推薦答案美國(guó)大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金常用術(shù)語(yǔ)：

Administrator/Scholarship Administrator：管理者/獎(jiǎng)學(xué)金管理者
管理一個(gè)或多個(gè)美國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金的個(gè)人、公司、學(xué)校、協(xié)會(huì)或政府部門。他們負(fù)責(zé)審理獎(jiǎng)學(xué)金或助學(xué)金的申請(qǐng)，并確定將獎(jiǎng)學(xué)金或助學(xué)金授予哪個(gè)申請(qǐng)人。

Admission Award：入學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金 授予高校第一學(xué)年學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金，也可稱為“Entrance Award”。

Award：獎(jiǎng)勵(lì) 授予取得優(yōu)異成績(jī)的學(xué)生的各種獎(jiǎng)勵(lì)，可以是書本、獎(jiǎng)?wù)禄颥F(xiàn)金?，F(xiàn)金形式的獎(jiǎng)勵(lì)通常被稱為“獎(jiǎng)學(xué)金”或“助學(xué)金”。

Bursary：助學(xué)金
主要根據(jù)學(xué)生的財(cái)政需要授予的無(wú)須償還的資金，但學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)也是必須考慮的條件。申請(qǐng)人通常需要提供詳細(xì)的財(cái)務(wù)狀況說(shuō)明文件。

Entrance Award/Scholarship：入學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金 授予高校第一學(xué)年學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金，也可稱為“Admission Award”。


Fellowship：研究生獎(jiǎng)學(xué)金 授予本科以上階段學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金。這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)授予。

Financial Need：財(cái)政需要
學(xué)生通過(guò)財(cái)政資助繼續(xù)學(xué)業(yè)的需要。對(duì)于財(cái)政需要的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)各機(jī)構(gòu)通常都不一樣，通常根據(jù)學(xué)生或其家庭的具體情況，可以減免一定的學(xué)費(fèi)、書本費(fèi)，或給予生活費(fèi)用的補(bǔ)助。關(guān)于財(cái)政需要的具體評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)可聯(lián)系獎(jiǎng)學(xué)金管理者進(jìn)行咨詢。

Graduate Award：研究生獎(jiǎng)學(xué)金 授予碩士或博士階段學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金。申請(qǐng)人通常已獲得一個(gè)學(xué)位，并正在進(jìn)行某個(gè)研究項(xiàng)目。

Grant：補(bǔ)助金 主要根據(jù)學(xué)生的財(cái)政需要授予的無(wú)須償還的資金，但可能也需要考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)。申請(qǐng)人通常需要提供正式的財(cái)務(wù)狀況說(shuō)明文件。

In-course Award/Scholarship：高學(xué)年獎(jiǎng)學(xué)金 授予高校第二學(xué)年及以上階段學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金。

Loan：助學(xué)貸款 作為財(cái)政援助發(fā)放給學(xué)生的貸款，學(xué)生必須償還。


Prize：獎(jiǎng)勵(lì) 以現(xiàn)金或獎(jiǎng)品形式授予取得優(yōu)異成績(jī)的學(xué)生的各種獎(jiǎng)勵(lì)。

Scholarship：獎(jiǎng)學(xué)金
授予給學(xué)生，幫助他們接受進(jìn)一步教育的無(wú)須償還的資金。獎(jiǎng)學(xué)金的授予通常根據(jù)學(xué)生在學(xué)術(shù)領(lǐng)域、體育領(lǐng)域或其它領(lǐng)域的特長(zhǎng)，而不是他們的財(cái)政需要。

Undergraduate Award/Scholarship：本科獎(jiǎng)學(xué)金 授予本科階段學(xué)生的美國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金。