獨(dú)家獲得中文版權(quán)的遼寧人民出版社，2002年出版了喬治.w.布什自傳：《勇往直前——通向白宮之路》。這是國(guó)內(nèi)第一部零距離展現(xiàn)出自于布什家族的第二位美國(guó)總統(tǒng)的成長(zhǎng)之路的自述體書籍。 雖然喬治.w.布什就任美國(guó)總統(tǒng)，幾經(jīng)周折甚至動(dòng)用最高法院來投票表決，但這位現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)，在他的新書《勇往直前》中，還是輕松自信地講述了，他從一個(gè)并不優(yōu)秀但很努力的中學(xué)生，走入耶魯大學(xué)，一步步在生命的轉(zhuǎn)折時(shí)刻做出正確選擇，逐步成長(zhǎng)，最終走向美國(guó)總統(tǒng)的跋涉過程。其中不乏成長(zhǎng)中的樂趣與煩惱，生活中的親情與故事。布什家族是一個(gè)具有從政傳統(tǒng)的大家庭，小布什在他小學(xué)和中學(xué)的生活中，來自他所敬仰的老師和叔叔的影響，有兩件東西成了他終身的興趣，那就是對(duì)歷史和棒球情有獨(dú)鐘。大學(xué)畢業(yè)后出于對(duì)飛行員的向往，他接受了55周空軍國(guó)民衛(wèi)隊(duì)的訓(xùn)練，成了一名飛行員。退役后他曾就讀于哈佛商學(xué)院，干過石油開采。32歲時(shí)，也許是來自于家族文化的影響，他與他的幾個(gè)弟弟都先后開始了競(jìng)選國(guó)會(huì)議員，此后他便以極大的熱情關(guān)注得克薩斯州的各項(xiàng)事務(wù)。在他46歲還是一個(gè)無名之輩的棒球隊(duì)長(zhǎng)時(shí)，幾乎是在完全無望的情況下，在1993年5月1日的夜里，小布什第一次對(duì)妻子勞拉說：“我有個(gè)建議，我來競(jìng)選州長(zhǎng)”。此后他歷經(jīng)了如煉獄般的磨礪，拉贊助、拉選票、游走演說，1994年終于擊敗了德高望重的在任州長(zhǎng)，成為德州歷史上最年輕的州長(zhǎng)，走上了從政之路。當(dāng)他向總統(tǒng)的目標(biāo)發(fā)起進(jìn)軍時(shí)，他已經(jīng)羽翼漸豐，終于，他實(shí)現(xiàn)了那句老話：得克薩斯人能夢(mèng)到的，也能辦到。書中以交互穿插的筆法，將溫馨平和的家庭生活與喧囂無情的競(jìng)選征戰(zhàn)，迭次展開，使人在跟隨布什的生活歷程閱讀時(shí)，也深入地觸及了美國(guó)的社會(huì)文化風(fēng)貌，政治民主制度。布什在書的前言中說：“這部書的本意是讓讀者了解我的價(jià)值觀、我的哲學(xué)，還有我做決定的過程。”其實(shí)，它告訴我們的不僅是一個(gè)美國(guó)總統(tǒng)的成長(zhǎng)故事，它還給我們以另一種文化價(jià)值觀的啟示。