優(yōu)選答案【詞語(yǔ)來(lái)源】留學(xué)一詞是由留學(xué)生省略而來(lái)。
“留學(xué)生”這個(gè)詞是由日本人創(chuàng)造的。
唐朝時(shí),日本政府為了吸取中國(guó)的先進(jìn)文化,曾多次派遣唐使來(lái)中國(guó)。遣唐使因?yàn)槭峭饨皇构?jié),不能在中國(guó)停留時(shí)間過(guò)長(zhǎng),所以日本政府從第二次派遣唐使時(shí),同時(shí)派遣“留學(xué)生”和“還學(xué)生”。
所謂“留學(xué)生”,是當(dāng)遣唐使回國(guó)后,仍然留在中國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生。“還學(xué)生”則在遣唐使回國(guó)時(shí)一起回國(guó)。后來(lái),“留學(xué)生”這個(gè)詞便被一直沿用了下來(lái),凡留居外國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生,都稱(chēng)“留學(xué)生”。
【詞語(yǔ)釋義】留學(xué),舊稱(chēng)留洋,一般是指一個(gè)人去母國(guó)以外的國(guó)家接受各類(lèi)教育,時(shí)間可以為短期或長(zhǎng)期(從幾個(gè)星期到幾年)。這些人被稱(chēng)為“留學(xué)生”。在中國(guó)大陸,學(xué)生把前往香港、澳門(mén)等地區(qū)的學(xué)習(xí)也稱(chēng)為留學(xué),這是由于這些地區(qū)有著不同的教育制度。另外,美國(guó)等國(guó)家組織的一類(lèi)海外短期的交換學(xué)生計(jì)劃,其英文名字“Study abroad”直譯也為留學(xué),請(qǐng)參見(jiàn)海外研修(中國(guó)大陸稱(chēng)為海外交流)。