女孩學翻譯是非常不錯的選擇，并且現(xiàn)在還是很需要翻譯類的人才的。筆譯與口譯學好的話，不愁找不到好的工作。如果在同等條件下，英語水平好，那么待遇也會相應(yīng)的好一些。
女孩學翻譯的就業(yè)方向
翻譯專業(yè)的學生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作，這類工作都是很適合女孩的。
翻譯專業(yè)的培養(yǎng)目標
翻譯專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，而女孩在語言方面是有很大優(yōu)勢的，大部分女孩的語言天賦都是不錯。
翻譯專業(yè)就業(yè)前景分析目前隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了翻譯和同聲傳譯，特別是同聲傳譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是難培養(yǎng)的人才之一。
全國現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬，其中職業(yè)翻譯4萬多人，受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國內(nèi)市場緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹。
翻譯的工資怎么樣翻譯行業(yè)是一個很注重資歷的行業(yè)，經(jīng)驗越豐富，越資深的翻譯，服務(wù)費用越高。一般來說，口譯譯員在工作同樣時長的情況下，比筆譯譯員的工資要高出不少。上文所說到的特別高端同傳，全中國也就那么幾十個人，他們的工資是按分鐘來計算的。而稍微普通點的口譯譯員做會議翻譯或者做隨身翻譯，一場下來，按照規(guī)格的不同也能拿到幾百到幾千不等的薪酬，收益可觀。