就中國人而言的，可能是希臘語了。

1、漢語

漢語是漢藏語系的一個分支，全世界以漢語為母語的人數(shù)超過了10億。漢語的口語和文字之間的關(guān)系十分復(fù)雜。單從漢字的書寫形式來看，無法辨別它如何發(fā)音。漢語的聲調(diào)系統(tǒng)也十分令人頭疼，因?yàn)楝F(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語有四個聲調(diào)，有許多同音異形異義詞，只是因?yàn)槁曊{(diào)不同，意義就不一樣，在書面上就寫成4個不同的字。退一步講，哪怕聲調(diào)相同，也不能認(rèn)為就是相同的漢字，只有通過具體的語境和確切的詞語才能區(qū)分。

2、 希臘語

希臘語是印歐語系中最早有文字記錄的語言之一，廣泛應(yīng)用于希臘、塞浦路斯等國。從古至今，希臘語的音節(jié)結(jié)構(gòu)始終保持不變。它的混合音節(jié)結(jié)構(gòu)允許相對復(fù)雜的聲音組合存在；另外，希臘語擁有大量的派生詞綴和內(nèi)容豐富的屈折語系，可以衍生出大量不同的詞匯。

3、 阿拉伯語

阿拉伯語屬于亞非語系（又稱閃含語系），包括標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語和中東、北非、非洲之角等地區(qū)的口語方言。阿拉伯語的構(gòu)詞法有獨(dú)特而復(fù)雜的規(guī)則，通常一個詞根可派生出若干含有不同時態(tài)的動詞和不同含義的名詞。例如：標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的名詞有性、數(shù)、格、式（即確指或泛指）的區(qū)別，其在語句中的地位由詞尾的各種變化來顯示。