推選答案如果你指的是英語（或其他外語）專業(yè)下的這兩個方向，那么：
1、主要內(nèi)容：理論語言學(xué)研究語言自身的規(guī)律，開設(shè)的課程一般包括語音學(xué)、語義學(xué)、句法學(xué)、語用學(xué)、話語分析等，當(dāng)然也會安排第二語言習(xí)得等科目，但從課程體系上，這是服務(wù)于語言規(guī)律的研究的。
應(yīng)用語言學(xué)更貼近“外語教學(xué)”，雖然會學(xué)習(xí)一些語言學(xué)理論，但主要的精力是放在這些理論如何指導(dǎo)教學(xué)實踐上的，語言測試、教材評估等課程在這個方向的份量更重。
2、異同點：應(yīng)用語言學(xué)的出路基本上是當(dāng)教師，理論語言學(xué)的畢業(yè)生大多數(shù)也是當(dāng)教師，少數(shù)從事研究，所以對口職業(yè)是類似的。但是兩者還是有差異，一般來說，如果想直接從事教學(xué)工作，那么選應(yīng)用語言學(xué)好一點，因為實用性強；如果希望未來攻讀博士或從事較高層次的教學(xué)科研工作，那么選理論語言學(xué)好一點，因為基礎(chǔ)深厚。

如果你指的是漢語專業(yè)下的這兩個方向，我就不太了解了。以上供參考吧。