìn)去時(shí)走一個(gè)一門(mén)，出來(lái)時(shí)得走另外一個(gè)門(mén)。所以，當(dāng)我端著盛有兩個(gè)雞蛋和熏肉和一杯橙汁從進(jìn)口(作文地帶提示:本人走錯(cuò)了門(mén)，不應(yīng)該走此門(mén)，這個(gè)門(mén)只能進(jìn)不能出)走向餐廳的時(shí)候，與迎面而來(lái)的同事相撞。


Worst of all was that I wore a pair of smart shoes but with high heels! A few hours later I was in agony yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10:30， I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something through my experience.

更糟糕的是，我穿的是一雙高跟鞋。幾個(gè)小時(shí)后，深處在痛苦之中的我，無(wú)法改變眼前的這一切。在10:30分，我們有了一段休息時(shí)間，此時(shí)的我已經(jīng)是全身癱軟。不過(guò)，我從中學(xué)到了不少東西。