韓國(guó)人說(shuō)的敬語(yǔ),是什么意思


推薦答案

韓語(yǔ)是有敬語(yǔ)體系的語(yǔ)言?!揪凑Z(yǔ)】 是對(duì)長(zhǎng)輩,學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐,職場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者及比自己年長(zhǎng)者用的。 但是有時(shí)同齡人之間也用敬語(yǔ),比如兩個(gè)同齡人第一次見(jiàn)面的時(shí)候可能不知道或不確定對(duì)方的年齡,所以韓國(guó)人第一次見(jiàn)面的時(shí)候都用敬語(yǔ)。再是彼此雖然知道是同歲,但還不熟,這種情況下也會(huì)用敬語(yǔ)。

韓國(guó)人說(shuō)的敬語(yǔ),是什么意思

韓國(guó)人說(shuō)的敬語(yǔ),不僅僅是用尊敬的詞的問(wèn)題,而是句式的變化。和漢語(yǔ)不同,韓語(yǔ)是賓語(yǔ)在前,謂語(yǔ)在后。敬語(yǔ),簡(jiǎn)語(yǔ),和自謙語(yǔ)的區(qū)別就在于謂語(yǔ)的變化。韓語(yǔ)的敬語(yǔ)就算是一個(gè)“謝謝”也有好多種說(shuō)法,對(duì)不同身份的人,在不同的場(chǎng)合,要使用不同的說(shuō)話方法。

韓國(guó)人說(shuō)的敬語(yǔ),是什么意思

韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))敬語(yǔ)的要素主要包括尊敬句尾(시/시),接詞尾(-님),主格助詞(-서),與格助詞(-께),詞匯(主要包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、副詞)。但是,韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))擁有比較發(fā)達(dá)的敬語(yǔ)體系,敬語(yǔ)的表達(dá)還可通過(guò)稱(chēng)呼、委婉語(yǔ)的表達(dá)句式、終結(jié)句尾等表達(dá)方法。

韓國(guó)人說(shuō)的敬語(yǔ),是什么意思

朝鮮語(yǔ)(韓國(guó)語(yǔ)),在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,其國(guó)際語(yǔ)言學(xué)正式官方學(xué)術(shù)名稱(chēng)為“朝鮮語(yǔ)”,但在民間中,不正式場(chǎng)合下也可稱(chēng)韓語(yǔ)或韓國(guó)語(yǔ)。朝鮮語(yǔ)是大韓民國(guó)(韓國(guó))和朝鮮民主主義共和國(guó)(朝鮮)兩個(gè)以朝鮮民族為主體民族的獨(dú)立主權(quán)國(guó)家的官方語(yǔ)言,韓國(guó)政府公文習(xí)慣稱(chēng)韓國(guó)語(yǔ),但韓國(guó)官方學(xué)術(shù)界及教育界公文依然僅稱(chēng)朝鮮語(yǔ),在朝鮮政府公文繼續(xù)稱(chēng)為朝鮮語(yǔ),二者為一種語(yǔ)言的兩種方言。使用人數(shù)約8000萬(wàn)名,主要分布在朝鮮半島。中國(guó)的吉林延邊,美國(guó),日本,中亞各國(guó)及遠(yuǎn)東地區(qū)少量分布。

朝鮮語(yǔ)的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來(lái)語(yǔ)借詞。

擴(kuò)展資料:

首爾音和平壤音是同一種語(yǔ)言的兩個(gè)方言,但由于長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)南北交流的中斷,加上兩國(guó)政治體制情況不同,現(xiàn)代首爾音中極少量新詞,特別是少數(shù)西式外來(lái)詞在現(xiàn)代平壤音中是沒(méi)有的或?qū)懛ú煌?,除了新詞,首爾方言和平壤方言?xún)H僅是語(yǔ)音上的微弱區(qū)別,雙方交流上沒(méi)有任何障礙,彼此能夠完全明白并合理表達(dá)話語(yǔ)含義。當(dāng)下的首爾音、平壤音都使用音位文字朝鮮諺文(諺文)書(shū)寫(xiě),由于政治體制因素,朝鮮政府機(jī)關(guān)文件凡涉及“金日成”,“金正日”,“金正恩”三人的名字的時(shí)候要特別著重用大字體。

中韓兩國(guó)官方語(yǔ)言中其語(yǔ)言學(xué)標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)為“朝鮮語(yǔ)”而非“韓國(guó)語(yǔ)”或“韓語(yǔ)”,如中國(guó)最著名的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),其課程專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)即為“朝鮮語(yǔ)”。但實(shí)際所學(xué)的語(yǔ)法、習(xí)慣詞匯等,則多以首爾標(biāo)準(zhǔn)音〔標(biāo)準(zhǔn)朝鮮語(yǔ)〕為準(zhǔn)。

也有其他方式查詢(xún)表示,無(wú)論在大陸、港臺(tái)、還是海外,“韓語(yǔ)”稱(chēng)呼的實(shí)際使用頻率要超過(guò)“朝鮮語(yǔ)”稱(chēng)呼,這主要是被誤傳,和朝鮮閉關(guān)鎖國(guó)政策有一定關(guān)系。

亦有人指出:相對(duì)于北朝鮮的地理位置而言,南朝鮮的首都剛好位于首爾(漢城)——自1392年以來(lái)的朝鮮王國(guó)的時(shí)代首都,所以南韓的“標(biāo)準(zhǔn)韓語(yǔ)”更接近于朝鮮半島分裂前的語(yǔ)音。

參考資料:百度百科-敬語(yǔ)(朝鮮語(yǔ)敬語(yǔ))

參考資料:百度百科-韓國(guó)日常生活中的敬語(yǔ)與禮節(jié)

網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專(zhuān)業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.tengyi66.com