優(yōu)選答案Aachen
亞琛市。北萊茵－威斯特法倫州的一城市，人口239200。是亞琛縣的縣府。有亞琛技術大學，數所博物館如報紙業(yè)博物館。其賭場有名。工業(yè)包括紡織、金屬加工和嗜好品加工。景點包括多所教堂如亞琛大教堂、15世紀的市政廳、19世紀的療養(yǎng)旅館和古羅馬軍用浴池。亞琛市是在卡爾大帝的行宮的基礎上建立起來的。
Aalen
阿倫。巴登－符騰堡州一位于科赫爾河畔的一縣城，人口63300。工業(yè)包括鋼鐵加工、光學儀器制造和化工。木架式市政廳建于1636年；巴羅克式教區(qū)禮拜堂建于1765年。此市從前是羅馬人的一居住區(qū)。
Ahaus
阿豪斯。北威州一位于明斯特蘭地區(qū)西部的城市，人口29000。市內有建于1689－97年間的宮殿。工業(yè)有紡織和木材加工。
Ahrensburg
阿倫斯堡。石勒蘇益格－荷爾斯泰因州一位于漢堡北郊的城市，人口27300。市內有建于1595年的文藝復興風格宮殿。
Albstadt
阿爾普施塔特市。巴登－符騰堡州一座落于施瓦本汝拉山的城市，人口48300。工業(yè)包括紡織和機械制造。
Alfeld
阿爾費爾德。下薩克森州的一城市，人口22300。工業(yè)有造紙和制鞋模具生產。此市有大型動物交易市場。市內哥特后期圣尼古拉教堂和市政廳分別建于16世紀和1584－86年間。
Allensbach
阿倫斯巴赫。巴登－符騰堡州的一集鎮(zhèn)，人口6200。德國民意測驗院位于此地。
Alsdorf
阿爾斯多夫。北威州的一城市，人口46800。此市在1852－1960年間盛產石煤。有建于15世紀的水上城堡。
Alsfeld
阿爾斯費爾德。黑森州一位于施瓦姆河畔的城市，人口17000。市內有大量的木架建筑其中包括建于1512－16年間的市政廳。圣瓦普幾司教堂建于公元13世紀。
Altena
阿爾特納。北威州的一位于藻厄蘭山區(qū)的城市，人口24000。市內有德國金屬絲和鍛造博物館。建于12世紀城堡是阿爾特納伯爵家族最早居住的地方。
Altenburg
阿爾滕堡。圖林根州的一位于萊比錫低地南緣的縣城，人口49500。有撲克牌博物館。工業(yè)包括縫紉機、吸塵器、撲克牌制造。市內有建于1562－64年間的文藝復興市政廳和建于11－19世紀的宮殿。
Altenstadt / Hessen
阿爾滕施塔特（黑森）。黑森州韋特勞縣（Wetteraukreis）的一城市，面積30平方公里，人口12300。
Altötting
阿爾特廷。巴伐利亞州東南部的一縣城，位于布格豪森市的北面，人口11000。自1483年起，阿爾特廷就是人們朝拜圣母瑪利亞的地方，朝圣的中心是一建于7世紀的神圣小教堂所在地，此呈八角形的教堂是德國最古老的建筑之一，教堂內懸掛有作于14世紀的“黑衣圣母瑪利亞像”，其中庭是在1494年添建的。
Amberg
安貝格市。巴伐利亞州上法耳次行政專區(qū)的一城市，人口42900。1338－1628年是上法耳次的首府。
Anklam
安克拉姆。梅克倫堡－前波莫瑞州的一位于佩內河下游河畔的縣城，人口20400。工業(yè)主要為機械及家具制造。此市始建于1243年，1283年加入漢薩同盟。市內的哥特式圣母大教堂建于13－15世紀；石筑城門建于約1450左右。在安克拉姆，人們可以參觀奧托·利利恩塔爾的紀念館。
Annaberg-Buchholz
安納貝格－布赫霍爾茨。薩克森州一位于埃爾茨山脈中部的縣城，人口25100。安納貝格是1496年隨著銀礦的開采而建立的城市。
Ansbach
安斯巴赫市。巴伐利亞州中法蘭克行政專區(qū)的首府，人口37600。
Arnsberg
阿恩斯貝格市。位于北萊茵－威斯特法倫州的藻厄蘭山區(qū)北部。人口75600。是阿恩斯貝格行政專區(qū)首府。有藻厄蘭博物館。工業(yè)有造紙、金屬、紡織和木材加工。景點有：十三到十七世紀建立的哥特式教長教堂、1753年建立的希爾施貝格門、1710年建立的市政廳、 1779年建立的市場水井。1238年獲城市權。
Arolsen
阿羅爾森。黑森州的一城市，人口16000。此市是一空氣療養(yǎng)地。市內有在1713－1728年間參照凡爾塞宮建筑的攝政宮殿。
Aschaffenburg
阿沙芬堡市。巴伐利亞州阿沙芬堡縣的首府，位于美因河下游平原。人口63600。在美因河有港口。
Aschersleben
阿舍斯累本。薩克森－安哈特州的一位于哈爾茨北部山前地帶的縣城，人口32900。此市有植物病理學研究所。工業(yè)以機械制造為主。景點有建于1406－1506年間的哥特后期風格斯特凡妮教堂、建于16世紀的市政廳和中世紀城墻遺跡。阿舍斯累本在1426－1518年間屬于漢薩同盟。
Aue
奧厄。薩克森州一位于牟爾德河谷的城市。此市是埃爾茨山脈地區(qū)最古老的城市之一。從前，這里因為鉍、鈾和高嶺土的開采而聞名，而今的工業(yè)主要是機械制造。景點有采礦博物館和將各個城區(qū)連接起來的眾多橋梁。
Auerbach
奧厄巴赫。薩克森州一位于福格特蘭東部的縣城。工業(yè)包括工具制造和電子機械和紡織。市內現存有中世紀的一城堡遺跡。奧厄巴赫從前是索布人居住的地方。
Augsburg
奧格斯堡市。巴伐利亞州在韋爾塔赫河注入萊希河處的一城市，人口254300。是施瓦本行政專區(qū)區(qū)府，也是奧格斯堡縣的縣府。有大學如哲學學院、教育學院、數所博物館和市立藝術品展覽館、莫扎特紀念館、劇院和動植物園。工業(yè)包括機械制造、機密儀器制造、航天工業(yè)、造紙及加工。
Augustusburg
奧古斯圖斯堡。薩克森州一位于埃爾茨山脈的城市，人口3000。在1567－73年間修建的宮殿內有數所博物館，其中有二沖程發(fā)動機摩托車博物館。
Aurich
奧利希。下薩克森州一位于東弗里斯蘭地區(qū)的城市。有關此市的文獻最早見于1270年。
作者： 殺手♂ 2008-4-24 13:05 回復此發(fā)言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回復：【轉】德國城市簡明介紹
Backnang
巴克南。巴登－符騰堡州的一縣城，人口31300。是德國制革業(yè)中心。羅馬－哥特式城市教堂和市政廳建于17至18世紀。
Bad Dürkheim
巴特迪克海姆。此市是萊茵蘭-法耳茨州巴特迪克海姆縣的縣城，人口18500，面積103平方公里。這里是有名的療養(yǎng)浴場，包括砷鹽泉、鹽溫泉。市內有法耳茨博物學博物館。這里的葡萄種植業(yè)發(fā)達，每年舉行迪克海姆香腸集市（Dürkheimer Wurstmarkt）——這一葡萄酒節(jié)早在1417年就有記錄。景點有建筑于13世紀的哈爾登堡（Hardenburg）遺跡和建筑于11世紀的林堡修道院遺跡。
Bad Ems
巴特埃姆斯。萊茵蘭－法耳茨州一位于拉恩河畔的城市。人口9800。此市是萊茵－拉恩縣的縣府。羅馬式教區(qū)禮拜堂建于12世紀。整個市容呈古典主義后期風格。巴特埃姆斯的礦泉浴場有名，威廉一世在這里療養(yǎng)時曾經住過的療養(yǎng)院目前依然存在。
Bad Homburg
巴特霍姆堡。黑森州的一城市，人口51600。此市是多個聯邦機構的所在地。市內有修筑于1680－95年間的弗里德里希堡。在羅馬時期，巴特霍姆堡就是一居住區(qū)。
Bad Honnef
巴特霍涅夫。北威州的一位于萊茵河畔、七山腳下的一城市，人口22400。有礦泉浴場和建于約1500年的哥特后期的教區(qū)禮拜堂。
Bad Iburg
巴特伊堡。下薩克森州奧斯納布呂克縣（Landkreis Osnabrück）的一城市，人口11500。工業(yè)主要為鋼絲繩制造和木材加工業(yè)。
Bad Karlshafen
巴特卡爾斯哈芬。黑森州的一城市，人口4200。
Bad Kissingen
巴特基辛根。巴伐利亞州巴特基辛根縣（Kreis Bad Kissingen）的縣城。位于弗蘭肯薩勒河河畔，面積59平方公里，人口21500。
Bad Laer
巴特拉爾。下薩克森州奧斯納布呂克縣（Kreis Osnabrück）的一集鎮(zhèn)。位于托伊托堡森林的南部山坡，人口8900，面積47平方公里。有鹽泉浴場。
Bad Mergentheim
巴特梅根特海姆。巴登—符騰堡州美因陶伯爾縣（Main-Tauber-Kreis）的一城市，位于陶伯爾河谷，面積130平方公里，人口22200。市內的圣約翰城市教堂建于1300至1607年間。
Bad Neuenahr-Ahrweiler
巴特諾伊納爾－阿魏勒。萊茵蘭－法耳次州一位于阿爾河下游河谷的縣城。阿魏勒是德國葡萄種植和經營中心；巴特諾伊納爾是一療養(yǎng)地，有礦泉水溫泉浴場和賭場。
Bad Oeynhausen
巴特奧尹豪森。北威州一位于拉文斯貝格爾蘭及韋雷河畔的城市，人口46100。市內有德國童話和威悉地區(qū)民間傳說故事博物館、賭場及溫泉浴場。
Bad Oldesloe
巴特奧爾德斯洛。石勒蘇益格—荷爾斯泰因州施托馬恩縣（Kreis Stormarn）的一城市，位于貝斯特河（Beste）注入特拉夫河處，人口23300，面積53平方公里。過去是一制鹽地，現工業(yè)以農業(yè)機械制造和食品工業(yè)為主。
Bad Pyrmont
巴特皮爾蒙特。下薩克森州哈默爾恩—皮爾蒙特縣（Kreis Hameln-Pyrmont）的一城市，位于埃默爾河畔。人口22100，面積62平方公里。有鹽泉療養(yǎng)浴場。
Bad Reichenhall
巴特賴興哈爾。巴伐利亞州位于薩拉赫河畔的一縣城，人口17500。此市有鹽水泉供療養(yǎng)人員進行克奈普氏療法。
Bad Salzuflen
巴特薩爾佐夫倫。北威州的一城市，位于比勒費爾德的北面，人口52900。此市有溫泉和鹽水泉。
Bad Schandau
巴特山道。薩克森州一位于易北河畔的城市，人口4500。有含鐵礦泉。此市是易北砂巖山脈的旅游中心。
Bad Tölz
巴特特爾茨。巴伐利亞州巴特特爾茨－沃爾夫拉策豪森縣（Bad Tölz-Wolfratshausen）的縣城，位于伊薩河上游。面積31平方公里，人口16800。此地有碘浴場，是療養(yǎng)地和冬運場所。
Bad Wörishofen
巴特弗里斯霍芬。巴伐利亞州下阿爾高縣（Unterallgäu）的一城市，位于韋爾塔赫河谷，面積56平方公里，人口13500。次市是德國最古老的克奈普療養(yǎng)地，市內有克奈普紀念館。
作者： 殺手♂ 2008-4-24 13:05 回復此發(fā)言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回復：【轉】德國城市簡明介紹
Bad Zwischenahn
巴特茨維什安。下薩克森州一位于茨維什安訥爾湖畔的集鎮(zhèn)，人口23600。
Baden-Baden
巴登－巴登市。巴登－符騰堡州位于黑森林西部的一城市，人口51500。此市是法國北大西洋公約組織部隊在德國的總部所在地。每年在離巴登－巴登市僅8公里的伊費茨海姆有國際賽馬周舉行。此市有溫泉、賭場。
Baiersbronn
拜爾斯布隆。巴登—符騰堡州弗羅伊施塔特縣（Kreis Freudenstadt）的一城市，面積190平方公里，人口16300。
Bamberg
班貝格市。巴伐利亞州的位于雷格尼茨河畔的一城市，人口70200。有天文研究所和天文臺、劇院、交響樂團和劇院。工業(yè)主要是紡織和電子工業(yè)。從班貝格大教堂可以俯視全市。
Bautzen
鮑岑。薩克森州位于施普雷河畔的一縣城，人口49100。工業(yè)包括火車車輛及機械制造、電子工業(yè)。城區(qū)保存中世紀的風貌。
Bayreuth
拜羅伊特市。位于巴伐利亞州紅美因河畔的一城市，是上法蘭肯專區(qū)區(qū)府和拜羅伊特縣的縣府。有從1872年起在此市生活過的音樂家里夏德·瓦格納紀念館。每年，此市都舉行夏日節(jié)日文藝會演。
Bendorf
本多夫。萊茵蘭—法耳茨州邁恩—科布倫次縣（Kreis Mayen-Koblenz）的一城市。面積24平方公里，人口17000。
Berchtesgaden
貝希特斯加登市。巴伐利亞州的位于瓦茨曼峰北面的一城市，人口8000。鹽礦和礦泉浴較有名。
Bergisch Gladbach
貝爾吉施格拉德巴赫。北萊茵—威斯特法倫州萊茵—貝爾吉施縣的（Rheinisch-Bergischer Kreis）縣城。人口105700，面積83平方公里。此時位于貝爾吉斯山區(qū)，科隆大學在此設有地震觀察站。
Bergkamen
貝格卡門。北威州一位于魯爾區(qū)東部的城市，人口49700。工業(yè)包括焦煤開采、化工、金屬加工和紡織。此市是在1966年有幾個鄉(xiāng)鎮(zhèn)合并而成。
Berlin
柏林市。是聯邦德國的首都，同時也是一個聯邦州。位于哈韋爾河及施普雷河畔的北德低地，有眾多的湖泊。柏林的地勢高低不同，從海拔30米到115米。面積882平方公里。人口342萬。有很多大學位于柏林，如1809－1810年成立的洪堡大學、1948年成立的自由大學和柏林技術大學。柏林的戲劇學校也很有名。
左圖為柏林的勃蘭登堡大門。
Besigheim
貝西希海姆。巴登–符騰堡州路德維希堡縣（Landkreis Ludwigsburg）的一城市，位于內卡河和恩茨河的匯流處，人口10800。此地區(qū)生產葡萄酒，工業(yè)有機器制造和工具制造業(yè)。市內的哥特風格基督教教區(qū)教堂建于14至15世紀，其中有精美的雕刻圣壇。早在公元1220年左右，貝西希海姆就獲得了城市權。
Biberach an der Riß
里斯河畔比貝臘赫。巴登－符騰堡州的一縣城，人口28100。
Bielefeld
比勒費爾德市。屬北威州，人口305600。位于托伊托堡森林邊緣。有綜合性大學、教育學院和多所?？拼髮W。工業(yè)包括紡織和制衣、食品、機械制造和出版工業(yè)。
Bietigheim-Bissingen
比提希海姆－比辛根。巴登－符騰堡州的一城市，位于內卡河谷的中游恩茨河注入內卡河處，人口40000，此市有1200年的歷史，比提希海姆的老城區(qū)現已列為古跡保護。
Bingen
賓根。萊茵蘭－法耳茨州在納厄河匯入萊茵河處的一城市，人口22100。盛產葡萄酒。萊茵河在此市有一島，島上有“鼠塔”。
Blaubeuren
布勞博伊倫。巴登－符騰堡州的一城市，人口12000，面積79平方公里。
Böblingen
伯布林根。巴登－符騰堡州一位于舍恩布赫的一縣城，人口45600，面積39平方公里。工業(yè)主要為汽車制造和計算機工業(yè)。
Bochum
波鴻市。屬北威州，人口386200。有魯爾大學、航天研究所。是重工業(yè)城市如汽車制造。
Bodenwerder
博登韋爾德爾。下薩克森州位于威悉河畔的一城市，人口6000。有碘礦泉，此市是吹牛大王明希豪森的家鄉(xiāng)。
Bonn
波恩市。屬北威州，人口276500。位于萊茵河畔科隆灣，波恩市的海拔高度為50到165米。它是許多研究機構和社會團體的所在地。市內有貝多芬出生地。1949年至1990年波恩是聯邦德國的首都。
作者： 殺手♂ 2008-4-24 13:05 回復此發(fā)言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回復：【轉】德國城市簡明介紹
Bönnigheim
伯尼希海姆。巴登–符騰堡州路德維希堡縣（Landkreis Ludwigsburg）的一城市。人口7500，面積21平方公里。工業(yè)包括紡織、家具制造和葡萄酒釀造。
Boppard
博帕德。萊茵蘭—法耳茨州萊茵—洪斯呂克縣（Rhein-Hunsrück-Kreis）的一城市，位于萊茵河中游。面積75平方公里，人口16400。工業(yè)以金屬工業(yè)、農業(yè)以葡萄種植業(yè)為主。市內有公元4世紀建造的羅馬要塞Boudobriga，城市現在的名字即源于此要塞。在Bad Salzig城區(qū)有硫酸鹽泉。
Borkum
博爾庫姆市。下薩克森州的位于博爾庫姆島的城市，人口8400。有北海海濱浴場。
Brake (Unterweser)
布拉克（下威悉河）。下薩克森州Wesermarsch縣的縣城，位于威悉河的左岸，人口16600。此市有內河港和遠洋港口。工業(yè)主要為造船、塑料加工和電子工業(yè)。
Braunfels
布勞恩費爾斯。黑森州一位于韋茨拉爾市西南面的城市，是一空氣療養(yǎng)地。面積47平方公里，人口11500。市內有建于13至14世紀的宮殿和眾多的木架房屋建筑。
Braunschweig
不倫瑞克市。下薩克森州，人口252200。位于奧克河畔，市內有許多古老的教堂。政府部門有聯邦農林所、聯邦物理技術所和聯邦航空局。
Bremen
不萊梅市。是不萊梅州的州府，位于威悉河的下游，人口544300。有大學和數所專科大學、內陸港和海港、海外博物館、國立圖書館和國立檔案館。工業(yè)主要是由和港口有關的企業(yè)組成。
格林兄弟的童話“不萊梅樂隊”中的動物雕像，已成為不萊梅的象征，見左圖。
Bremerhaven
不來梅港市。不來梅州，人口129400。蓋斯特河在此市匯入威悉河。有多所博物館如德國航海博物館、漁業(yè)博物館等。不來梅港的魚市有名。1847年的此城是美國到歐洲大陸航線的終點站。