推薦答案希望參考時記得做下變動：

自己紹介（じこしょうかい）
自我介紹
私は＊＊＊と申しますが、今年は＊＊歳です、大學の専攻は＊＊＊です。
我叫***，今年**歲，大學專業(yè)是**。
私の趣味は＊＊＊です、性格は朗らかで、団體生活が大好きです。
我的愛好是**。性格開朗，喜歡團體生活。
目的1
日本へ行ったら、まず日本語を勉強して、なるべく早く日本語能力試験の1級を目指して頑張ります。
去了日本的話，我首先會努力學習日語，盡可能快點通過日語能力考試1級。
目的2
勉強のほかに、アルバイトをしたいで、生活を體験したいと思います
除了學習之外，我想打工來體驗生活。
目的3
日本の先進的な科學技術などを勉強して、帰國してから自分の國のために、自分の力を貢獻したいと思います。

學習日本的先進科學技術，回國后，為了自己的國家，貢獻自己的一份力量。
よろしくお愿いいたします。

請多多關照！

好處：1 體現(xiàn)個人信息資料
2 突出去日本的打算
3 著重說明喜歡集體生活，符合日本做事習慣
4 說明打工來體驗生活

不要太復雜了，其他的，樓主可根據(jù)個人喜好，添加改動即可。